

كلب البيوير تيرير (Biewer Terrier) هو كلب صغير مرح ومحب للغاية، تم تربيته ليكون رفيقاً منزلياً بامتياز، لكنه لا يزال يحمل تحت فرائه الحريري قلب أسلافه الشجعان وسريعي البديهة في صيد القوارض.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. · Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
12–15 yrs
Shoulder height
21–26 cm
Weight
2–3 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a بيور تيرير, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى بيور تيرير — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
كلب البيوير تيرير ليس دمية عصرية توضع في حقيبة يد، بل هو شخصية حقيقية على أرجل قصيرة. إذا أخذت روح التيرير التي بداخله على محمل الجد وضعت له حدوداً واضحة، فستحصل على ظل شجاع وساحر. أما إذا دللته أكثر من اللازم، فسيتحول إلى طاغية صغير ينبح باستمرار ويتحكم في زوارك.
بيور تيرير كلب صغير وأنيق، يأسر القلوب بفرائه الناعم الحريري وطبيعته المفعمة بالحيوية. وهو سلالة من يوركشاير تيرير؛ غير معترف به من قِبل الاتحاد الدولي للكلاب (FCI)، بينما يعترف به الاتحاد الألماني لعلم الكلاب (VDH) كسلالة وطنية معترف بها ضمن المجموعة الثالثة (التيرير). بيور تيرير ليس كلبًا عاملًا، بل كلب مرافقة خالص. يتميز بجسم متناسق، وأرجله أطول قليلًا من جسمه. فراؤه طويل ويتدلى مستقيمًا على جانبي جسمه، وغالبًا ما يُربط على شكل عقدة علوية أنيقة على رأسه. تجدر الإشارة إلى أن بيور تيرير لا يمتلك طبقة تحتية، وبالتالي فهو أقل عرضة لتساقط الشعر.
كلب بيور تيرير جوهرة حقيقية في شخصيته. طبيعته الساحرة والعاطفية تجعله رفيقًا مثاليًا، خاصةً إذا كنت تبحث عن شخص يرغب دائمًا في البقاء بجانبك. كما أنه مرح للغاية وسيملأ أيامك بالبهجة والضحك. ذكاؤه يجعله يتعلم بسرعة، ولكنه يتمتع أيضًا بجانب مستقل وقد يكون عنيدًا بعض الشيء في بعض الأحيان. لأن بيور تيرير نشأ في الأصل ككلب مرافق، فهو يتميز بحبه للناس ويحب أن يكون محور الاهتمام. يستمتع بكونه جزءًا من العائلة ويشارك بنشاط في حياتها. هذا يعني أيضًا أنه لا يحب أن يُترك وحيدًا. من المهم تعليمه أن يبقى وحيدًا، ولكن يجب التأكد من عدم حدوث ذلك لفترات طويلة. يتميز بغريزة صيد معينة، ولكنها ليست واضحة بشكل عام كما هو الحال في سلالات الكلاب الأخرى. إنه فضولي ويقظ، مما يجعله أيضًا كلب حراسة جيد. من المرجح أن يُعلمك بوجود شخص ما على الباب، لكن صغر حجمه لا يجعله مناسبًا ككلب حراسة. من حيث المزاج، يتميز كلب بيور تيرير بطبعه المرح والحيوية، ولكنه ليس مفرط النشاط. يستمتع باللعب والمشي، ولكنه أيضًا يكتفي بالجلوس في حضنك ومداعبتك. من المهم ملاحظة أن كلب بيور تيرير قد يكون أحيانًا متحفظًا مع الغرباء، ومن المهم تنشئته اجتماعيًا جيدًا منذ الصغر لضمان نموه ليصبح كلبًا متوازنًا وواثقًا.
| اليقظة Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي Barely any prey drive — small animals trigger nothing. | Very low |
معلومات تهمك!
هل تعلم أن كلب بيوير تيرير سُمي تيمنًا بمربيه؟ بدأ السيد والسيدة بيوير من ألمانيا تطوير هذه السلالة الرائعة في ثمانينيات القرن الماضي!
كلاب بيور تيرير كلاب نشيطة وذكية. تستمتع بصحبة أصحابها، لكنها ترغب أيضًا في أن تبقى مشغولة وتمارس الرياضة.
كلاب بيوير تيرير مثالية للعيش في المدينة، فهي لا تحتاج إلى مساحة كبيرة وتشعر بالراحة في الشقق. إنها اجتماعية للغاية وتستمتع بالتواجد مع الآخرين. من المهم ملاحظة أنها قد لا تكون الخيار الأمثل للعائلات التي لديها أطفال صغار جدًا، لأن حجمها الصغير يجعلها عرضة للإصابة. مع ذلك، يمكنها التعايش جيدًا مع الحيوانات الأليفة الأخرى، بما في ذلك القطط، إذا تم تربيتها اجتماعيًا بشكل صحيح.
Loves family life and thrives in a group.
Gets on well with children — with adult supervision.
Usually gets on fine with other dogs.
Small space, noise, lots of people — no problem at all.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
كلب بيوير تيرير ذكي وسريع التعلم، ولكنه قد يكون عنيدًا بعض الشيء. من المهم البدء بالتدريب مبكرًا والالتزام بالتدريب المتواصل واللطيف. التعزيز الإيجابي هو الأنسب لهذا الصنف. تتمتع كلاب بيوير تيرير بطاقة كبيرة وتحب اللعب. وهي مناسبة تمامًا لرياضات الكلاب مثل الرشاقة والطاعة. من المهم التأكد من عدم إرهاقها، خاصةً في صغرها. ألعاب الكرة رائعة، ولكن عليك الحذر حتى لا يصبح بيوير تيرير "مدمنًا على الكرة". من المهم أيضًا تعليمه تحمل الإحباط والتحكم في انفعالاته حتى يتمكن من التعامل بشكل أفضل مع المواقف التي لا يحصل فيها على ما يريد. لأن بيوير تيرير في الأصل كلب مرافق، فإن تركيزه ينصب على التفاعل الاجتماعي. يريد أن يكون جزءًا من العائلة ويشارك في الحياة اليومية. التدريب الذي يحفزه عقليًا وجسديًا دون إرهاقه هو الخيار الأمثل.
يجب أن يكون نظام بيور تيرير الغذائي متوازنًا وعالي الجودة. عادةً ما تتميز السلالات الصغيرة كهذه بمعدل أيض أسرع، لذا من المهم أن يحصل على طعام غني بالعناصر الغذائية. كما يجب توفير الماء العذب دائمًا. يتطلب بيور تيرير عناية أكبر عند العناية به. ففراؤه الطويل والحريري يميل إلى التشابك، ويجب تمشيطه يوميًا. لا يحتوي على طبقة تحتية، مما يعني أنه يتساقط بشكل أقل، ولكنه أيضًا أكثر حساسية للبرد. في ألمانيا، قد يحتاج إلى معطف خاص به في الشتاء.
| جهد الرعاية Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| احتياجات الحركة Needs 1–2 hours of real exercise daily. | Active |
| التساقط No or minimal hair loss — suitable for allergy sufferers. | No shedding |
| قابلية التدريب Bred to work closely alongside humans. | Highly trainable |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Solid, watch carefully
Health grade
يعاني كلب بيفر تيرير من بعض المشكلات الخاصة بسلالته: على الرغم من توثيق عدد قليل فقط من الأمراض، إلا أن من بينها أمراضاً خطيرة مثل الاعتلال الدماغي الناخر تحت الحاد من نمط لي (SNE)، وخلع العدسة الأولي (PLL)، والتنكس التدريجي للمخاريط والعصي (PRCD)، وخلل التنسج الغضروفي (CDDY). تتوفر اختبارات جينية للأمراض الأربعة جميعها، ويفرضها اتحاد Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. كإلزامية للموافقة على التكاثر، إلى جانب فحص خلع الرضفة (PL 0). يقوم المربي الحريص على الصحة بإجراء فحوصات إضافية للكشف عن التحويلة البابية الجهازية ومرض ليغ-كالفيه-بيرثيز (LCPD). احرص قبل شراء الجرو على الاطلاع على نتيجة فحص PL والاختبارات الجينية لكلا الوالدين؛ إذ لا يجوز تزاوج حامل لطفرة PLL إلا مع شريك سليم تماماً.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
يجب عليك الحرص على العناية المنتظمة بالأسنان، والحفاظ على وزن منخفض لحماية الركبتين، ومراجعة الطبيب البيطري في وقت مبكر عند ملاحظة أي أعراض غير معتادة على العينين.
يقوم المربون المسؤولون بإجراء الفحوصات الجينية الإلزامية الخاصة بـ SNE وPLL وPRCD وCDDY، بالإضافة إلى فحص الرضفة، كما يفحصون أيضاً للكشف عن التحويلة البابية الجهازية وLCPD.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 reflects the tests Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. actually mandates. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Club standard. Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. requires these tests for breeding approval. Ask any reputable breeder for the results.
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةنشأ كلب بيور تيرير في ألمانيا، ونشأ بالصدفة من يوركشاير تيرير في ثمانينيات القرن الماضي. كان لدى المربين فيرنر وجيرترود بيور جرو يوركشاير تيرير بلون أبيض وأزرق مميز، يختلف عن ألوان يوركشاير تيرير التقليدية. بدأوا بتربية هذا الكلب، مما أدى إلى ظهور بيور تيرير. في البداية، كانت السلالة تُسمى "بيور يوركشاير" (أو بوم بون)، ولكن تم اختصار الاسم لاحقًا إلى بيور تيرير. سرعان ما اكتسبت السلالة شعبية، لا سيما في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية. تم الاعتراف ببيور تيرير كسلالة مستقلة من قِبل نادي بيت الكلب الأمريكي (AKC) في يناير 2021.
نشأ Biewer Terrier كنوع من Yorkshire Terrier وتم تربيته ككلب رفيق.
ألمانيا
1980
Im Zusammenleben und Familienalltag wird der Biewer Terrier von Haltern durchweg als extrem anhänglicher, fröhlicher Schatten beschrieben. Viele betonen, dass er am glücklichsten ist, wenn er überall mitgenommen wird und engen Körperkontakt halten kann. Trotz seiner Zwergengröße überrascht er im Alltag oft mit robuster Ausdauer: Längere Spaziergänge meistert er begeistert, passt sich im Haus aber bemerkenswert gut dem Ruhebedürfnis seiner Halter an.
Als größte Herausforderung im Alltag wird fast einhellig das Alleinbleiben genannt. Durch seine enorme Menschenbezogenheit neigen Biewer Terrier schnell zu Trennungsfrust und neigen zum lautstarken Jammern oder Bellen, wenn sie ohne kleinschrittiges Training isoliert werden. Zudem schlägt bei vielen Exemplaren die Wachsamkeit durch: Klingeln, Geräusche im Flur oder fremde Passanten am Gartenzaun werden gerne pflichtbewusst und mitunter schrill gemeldet.
In Erziehungsfragen beschreiben Halter den Biewer Terrier als blitzschnell begreifend, verspielt und motiviert bei Tricks oder Beschäftigungsspielen. Gleichzeitig warnen erfahrene Halter davor, den Hund wegen seines niedlichen Aussehens als reines „Schoßhündchen“ zu behandeln. Er besitzt spürbare Terrier-Gene, die sich in einem ausgeprägten Selbstbewusstsein, gelegentlicher Sturheit und einem Hang zur Selbstüberschätzung zeigen – insbesondere gegenüber deutlich größeren Artgenossen.
Wiederkehrend betonen Berichte, dass Konsequenz von Welpenbeinen an unerlässlich ist. Wer Nachlässigkeiten durchgehen lässt, sieht sich schnell mit einem kleinen Hund konfrontiert, der die Führung im Haushalt übernimmt, Ressourcen verteidigt oder bei Hundebegegnungen nach vorne geht. Auch der Jagdinstinkt – etwa auf Mäuse, Vögel oder Bewegungsreize – ist bei einigen Hunden spürbar vorhanden und erfordert frühzeitiges Abruftraining.
Beim Thema Pflege und Gesundheit heben Halter vor allem den enormen Zeitaufwand für das Fell hervor. Zwar haart der Biewer Terrier durch die fehlende Unterwolle kaum, doch sein feines, langes Haar neigt extrem schnell zu Verfilzungen. Tägliches Bürsten, das regelmäßige Entfernen von Schmutz und Kletten nach Spaziergängen sowie die Pflege der Augen- und Intimpartie gehören zum Pflichtprogramm. Viele Familien entscheiden sich daher im Alltag für einen praktischen Kurzhaarschnitt, um die Pflege handhabbar zu halten.
Hinsichtlich der Gesundheit berichten Besitzer von rassetypischen Schwachstellen der Zwerghunde. Besonders häufig thematisiert werden eine frühe Neigung zu Zahnsteinbildung sowie empfindliche Mägen, die eine sensible Futterauswahl verlangen. Ebenso weisen Halter auf die Notwendigkeit hin, auf Erbkrankheiten wie Patellaluxation zu achten und Welpen nur von seriösen Züchtern zu übernehmen, um rassespezifische Gelenk- und Zahnprobleme zu minimieren.
المصادر:biewer-yorkshire-terrier.eufrom-beautifull-snowflower.dereddit.comdogforum.depetsdeli.de
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
بيور تيرير كلب سهل التأقلم يتكيّف جيدًا مع أنماط حياة مختلفة. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب بيور تيرير نحو 12-15 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب بيور تيرير التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون بيور تيرير كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي بيور تيرير بهذه الألوان: ثلاثي اللون, مرقّط (بايبالد), شوكولاتي, بني وأبيض. الألوان التي لا تطابق معيار السلالة مُعلَّمة في صفحة السلالة.