Přestože holandský ovčák obecně platí za odolné plemeno, v populaci se projevuje jasný vzorec: klouby, oči a štítná žláza často vyžadují pozornost po celý život. Uvážený přístup k tělesné zátěži – zejména v prvním roce života, než pes dosáhne své statné výšky v kohoutku 57 až 62 cm a hmotnosti 25 až 35 kg – je stejně důležitý jako výběr chovatelské stanice.
Chovatelé zaměření na zdraví, například ti, kteří pracují podle směrnic Holländischer Schäferhund Club Deutschland e.V. (HSCD), podrobují své chovné jedince přísným kontrolám, aby výrazně snížili známá rizika u tohoto plemene. Patří k nim oficiální rentgenové vyšetření na dysplazii kyčelních kloubů (HD), dysplazii loketních kloubů (ED) a přechodové obratle páteře. Oči vyšetřují klinicky veterinární specialisté na primární glaukom s otevřeným úhlem, generalizovanou progresivní retinální atrofii (PRA) a vrozenou slepotu. Na neurologická dědičná onemocnění, jako je degenerativní myelopatie (DM) a spongiózní degenerace s cerebelární ataxií 2 (SDCA2), využívají zodpovědní chovatelé zavedené DNA testy. Takový genetický test ukáže, zda je rodičovské zvíře negativní, přenašeč, nebo postižené, takže chovatelé mohou přenašeče cíleně pářit jen s negativními partnery, aby minimalizovali riziko onemocnění štěňat.
Kromě toho hrají u plemene roli také epilepsie, vrozená hluchota, rozštěp patra, vady chrupu a u psů kryptorchismus nebo monorchismus (nesestouplá varlata). Protože pro komplexně dědičná onemocnění, jako je epilepsie nebo problémy se štítnou žlázou, neexistují jednoduché genetické testy, záleží zde na tom, jak dobře a poctivě chovatel zná své linie.