

يعتبر الـ Russischer Schwarzer Terrier كلباً ضخماً يتمتع بأعصاب فولاذية، وهو حامٍ للعائلة بامتياز؛ فقد تم تربيته من قبل الجيش السوفيتي ككلب عمل وحراسة لا يعرف المساومة، يتصرف بشكل مستقل وفوري عند وجود تهديد حقيقي.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Klub für Terrier e.V.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
9–12 yrs
Shoulder height
68–76 cm
Weight
45–60 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a التيرير الروسي الأسود, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى التيرير الروسي الأسود — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
الـ Russischer Schwarzer Terrier ليس مجرد دب محب للعناق بحجم XXL، بل هو موظف أمن ذكي جداً ومستقل يرتدي معطفاً أشعث. إذا وجهت طبيعته التي لا تتردد نحو المسار الصحيح من خلال قيادة واثقة، ستحصل على أوفى حارس شخصي في العالم. أما إذا تركت له حرية اتخاذ القرارات، فسيقوم قريباً بالسيطرة على منزلك وعلى ضيوفك أيضاً.
يتميز كلب الترير الروسي الأسود بشخصية مثيرة للإعجاب. يُصنف هذا الكلب الضخم والقوي ضمن المجموعة الثانية من تصنيف FCI، إلى جانب كلاب بينشر وشناوزر، ومولوسيد، وكلاب الجبال السويسرية، وكلاب الترير الروسي الأسود. يصفه معيار السلالة بأنه جريء وواثق، برأس كبير ومحدد المعالم ومتناسب، وصدر عريض، وعضلات قوية ومتطورة. عيناه داكنتان ومتوسطتا الحجم، وآذانه مرتفعة ومتدلية بالقرب من الرأس. تضفي لحيته وحواجبه الطويلة الكثيفة على الترير الروسي الأسود مظهرًا مميزًا. على عكس العديد من السلالات الأخرى، لا يوجد فرق بين سلالات العرض والأداء في كلاب الترير الروسي الأسود. يجب أن يتمتع كل كلب من هذه السلالة بالخصائص الجسدية والعقلية المحددة في معيار السلالة. على الرغم من أن تربية هذه السلالة تتبع معايير صارمة، إلا أن المظهر قد يختلف قليلاً من كلب لآخر، وخاصة في طول وملمس الفراء.
الكلب الروسي الأسود كلب متعدد المواهب. فرغم حجمه الهائل ونشأته ككلب عامل، إلا أنه في جوهره كلب عائلي محب، يحب أصحابه أكثر من أي شيء آخر. ولاؤه لا يُضاهى، ويميل إلى تكوين علاقة وثيقة مع من يرعاه في المقام الأول. ومع ذلك، فهو ليس كلبًا منفردًا؛ فهو يتأقلم جيدًا مع الحياة الأسرية ويبني علاقات مع جميع أفرادها. على الرغم من طبيعته الحنونة، يُعدّ الكلب الروسي الأسود كلب حراسة ممتازًا. فهو بطبيعته مرتاب من الغرباء، ويميل إلى الدفاع عن منطقته وعائلته بشراسة. يقظته، إلى جانب حجمه الهائل، تجعله رادعًا فعالًا لأي شخص قد يجرؤ على الاقتراب من منزله. يتميز الكلب الروسي الأسود بذكائه الشديد، فهو يتعلم بسرعة وقادر على أداء مهام متنوعة. على الرغم من ذكائه، إلا أنه قد يكون عنيدًا ويحتاج إلى مالك قادر على توجيه انتباهه وتوجيه طاقته نحو الإيجابية. ومثل العديد من الكلاب الكبيرة، يُعدّ الكلب الروسي الأسود كلبًا هادئًا نسبيًا. ليس كلبًا مفرط النشاط ولا يحتاج إلى تمارين رياضية مستمرة، ولكنه لا يزال بحاجة إلى تحفيز بدني وذهني منتظم للحفاظ على صحته وسعادته. المشي لمسافات طويلة والألعاب وجلسات التدريب هي طرق مثالية للحفاظ على لياقة جسمه وعقله. قد يكون أحد أكبر تحديات امتلاك كلب روسي أسود تيرير هو ميله إلى الاستقلالية. فهذه الكلاب معتادة على اتخاذ القرارات وتقييم المواقف بمفردها، مما قد يؤدي إلى عدم إطاعتها للأوامر دائمًا. وهذا أمر يجب مراعاته في تدريبها، ويتطلب مالكًا حازمًا ومتسقًا، ولكنه صبور ومتفهم أيضًا. أما بالنسبة لتركه بمفرده، فيمكن أن يتعلم كلب روسي أسود تيرير البقاء بمفرده لفترات قصيرة. ومع ذلك، من المهم تعليمه ذلك منذ الصغر والتأكد من شعوره بالراحة والأمان عندما يكون بمفرده. ومع ذلك، إذا تُرك بمفرده لفترة طويلة، فقد يصبح قلقًا ويُظهر سلوكًا غير مرغوب فيه. على الرغم من أن كلب روسي أسود تيرير لم يُربَّ ككلب صيد، إلا أنه لا يزال يُظهر غريزة صيد معينة. تختلف هذه الغريزة من كلب لآخر، ويمكن السيطرة عليها بالتدريب المناسب. من حيث اليقظة، يتميز كلب بلاك روسي تيرير باليقظة والملاحظة بطبيعته. يتفاعل بسرعة مع التغيرات في بيئته، وهو دائمًا على أهبة الاستعداد لحماية منطقته وعائلته.
| اليقظة Strong territorial instinct — may actively confront intruders. | Very high |
| الانفتاح على الغرباء Neither pushily friendly nor suspicious. | Neutral |
| دافع الصيد أو الرعي Mild interest in movement and small animals — easily managed. | Low |
معلومات تهمك!
على الرغم من حجمه المثير للإعجاب وطبيعته اليقظة، فإن الكلب الروسي الأسود لديه لقب يؤكد طبيعته اللطيفة والمحبة - غالبًا ما يطلق عليه اسم "الدب الأسود"!
كلاب تيرير الروسية قوية وذكية، لكنها قد تكون شديدة الحرص على أراضيها وشكاكة تجاه الغرباء. لذلك، يُعدّ التدريب والتربية المناسبان أمرًا بالغ الأهمية.
نظرًا لحجمه واحتياجاته الكبيرة من التمارين الرياضية، يُعدّ كلب الترير الروسي الأسود أكثر ملاءمةً للحياة في الريف أو في منزل ذي حديقة واسعة. ومع ذلك، يُمكنه أيضًا أن يزدهر في المدينة طالما يحصل على ما يكفي من التمارين والتحفيز. كما أنه جيدٌ مع الأطفال، ويمكنه أيضًا التعايش مع الحيوانات الأليفة الأخرى طالما تم تربيته اجتماعيًا بشكل صحيح. مع ذلك، يجب توخي الحذر عند التعامل مع القطط والحيوانات الصغيرة الأخرى، إذ قد يمتلك غريزة صيد قوية نظرًا لأصوله من سلالة الترير.
Loves family life and thrives in a group.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Usually gets on fine with other dogs.
City-appropriate with enough exercise and stimulation.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
كلب بلاك تيرير الروسي ذكي ومتحمس للتعلم، ويتطلب تدريبًا مستمرًا ومحبًا. من المهم تنشئته اجتماعيًا في وقت مبكر ووضع قواعد وحدود واضحة. ولأنه رُبّي في الأصل ككلب عمل، فهو يتطلب الكثير من التحفيز البدني والعقلي. وهو مناسب تمامًا لمختلف رياضات الكلاب، مثل عمل شوتزهوند، والطاعة، وخفة الحركة. قد يميل كلب بلاك تيرير الروسي إلى أن يصبح "مدمنًا على الكرة"، لذا يجب استخدام اللعب بالكرة باعتدال وبطريقة مُحكمة.
نظرًا لحجمه ونشاطه، يجب أن يكون النظام الغذائي لكلب بلاك تيرير الروسي متوازنًا وعالي الجودة. يُعدّ مزيجًا من طعام الكلاب التجاري عالي الجودة والوجبات الطازجة المطهوة منزليًا مثاليًا. من المهم أن يحتوي النظام الغذائي على كمية كافية من البروتين والدهون لتلبية احتياجاته من الطاقة. يتميز كلب بلاك تيرير الروسي بفراء كثيف، يتراوح بين المموج والمجعد، مع طبقة تحتية كثيفة. لذلك، يتطلب عناية منتظمة للحفاظ على صحة شعره وخلوه من التشابك. يجب تمشيطه بالفرشاة عدة مرات أسبوعيًا. يتحمّل فرو كلب بلاك تيرير الروسي المناخ الألماني جيدًا في الصيف والشتاء. ومع ذلك، يتساقط شعره بغزارة، خاصةً خلال فصول السنة المتغيرة.
| جهد الرعاية Needs regular professional grooming — time-consuming and costly. | High-maintenance |
| احتياجات الحركة Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| التساقط No or minimal hair loss — suitable for allergy sufferers. | No shedding |
| قابلية التدريب Bred to work closely alongside humans. | Highly trainable |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Solid, watch carefully
Health grade
توجد في سلالة كلب الترير الروسي الأسود مخاطر خاصة بالسلالة تتعلق بخلل تنسج مفصل الورك (HD)، وفرط حمض يوريك البول (HUU)، بالإضافة إلى التحصي البولي (حصوات المسالك البولية). يُلزم Klub für Terrier e.V. بإجراء فحوصات بالأشعة السينية لخلل تنسج مفصل الورك (HD) بالحد المسموح HD A–B، بالإضافة إلى اختبارات جينية لفرط حمض يوريك البول (HUU) كشرط إلزامي للموافقة على التكاثر، مع السماح بتزاوج الحاملين للجين فقط مع شركاء خالين منه. علاوة على ذلك، يقوم المربون المسؤولون بفحص كلابهم بشكل إضافي للكشف عن التحصي البولي (حصوات المسالك البولية) للتعرف على الحاملين للصفة في الوقت المناسب. قبل شراء جرو، اطلب الاطلاع بالكامل على التقارير الرسمية لكلا الوالدين بشأن HD وHUU والتحصي البولي (حصوات المسالك البولية).
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
يجب عليك في حياتك اليومية الانتباه إلى الحفاظ على وزن صحي وضمان نمو سليم يحمي المفاصل، بالإضافة إلى استشارة الطبيب البيطري مبكراً عند ملاحظة أي خلل في الحركة أو التبول.
يقوم المربون المسؤولون فقط بتزويج الحيوانات الوالدية التي تم فحصها للتأكد من خلوها من خلل تنسج مفصل الورك (HD) وفرط حمض يوريك الدم في البول (HUU)، بالإضافة إلى فحصها للكشف عن التحصي البولي (حصوات المسالك البولية).
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 is the core standard: the tests Klub für Terrier e.V. requires, plus further tests from the recommended health standard for this breed. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Core standard. Tests marked “Club standard” are required by Klub für Terrier e.V. for breeding approval; the others are part of the recommended health standard for this breed. Ask any reputable breeder for the results.
هذه ليست فحوصات صحية، لكنها إلزامية للتربية: يطلب النادي هذه النتائج أيضًا. ولا تُحتسب ضمن المخاطر ولا في التقييم.
إثبات الهوية بالحمض النووي (DNA)
مطلوب من Klub für Terrier e.V.
Acceptable result: أُجري التنميط الجيني (عيّنة دم)
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
تاريخ الكلب الروسي الأسود حديث العهد نسبيًا. فقد رُبّي في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي على يد الجيش الأحمر فيما كان يُعرف آنذاك بالاتحاد السوفيتي، وذلك لإنتاج كلب عمل متعدد الاستخدامات، قوي البنية، وموثوق، قادر على العمل في ظروف مناخية متنوعة. وقد جمع المربون جينات أكثر من اثنتي عشرة سلالة، بما في ذلك روتويلر، وشناوزر العملاق، وأيرديل تيرير، ونيوفاوندلاند، للوصول إلى المستوى النهائي للكلب الروسي الأسود. في الأصل، كان الكلب الروسي الأسود تيرير يُستخدم في المقام الأول في مهام عسكرية متنوعة، من البحث والإنقاذ إلى التتبع. ومع ذلك، مع مرور الوقت، حظيت صفاته المتميزة ككلب مرافق بالتقدير، وبدأ يجد مكانًا له في المنازل المدنية. وقد اعترف الاتحاد الروسي لعلم الكلاب بهذه السلالة عام ١٩٨١، واعترف بها رسميًا الاتحاد الدولي لعلم الكلاب (FCI) عام ٢٠٠٤.
تم تربية الكلب الروسي الأسود ككلب خدمة لأغراض عسكرية، وخاصة لمهام الحراسة والحماية.
روسيا
1940
Im Alltag und im Zusammenleben mit der Familie wird der Russische Schwarze Terrier von Haltern als extrem loyaler, ruhiger und anhänglicher Begleiter geschildert. Im Haus verhalten sich erwachsene Tiere meist unauffällig, gelassen und suchen oft den direkten Körperkontakt zu ihren Bezugspersonen. Gegenüber Kindern im eigenen Haushalt zeigen sie sich in der Regel geduldig und sanftmütig, sofern sie von klein auf an das Familienleben gewöhnt sind.
Gleichzeitig heben viele Erfahrungsberichte hervor, dass der Schutztrieb und das Territorialverhalten keineswegs unterschätzt werden dürfen. Die Hunde nehmen ihre Wachfunktion sehr ernst; fremde Menschen oder spontaner Besuch werden oft mit deutlicher Skepsis und wachsamer Distanz beäugt. Halter betonen daher, dass man Besuche aktiv managen und den Hund immer wieder klar anleiten muss, damit er nicht eigenmächtig entscheidet, wer das Grundstück oder die Wohnung betreten darf.
المصادر:dogforum.deastrafidelis.eudiscover-lagomaggiore.comhunde-fan.dehundeforum.com
Halter beschreiben die Erziehung eines Russischen Schwarzen Terriers als anspruchsvoll, da diese Hunde nicht für blinden Gehorsam bekannt sind, sondern Situationen oft eigenständig bewerten. Entsprechend betonen Erfahrene immer wieder, dass Härte oder Druck völlig fehl am Platz sind, da die Rasse sensibel auf Ungerechtigkeiten reagiert. Zum Erfolg führe ausschließlich eine ruhige, unerschütterliche Konsequenz gepaart mit positiver Bestärkung.
Eine wiederkehrende Herausforderung in Erfahrungsberichten ist die Flegel- und Pubertätsphase. Wenn die Junghunde körperlich bereits ihr massives Gewicht von teils über 50 Kilogramm erreichen und beginnen, ihre Grenzen sowie Artgenossen auszutesten, erfordert die Leinenführigkeit enorme Standfestigkeit und mentale Führung. Viele Besitzer berichten, dass mit Geduld und konsequenter Sozialisierung nach dieser Entwicklungsphase jedoch verlässliche, führige Partner heranwachsen.
المصادر:discover-lagomaggiore.comhundeforum.competbook.demit-tier.de
Ein zentrales Thema in Rasseforen und Haltergruppen ist der oft unterschätzte Pflegeaufwand. Das dichte, gewellte Doppelhaar neigt ohne regelmäßige Zuwendung rasch zu Filzplatten, weshalb Halter von mindestens zwei- bis dreimaligem gründlichem Ausbürsten pro Woche berichten. Zudem muss das Fell alle paar Monate geschnitten oder getrimmt werden. Ein ständiger Alltagsfaktor ist auch der üppige Bart, der nach dem Fressen und Trinken regelmäßig gereinigt und getrocknet werden muss, da sonst Verklebungen und Feuchtigkeit im Wohnraum unvermeidlich sind.
Hinsichtlich der Gesundheit beschreiben Halter die Hunde zwar als wetterfeste und robuste Tiere, verweisen jedoch auf die rassetypischen Risiken großer, schwerer Hunde. Immer wieder genannt werden Untersuchungen auf Hüft- und Ellbogendysplasie (HD/ED) sowie das Risiko von Magendrehungen, weshalb Ruhephasen nach dem Füttern strikt eingehalten werden. Auch Ohrenentzündungen kommen vor, wenn die dichte Behaarung im Gehörgang die Belüftung einschränkt.
المصادر:discover-lagomaggiore.comtackenberg.deastrafidelis.eu
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
التيرير الروسي الأسود كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب التيرير الروسي الأسود نحو 9-12 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب التيرير الروسي الأسود التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون التيرير الروسي الأسود كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي التيرير الروسي الأسود بهذه الألوان: أسود.