Při pečlivém výběru chovných zvířat se border kolie považují za odolné psy, přesto s sebou nesou specifická genetická a anatomická rizika. V centru pozornosti jsou klouby, oči a zvláštní citlivost na léčiva. Klíčovým tématem je defekt MDR1, který vede k nebezpečné přecitlivělosti na určité léky. Kromě toho se vyskytují oční choroby typické pro plemeno, jako je anomálie oka kolií (CEA), katarakta, luxace čočky, mikroftalmie, pannus (chronická povrchová keratitida) a progresivní retinální atrofie (PRA).
Chovatel zaměřený na zdraví využívá zavedené DNA testy (například na defekt MDR1 a CEA), které ukazují, zda je rodičovské zvíře bez mutace, přenašeč, nebo postižené, aby cíleným výběrem páru snížil riziko pro štěňata. V klubu Club für Britische Hütehunde e.V. (CfBrH) jsou předepsány genetické testy na MDR1, CEA, barvu srsti merle, hypomineralizaci zubů, IGS, NCL, senzorickou neuropatii a TNS, dále rentgen DKK, oční vyšetření veterinárním specialistou a vyšetření na dysplazii pektinátního vazu (PLD). Gen merle je u border kolie obzvlášť důležitý: pokud se spáří dva nositelé merle, riziko těžkého poškození očí a sluchu dramaticky stoupá. Seriózní chovatelé navíc nechávají rentgenovat kyčle (na dysplazii kyčelního kloubu) a lokty a klinicky vyšetřovat oči, aby v linii minimalizovali riziko problémů s klouby a očima. Další témata, na která by ses měl v chovné linii zeptat, jsou vrozená nebo v dospělosti se objevující hluchota, syndrom šedé kolie (cyklická hematopoéza) a cerebelární abiotrofie.