

تعد الـ Brandlbracke كلاب صيد رياضية ذات أرجل طويلة ومتخصصة في تتبع الأثر بالنباح، وقد تم تربيتها للعمل الشاق في تتبع آثار الطرائد في المناطق الجبلية، حيث يمكنها تتبع الأثر لساعات باستقلالية تامة.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Deutscher Brackenverein e.V.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
12–14 yrs
Shoulder height
48–56 cm
Weight
15–20 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a براندلبراك, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى براندلبراك — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
في المنزل، غالباً ما تكون الـ Brandlbracke ظلاً هادئاً وغير مزعج، ولكن بمجرد أن يلمس أنفها الأرض في الغابة، يتغير حالها تماماً. أنت لا تحصل على كلب يسألك باستمرار عن الطريق أثناء النزهة، بل على محترف متخصص يأخذ عمله بجدية أكثر من أي شيء آخر. إذا لم توجه شغف الصيد الذي لا هوادة فيه نحو مسارات منظمة، فستبحث هي عن عملها بنفسها.
كلب براندلبراك، المعروف أيضًا باسم كلب الصيد النمساوي ذو الشعر الأملس أو كلب الصيد النمساوي الأسود والبني، هو كلب أنيق وقوي ذو أبعاد متوازنة. عيناه البنيتان اللامعتان ولون فرائه الأسود والبني اللافت، الذي يُعطيه اسمه، يمنحانه مظهرًا مميزًا. يُدرجه الاتحاد الدولي للكلاب (FCI) ضمن المجموعة السادسة: كلاب الصيد، وكلاب الشم، والسلالات ذات الصلة. يُناسب جسم كلب براندلبراك تمامًا احتياجات كلب الصيد الذي يجب أن يكون أداؤه جيدًا في التضاريس الجبلية. إنه صغير الحجم ورياضي، ولكنه في الوقت نفسه أنيق ورشيق. آذانه متوسطة الطول ومتدلية، وتعبيرات وجهه يقظة وذكية. لا يوجد فرق بين خطوط الأداء وخطوط العرض في كلب براندلبراك، ويعود ذلك إلى استخدامه القوي ككلب عمل بدلاً من كلب استعراض.
يتشكل مزاج كلبة براندلبراك من عملها ككلبة صيد جبلية. إنها كلبة نشيطة ومرنة، وتتطلب الكثير من التمارين والتحفيز الذهني. وقد حوّلها استخدامها الأصلي ككلبة تتبع إلى كلبة مركزة ومستقلة، قادرة على اتخاذ قراراتها بنفسها والعمل باستقلالية. مزاجياتها هادئة ومتوازنة نوعًا ما، لكنها تتميز أيضًا بجانب نشيط ومرح. إنها شديدة الاهتمام بالناس، وتبني علاقة قوية مع مُقدّم الرعاية. ومع ذلك، يمكنها أيضًا أن تتعلم البقاء بمفردها لفترات قصيرة طالما أنها تتلقى ما يكفي من التمارين والتحفيز. تُظهر كلبة براندلبراك سلوك صيد واضحًا، وهي بارعة بشكل خاص في تتبع الروائح والإشارة إليها. لذلك، يجب وضعها فقط في بيئة تسمح لها بالتعبير عن هذا السلوك دون تعريض نفسها أو الآخرين للخطر. على الرغم من أن براندلبراك تستطيع العمل بشكل مستقل، إلا أنها لا تزال شديدة التركيز على مُقدّم الرعاية وتستمتع بالعمل معه. إنها يقظة ومنتبهة، لكنها ليست عرضة للنباح بشكل مفرط. ذكاؤها وشغفها بإرضاء الآخرين يجعلها كلبة متعددة الاستخدامات وقابلة للتكيف، تندمج بسهولة في الحياة الأسرية. كما هو الحال مع جميع الكلاب، يجب أن تبدأ التنشئة الاجتماعية والتدريب مع براندلبراك وهي جرو. سيساعدها التدريب الإيجابي والمستمر على تحقيق كامل إمكاناتها وتصبح كلبة سعيدة ومتأقلمة. إنها رفيقة وفية وموثوقة، لا تطمح إلا إلى التواجد مع عائلتها والعمل.
| اليقظة Strong territorial instinct — may actively confront intruders. | Very high |
| الانفتاح على الغرباء Neither pushily friendly nor suspicious. | Neutral |
| دافع الصيد أو الرعي This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
معلومات تهمك!
يُعد كلب Brandlbracke كنزًا وطنيًا في النمسا ويُشار إليه غالبًا باسم "الكلب الوطني".
براندلبراك كلب صيد نشيط ومرن، يتميز بحاسة شم ممتازة. هذه الكلاب متحمسة جدًا للعمل وتحتاج إلى عمل جاد لتحقيق أقصى إمكاناتها. إنها ودودة مع الناس، ومناسبة تمامًا للعائلات النشطة التي تقضي وقتًا طويلاً في الهواء الطلق. تتميز براندلبراك بتعدد استخداماتها وغريزة صيدها القوية.
كلب براندلبراك كلب نشيط وحيوي، ويحتاج إلى مساحة واسعة وممارسة الرياضة. لذلك، لا يناسب العيش في المدينة أو الشقة بالضرورة إلا إذا وفرت له ما يكفي من التمارين اليومية والتحفيز الذهني. يشتهر بسلوكه الودود والاجتماعي، ويتوافق بشكل عام مع الأطفال والحيوانات الأليفة الأخرى. مع ذلك، من المهم دائمًا تعليم الأطفال كيفية التعامل مع الكلاب والإشراف على جميع تفاعلاتهم لضمان احترامهم وسلامتهم.
Loves family life and thrives in a group.
Gets on well with children — with adult supervision.
Actively enjoys the company of other dogs.
Can manage in the city, but only with very active owners.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
بصفته كلبًا عاملًا، يتطلب براندلبراك الكثير من التحفيز الذهني والبدني. التدريب الذي يُلبي هذه الاحتياجات، مثل التتبع أو خفة الحركة، يُمكن أن يكون مفيدًا جدًا. يتميز بذكائه وشغفه بالتعلم، مما يُسهّل تدريبه بشكل عام. من المهم الحرص على عدم الإفراط في تدريب الكلب. على الرغم من نشاطه، يحتاج براندلبراك أيضًا إلى فترات راحة للاسترخاء وتجديد نشاطه. قد يُصبح براندلبراك، مثل العديد من كلاب الصيد الأخرى، مولعًا بالكرة إذا لم يُمارس الرياضة بشكل كافٍ. لذلك، من المهم توفير مجموعة متنوعة من الأنشطة له، وليس فقط ألعاب الكرة. يُعد تحمل الإحباط والتحكم في الانفعالات مهارات مهمة لتدريب براندلبراك. يميل إلى التركيز الشديد والتوجه نحو الهدف، مما قد يؤدي أحيانًا إلى سلوكيات اندفاعية.
يتطلب براندلبراك نظامًا غذائيًا متوازنًا وصحيًا يناسب حجمه وعمره ومستوى نشاطه. يُشكل مزيج من الطعام الجاف أو الرطب عالي الجودة مع مكونات طازجة من حين لآخر، مثل اللحوم والخضراوات والفواكه، أساسًا جيدًا لنظام غذائي صحي. من حيث العناية، يُعد براندلبراك سلالة سهلة العناية. يتميز بفراء قصير وناعم وكثيف، بدون طبقة تحتية. يتساقط شعره باعتدال، لذا يُساعد التمشيط المنتظم على إزالة الشعر الميت والحفاظ على نظافة ولمعان الفرو. على الرغم من كثافة فرائه، يتكيف براندلبراك جيدًا مع المناخ الألماني، ويمكنه تحمل الصيف الحار والشتاء البارد.
| جهد الرعاية Minimal effort — occasional brushing and bathing. | Low-maintenance |
| احتياجات الحركة Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| التساقط Regular shedding — dog hair on clothes is now normal. | Moderate |
| قابلية التدريب Has its own ideas and will test limits. | Strong-willed |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Robust
Health grade
تُعتبر سلالة براندل براك من سلالات كلاب الصيد الصحية للغاية، ومع ذلك قد تظهر أمراض عظمية مثل خلل تنسج الورك (HD) وخلل تنسج المرفق (ED)، بالإضافة إلى أمراض العيون مثل إعتام عدسة العين أو الشتر الخارجي / الشتر الداخلي. للحصول على تصريح التربية، يفرض Deutscher Brackenverein e.V. بشكل إلزامي فحصاً لخلل تنسج الورك (HD) بحد أقصى مسموح به هو HD A–B، بالإضافة إلى تقييم سليم للأسنان والإطباق دون أي ملاحظات. علاوة على ذلك، يحرص المربي المهتم بالصحة على فحص الحيوانات الأصلية للتأكد من خلوها من خلل تنسج المرفق (ED)، ويستبعد أمراض العيون الوراثية مثل إعتام عدسة العين عن طريق طبيب متخصص. احرص عند شراء جرو على أن تكون حيوانات التربية خالية من هذه النتائج المرضية، واسأل خصيصاً عن وجود الصرع في خطوط التربية.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
يجب عليك الانتباه إلى تربيتها بطريقة تحافظ على سلامة مفاصلها، وفحص أذنيها المتدليتين وتنظيفهما بانتظام لتجنب الالتهابات المؤلمة في وقت مبكر.
يقدم المربون المسؤولون التقارير الإلزامية الخاصة بخلل تنسج الورك (HD) بالإضافة إلى تقييم الأسنان والإطباق، ويجرون اختبارات طوعية لخلل تنسج الكوع (ED) وأمراض العيون مثل إعتام عدسة العين.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 reflects the tests Deutscher Brackenverein e.V. actually mandates. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Club standard. Deutscher Brackenverein e.V. requires these tests for breeding approval. Ask any reputable breeder for the results.
هذه ليست فحوصات صحية، لكنها إلزامية للتربية: يطلب النادي هذه النتائج أيضًا. ولا تُحتسب ضمن المخاطر ولا في التقييم.
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحيةتُعد سلالة Brandlbracke، المعروفة أيضاً باسم Vieräugl، سلالة نمساوية عريقة ذات تاريخ يمتد عميقاً في تقاليد الصيد في جبال الألب. يُعتقد على نطاق واسع أنها سليل مباشر لما يسمى بـ Keltenbracken، مما يرجع بأصولها إلى عصور تاريخية تسبق العصور الوسطى بكثير. بدأت عمليات التربية الموجهة لهذه الكلاب القوية في منطقة جبال الألب النمساوية منذ القرن التاسع عشر. صُممت هذه السلالة في الأصل للصيد الصاخب للأرانب والثعالب، وكذلك ككلب تتبع موثوق لتعقب الطرائد في التضاريس الجبلية الوعرة. بفضل قدرتها المذهلة على التحمل وحسها القوي بالاتجاه وشجاعتها، أصبحت رفيقاً لا غنى عنه للصيادين في أعالي الجبال. تتميز السلالة بشكل خاص بقدرتها على الثبات في المشي ودقة التتبع في ظل ظروف مناخية وطبوغرافية صعبة. حصلت سلالة Brandlbracke على الاعتراف الرسمي والنهائي كسلالة مستقلة من قبل الاتحاد الدولي للكلاب (FCI) في 28 أغسطس 1954. وبينما لا تزال تُقدر وتُستخدم حتى اليوم في موطنها النمساوي ككلب صيد متخصص للغاية، إلا أنها تظل نادرة الوجود خارج حدود الجمهورية النمساوية.
تم تربية Brandlbracke لصيد الأرانب والطرائد الأخرى في التضاريس الجبلية، وهي معروفة بقدرتها العالية على التحمل.
النمسا
1800
Im häuslichen Umfeld beschreiben Halter die Brandlbracke oft als verblüffend sanftmütig, verschmust und feinfühlig. Im Haus verhält sie sich bei ausreichender Auslastung ausgesprochen ruhig, sucht die Nähe ihrer Bezugspersonen und bindet sich eng an ihre Menschen. Auch im Zusammenleben mit standfesten Kindern wird sie in der Regel als geduldig und freundlich wahrgenommen.
Diese harmonische Seite setzt allerdings voraus, dass die Bracke geistig und körperlich gefordert wird. Halter betonen immer wieder, dass ein reines Dasein als Sofahund oder einfache Spaziergänge für diesen Hund nicht ausreichen. Eine Zwingerhaltung lehnen erfahrene Halter entschieden ab, da die Rasse intensiven Familienanschluss benötigt, um ihr ausgeglichenes Wesen zu entfalten.
Ein wiederkehrendes Thema im Alltag ist das Alleinbleiben: Während manche Halter berichten, dass ihre Hunde nach einer Gewöhnungsphase einige Stunden entspannt ruhen, schlägt bei Unterforderung schnell Unruhe durch. Wer ihr den nötigen Anschluss und eine echte Aufgabe gibt, erlebt sie drinnen jedoch als anhänglichen und angenehmen Begleiter.
المصادر:sabinemiddelhaufeshundundnatur.nethund.infofloxik.deforum.wildundhund.de
Bei der Erziehung stoßen viele Halter auf den typischen Charakter eines eigenständig agierenden Laufhundes. Zwar gilt die Brandlbracke als führig und menschenbezogen, sie besitzt jedoch eine ausgeprägte Selbstständigkeit, die nicht mit dem unbedingten Gehorsam anderer Arbeitsrassen verwechselt werden darf. Druck oder Härte quittiert sie schnell mit Sturheit oder Verunsicherung; vielmehr berichten Halter, dass nur ruhige Konsequenz, Geduld und positive Verstärkung zum Ziel führen.
Die größte Herausforderung in der Praxis ist der immense Spur- und Jagdtrieb. Sobald frische Fährten in die Nase steigen, schalten viele Hunde gedanklich ab. Aus Erfahrungsberichten geht hervor, dass der Freilauf abseits eingezäunter Areale oder ohne jagdlichen Kontext oft nur schwer oder gar nicht möglich ist. Die Schleppleine ist daher für viele Besitzer über Jahre hinweg ein unverzichtbarer Begleiter im Wald.
In Halterkreisen herrscht Einigkeit darüber, dass der ausgeprägte Fährtensinn gezielt kanalisiert werden muss. Fehlt die jagdliche Führung, ist anspruchsvolle Ersatzarbeit wie intensives Fährtentraining oder professionelles Mantrailing Pflicht. Fehlt dieser Ausgleich, neigt der Hund dazu, sich eigene Wege und Spuren zu suchen.
Halter und Rassekenner schildern die Brandlbracke übereinstimmend als kernige, zähe und robuste Rasse, die von den extremen Witterungs- und Geländebedingungen der Hochalpen geprägt wurde. Bei Zuchtlinien, die streng nach Leistungs- und Arbeitskriterien geführt werden, gibt es kaum Anfälligkeiten für rassetypische Erbkrankheiten.
Das kurze, dichte Fell mit Unterwolle wird von Besitzern als äußerst pflegeleicht beschrieben: Schmutz trocknet ab und lässt sich leicht ausbürsten. Besondere Aufmerksamkeit erfordern im Alltag vor allem die Schlappohren, die regelmäßig auf Verschmutzungen oder Entzündungen kontrolliert werden sollten, sowie der Körper nach Ausflügen im dichten Unterholz.
Wegen ihres unermüdlichen Arbeitswillens und ihrer Härte gegen sich selbst neigen viele Brandlbracken dazu, Erschöpfung oder kleinere Blessuren zu überspielen. Halter weisen deshalb darauf hin, dass man als Mensch das Belastungsniveau aktiv steuern muss, da der Hund aus eigenem Antrieb kaum stoppt, solange eine Fährte liegt. Bei angemessener Haltung und gesunder Zuchtbasis gilt die Rasse bis ins hohe Alter als vital und langlebig.
المصادر:hund.infofloxik.dezooroyal.dezooplus.desabinemiddelhaufeshundundnatur.net
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
براندلبراك كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب براندلبراك نحو 12-14 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب براندلبراك التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون براندلبراك كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي براندلبراك بهذه الألوان: أسود وتان.