

يعتبر الـ Mastín del Pirineo كلب حراسة قطيع ضخم، إقليمي، ومستقل؛ فقد تم تربيته لحماية قطعان الأغنام في جبال البرانس الوعرة من الذئاب والدببة بشكل ذاتي. إنه عملاق لطيف مع أفراد عائلته، لكنه لا يتهاون أبداً مع الغرباء.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Club für Molosser e.V.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
10–13 yrs
Shoulder height
72–81 cm
Weight
52–80 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a ماستيف البرانس, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى ماستيف البرانس — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
الـ Mastín del Pirineo ليس كلباً ينفذ الأوامر، بل هو موظف أمن مستقل. قد يظل مستلقياً في الحديقة لساعات وكأنه نائم، ولكن إذا شعر بتهديد حقيقي، يتحول هذا الدب المحبوب الذي يزن 80 كيلوغراماً في أجزاء من الثانية إلى جدار لا يمكن إيقافه. أنت لا تحصل على كلب تتحكم به عبر أوامر سريعة، بل على حارس لا يساوم، يجب عليك كسب احترامه من خلال شخصيتك القيادية القوية والاحترام المتبادل.
كلب الدرواس البيريني، أو ماستيف البيريني، سلالة كلاب رائعة أصلها من جبال البرانس الإسبانية. ينتمي إلى المجموعة الثانية من كلاب المولوسر وكلاب الجبال التابعة للاتحاد الدولي للكلاب (FCI). يتميز كلب الدرواس البيريني بقوته ومتانته، وبنيته القوية التي تجمع بين الحجم والأناقة. رأسه كبير ومهيب، مع توقف واضح وأنف أسود. عيناه لوزية الشكل ومتوسطة الحجم، يتراوح لونها بين الكهرمان والبني الداكن. أذناه متوسطتا الحجم، مرتفعتان، ومتدليتان على الجانبين. يتميز كلب الدرواس البيريني بفراء كثيف متوسط الطول مع طبقة تحتية سميكة، مما يجعله محميًا بشكل جيد من برد شتاء جبال البرانس. عادةً ما يكون لون فرائه أبيض، وغالبًا ما يكون عليه علامات رمادية أو صفراء أو بنية أو سوداء أو رمادية كالذئب.
ماستن ديل بيرينيو كلب مستقل وواثق يتمتع بغريزة حماية قوية. إنه مخلص لعائلته ومتنبه للغرباء. لا يزال هدفه الأصلي ككلب حراسة للقطعان والممتلكات واضحًا في شخصيته حتى اليوم. على الرغم من حجمه وقوته، فإن ماستن ديل بيرينيو ليس كلبًا عدوانيًا. يميل إلى ردع التهديدات بحجمه وحضوره المثير للإعجاب بدلاً من الهجوم الفوري. ومع ذلك، لا ينبغي الاستهانة باستعداده للدفاع عن عائلته ومنطقته بشجاعة عند الضرورة. من حيث المزاج، يتميز ماستن ديل بيرينيو بالهدوء وضبط النفس. ليس مفرط النشاط ولا يحتاج إلى تحفيز مستمر، مما يجعله رفيقًا لطيفًا في المنزل. لكن هذا لا يعني أنه يرغب في الاستلقاء طوال اليوم. يحتاج إلى نشاط بدني وذهني منتظم للحفاظ على صحته وسعادته. المشي والألعاب الخفيفة والمهام التي تسمح له باستخدام عقله مثالية لهذا الصنف. ماستن ديل بيرينيو كلب مستقل لا يسعى باستمرار إلى اهتمام الإنسان. يستمتع بصحبة عائلته، ولكن يُمكن تركه بمفرده طالما كان مشغولاً بما يكفي. سلوكه في الصيد واصطياد الفرائس ليس قوياً بشكل عام، مع أنه قادر عليه بالتأكيد نظراً لحجمه وقوته. من المرجح أن يمتلك غريزة حماية عائلته ومنطقته. مع أن ماستن ديل بيرينيو ليس كلباً عائلياً نموذجياً، إلا أنه قد يكون رفيقاً محباً ومخلصاً للشخص أو العائلة المناسبة. يحتاج إلى من يحترم ويُقدّر استقلاليته وغرائزه الحمائية. ماستن ديل بيرينيو ليس كلباً مناسباً للجميع، ولكنه قد يكون رفيقاً رائعاً لمن يفهمه ويُقدّره.
| اليقظة Strong territorial instinct — may actively confront intruders. | Very high |
| الانفتاح على الغرباء Neither pushily friendly nor suspicious. | Neutral |
| دافع الصيد أو الرعي Mild interest in movement and small animals — easily managed. | Low |
معلومات تهمك!
هل تعلم أن كلب ماستن ديل بيرينيو كان يُربى في الأصل لحماية قطعان الأغنام من الذئاب والدببة؟ واليوم، لا يزال يُستخدم ككلب عامل في بعض المناطق.
كلب الدرواس البيريني هو كلب حراسة للماشية. هذه الكلاب غير مناسبة للمناطق الحضرية، وليست مناسبة للمبتدئين.
لا يُعدّ ماستن ديل بيرينيو كلبًا مناسبًا للعيش في المدينة، فهو يحتاج إلى مساحة كافية وممارسة الرياضة، ولذلك قد يفقد نشاطه بسرعة في شقة في المدينة. يُعدّ منزل بحديقة أو حياة ريفية مثالية لهذا الصنف. يُعدّ ماستن ديل بيرينيو كلبًا عائليًا جيدًا، ويتوافق بشكل عام مع الأطفال. ومع ذلك، قد يؤدي حجمه وغرائزه الحراسة إلى دفعه الأطفال الصغار عن طريق الخطأ. لذلك، يجب دائمًا الإشراف على التفاعلات بين الكلب والطفل. كما يتوافق ماستن ديل بيرينيو جيدًا مع الحيوانات الأليفة الأخرى، طالما اعتاد عليها منذ الصغر.
Loves family life and thrives in a group.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Usually gets on fine with other dogs.
Can manage in the city, but only with very active owners.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
قد تكون تربية وتدريب كلب ماستن ديل بيرينيو أمرًا صعبًا نظرًا لاستقلاليته وغرائزه الدفاعية القوية. من المهم وضع قواعد واضحة وثابتة له منذ البداية وتطبيقها باستمرار. التعزيز الإيجابي والصبر هما مفتاحا النجاح في تدريب هذا الكلب. من المهم تحفيز ماستن ديل بيرينيو عقليًا وجسديًا دون إرهاقه. تذكّر أن هذا الصنف يميل إلى القيام بالأشياء بوتيرته الخاصة ولا يستجيب دائمًا للأوامر فورًا. يُعدّ تحمّل الإحباط والتحكم في الانفعالات جانبين مهمين في تدريب ماستن ديل بيرينيو، ويجب تشجيعهما من خلال التمارين المناسبة.
يجب أن يُصمّم نظام ماستن ديل بيرينيو الغذائي بما يتناسب مع احتياجاته الغذائية كونه كلبًا كبيرًا ونشيطًا. من المهم اتباع نظام غذائي متوازن غني بالبروتينات عالية الجودة ومصادر الدهون، بالإضافة إلى الفواكه والخضراوات والكربوهيدرات. تحتاج الجراء إلى طعام خاص مُصمّم خصيصًا لاحتياجات سلالات الكلاب الكبيرة سريعة النمو. يتميز ماستن ديل بيرينيو بفراء كثيف متوسط الطول مع طبقة تحتية سميكة لحمايته من البرد. يتطلب هذا الفرو عناية دورية. يجب تمشيطه مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا لمنع التشابك وإزالة الشعر الميت. خلال موسمي تساقط الشعر في الربيع والخريف، قد يكون التمشيط اليومي ضروريًا. يتكيف ماستن ديل بيرينيو بشكل عام مع المناخ في ألمانيا، ولكنه قد يكون حساسًا جدًا للحرارة في الصيف. من المهم توفير الظل الكافي له وكمية وفيرة من الماء خلال هذه الأوقات.
| جهد الرعاية Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| احتياجات الحركة Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| التساقط Hair everywhere, always — no white clothing survives. | Very heavy |
| قابلية التدريب Has its own ideas and will test limits. | Strong-willed |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Solid
Health grade
في سلالة Mastín del Pirineo ذات البنية الثقيلة، تمثل المشكلات العظمية مثل خلل تنسج مفصل الفخذ (HD) وخلل تنسج المرفق (ED)، بالإضافة إلى التغيرات العينية الوراثية مثل الشتر الخارجي / الشتر الداخلي، المخاطر الصحية المركزية. تشترط جمعية Club für Molosser e.V. إجراء فحوصات الأشعة السينية للكشف عن HD و ED كأمر إلزامي لإجازة التكاثر، حيث يُسمح بحد أقصى للنتيجة C لـ HD (فقط عند التزاوج مع A أو B) وللنتائج من 0 إلى 2 لـ ED. يقوم المربي المسؤول بالإضافة إلى ذلك بفحص العيون للكشف عن الشتر الخارجي / الشتر الداخلي ولا يزاوج إلا بين حيوانات والدية خالية تماماً من الإصابة. احرص قبل شراء جرو على أن تُعرض عليك التقارير الرسمية الخاصة بـ HD و ED بالإضافة إلى إثبات سلامة عيون الوالدين بالكامل ودون أي نقص.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
يجب عليك التحكم في نموه الهائل خلال العام الأول من خلال نظام غذائي صارم، وحماية مفاصله باستمرار، ومراقبة عينيه دائماً والانتباه لأي علامات قد تشير إلى انفتال المعدة.
يقوم المربون المسؤولون بإجراء فحوصات بالأشعة السينية إلزامية لخلل تنسج مفصل الفخذ (HD) وخلل تنسج مفصل المرفق (ED) وفقاً لتعليمات النادي، ويفحصون بالإضافة إلى ذلك للتأكد من خلو الكلاب من الشتر الخارجي / الشتر الداخلي.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 reflects the tests Club für Molosser e.V. actually mandates. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Club standard. Club für Molosser e.V. requires these tests for breeding approval. Ask any reputable breeder for the results.
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةيتمتع كلب ماستن ديل بيرينيو بتاريخ عريق، ويعود أصله إلى جبال البرانس الإسبانية. وقد رُبّي في الأصل لحماية الماشية من الحيوانات المفترسة كالذئاب والدببة. وقد جعله حجمه وقوته مناسبًا تمامًا لهذه المهمة. كما استُخدم كلب ماستن ديل بيرينيو ككلب حراسة للمنازل والممتلكات. وقد ذُكرت هذه السلالة في الوثائق منذ العصور الوسطى، وربما أقدم من ذلك. وقد اعترف بها الاتحاد الدولي للكلاب رسميًا عام ١٩٧٧.
كان يتم استخدام Mastín del Pirineo ككلب حراسة للماشية في جبال البرانس لحماية قطعان الماشية من الحيوانات المفترسة.
إسبانيا
Antike
Viele Halter beschreiben das Zusammenleben mit einem Mastín del Pirineo als eine Erfahrung der Gegensätze. Im Haus und im Kreis seiner vertrauten Bezugspersonen gilt der Riese als erstaunlich unaufdringlich, ruhig und tiefenentspannt. Oft suchen die Hunde die Nähe ihrer Menschen, ohne dabei aufdringlich zu betteln oder ständig im Mittelpunkt stehen zu wollen. Gegenüber eigenen Kindern verhalten sie sich bei entsprechender Gewöhnung meist geduldig und gelassen, gestützt durch eine traditionell sehr hohe Reizschwelle.
Gleichzeitig heben erfahrene Halter hervor, dass das rassetypische Schutz- und Territorialverhalten keineswegs unterschätzt werden darf. Auf dem eigenen Grundstück wachen die Hunde instinktiv und suchen sich bevorzugt erhöhte Plätze, um die Umgebung im Blick zu behalten. Vor allem in der Dämmerung und nachts erwacht ihre Wachsamkeit spürbar: Ungewohnte Geräusche oder Passanten am Zaun werden mit einem sonoren, weithin hallenden Bellen quittiert. Eine Haltung in einer Mietwohnung oder in einer dicht bebauten Reihenhaussiedlung gilt unter Praktikern daher als kaum machbar; erforderlich sind viel Platz und ein sicher eingezäuntes Areal in eher ländlicher Lage.
المصادر:zooroyal.dedogpackapp.comagila.deedogs.dewelpen.vdh.de
In Erfahrungsberichten zur Erziehung wird immer wieder betont, dass der Pyrenäen-Mastiff keinen ausgeprägten Willen zum Unterordnen («will to please») mitbringt. Als traditioneller Herdenschutzhund wurde er über Generationen darauf selektiert, Situationen eigenständig abzuwägen und selbst Entscheidungen zu treffen. Kommandos werden daher häufig hinterfragt und nur ausgeführt, wenn der Hund einen Sinn darin erkennt oder seinem Menschen vertraut. Blinder Kadavergehorsam oder Hundesport auf Zeit lassen sich mit dieser Rasse nicht verwirklichen.
Halter weisen darauf hin, dass übertriebene Härte, Anschreien oder Druck bei diesem sensiblen Riesen völlig verfehlt sind und im Zweifel zu totaler Verweigerung führen. Das Fundament für den Gehorsam bildet eine ruhige, unerschütterliche und liebevolle Konsequenz. Eine sehr frühe und umfassende Umweltgewöhnung sowie Sozialisierung ist laut Haltern zwingend notwendig: Wenn ein Welpe nicht rechtzeitig lernt, neutrale Alltagsreize, fremde Menschen und andere Hunde gelassen zu tolerieren, ist ein ausgewachsener 70- bis 80-Kilo-Koloss an der Leine kaum noch körperlich zu beherrschen.
المصادر:agila.deedogs.dewelpen.vdh.dezooplus.deguauandcat.com
Aus dem alltäglichen Haltungsalltag berichten Besitzer, dass der Mastín del Pirineo erstaunlich wenig sportliche Auslastung verlangt. Für Dauerläufe, Agility oder langes Radfahren ist der schwere Körperbau nicht gemacht. Weit wichtiger sind ihm gemütliche, aber ausgiebige Patrouillengänge, Schnüffelrunden und die Möglichkeit, sich im Freien frei zu bewegen. Jagdtrieb im Sinne von Hetzen oder Beutefang ist bei den meisten Exemplaren kaum bis gar nicht vorhanden, weshalb Spaziergänge in ruhigen Gebieten oft entspannt verlaufen.
Auf der Kehrseite betonen viele Halter die enormen praktischen und finanziellen Anforderungen. Das dichte, wetterfeste Fell lässt Schmutz nach dem Trocknen zwar leicht abfallen, neigt jedoch vor allem an den Hosen und hinter den Behängen zu Verfilzungen und erfordert regelmäßiges Bürsten. Hinzu kommen das teils molossertypische Sabbern und die gewaltigen Futterportionen. Bei der Gesundheit warnen Halterkreise vor Übertypisierung und extremem Riesenwuchs: Um Gelenkerkrankungen wie Hüftgelenks- oder Ellbogendysplasie vorzubeugen, muss während des rasanten Wachstums streng auf moderate Gewichtsentwicklung, hochwertige Ernährung und Gelenkschonung geachtet werden. Auch Tierarzt- und Medikamentenkosten fallen schlicht aufgrund des Körpergewichts signifikant höher aus als bei normalen Rassen.
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
ماستيف البرانس كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب ماستيف البرانس نحو 10-13 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب ماستيف البرانس التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون ماستيف البرانس كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي ماستيف البرانس بهذه الألوان: أبيض, رمادي, أصفر, بني, أسود, رمادي ذئبي, بني فاتح, مخطط (بريندل), مرقّط (بايبالد).