

El American Water Spaniel es un perro cobrador resistente y amante del agua, criado para trabajar desde barcas inestables en las gélidas aguas del Medio Oeste. Posee el «will-to-please» (deseo de complacer) típico de un spaniel, pero tiene mucha más personalidad y un instinto de guarda más marcado que un Labrador.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
10–14 yrs
Shoulder height
38–46 cm
Weight
12–21 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a Spaniel de agua americano, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →Colores y pelaje
Los colores de pelaje que verás en las camadas de Spaniel de agua americano, incluidos los que no se ajustan al estándar de la raza y los que conllevan un riesgo genético.
Colores de ojos
Tipo de pelaje
El vibes-check real
Un American Water Spaniel es como un vehículo 4x4 para humedales: compacto, robusto y siempre listo para lanzarse al agua. No es un perro de sofá, sino un auténtico trabajador con pelaje rizado que te será fiel siempre que le des una tarea. Si compartes su pasión por el barro y los dummies, tendrás a un compañero incansable a tu lado.
El Spaniel de Agua Americano (AWS) es un perro de tamaño mediano con una apariencia imponente. Su complexión musculosa y compacta, combinada con sus ojos expresivos y su pelaje rizado, lo convierten en un verdadero punto de atracción. El Spaniel de Agua Americano pertenece al grupo de Spaniels de la FCI, conocido por sus habilidades para el trabajo en el agua y la caza. Esta raza no tiene una distinción específica entre líneas de exhibición y de rendimiento, ya que se adaptan por igual a ambas funciones. Con su pelaje denso y rizado, considerado impermeable, es una raza verdaderamente especial.
El Spaniel de Agua Americano es un perro inteligente, amigable y adaptable. Su inteligencia se evidencia en su capacidad de aprender y adaptarse a diferentes entornos y situaciones. Tienen un fuerte deseo de trabajar y demuestran una notable versatilidad en diversas tareas. Debido a su tradición como perros de trabajo, los Spaniels de Agua Americanos son muy enérgicos y requieren mucho ejercicio y estimulación. Sin embargo, no son hiperactivos y pueden adaptarse bien siempre que se satisfagan sus necesidades físicas y mentales. Esta raza es conocida por su carácter cariñoso. Son muy sociables y les encanta estar con sus dueños. También se llevan bien con niños y otros perros, lo que los convierte en excelentes perros de familia. Aunque son muy juguetones, también tienen un lado independiente. Les gusta buscar su propio entretenimiento cuando se aburren, lo que a veces puede llevar a comportamientos indeseables si no se les proporciona suficiente estimulación. Por lo tanto, es importante brindarles muchas oportunidades de juego y entrenamiento. Una característica distintiva del Spaniel de Agua Americano es su instinto natural de caza. Tienen un agudo sentido del olfato y son muy buenos rastreando y recuperando presas. Si vives en una zona con mucha fauna silvestre, es importante asegurarte de que tu Spaniel de Agua Americano no siga su instinto natural de caza y huya. En cuanto a la soledad, el Spaniel de Agua Americano es un perro que prefiere la compañía. Es importante acostumbrarlo poco a poco a estar solo y asegurar que reciba la estimulación mental adecuada cuando no estés presente. Estar separado durante demasiado tiempo puede provocar ansiedad por separación en esta raza. Los Spaniels de Agua Americanos también son perros muy alertas. Son atentos y tienen un oído agudo, lo que los convierte en buenos perros guardianes. Tienden a desconfiar de los extraños, y es importante proporcionarles una socialización adecuada desde pequeños.
| Vigilancia Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| Apertura a desconocidos Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| Instinto de caza o pastoreo This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
Dato curioso!
El Spaniel de agua americano es el perro oficial del estado de Wisconsin, EE. UU.
Originario de los distritos lacustres del Alto Medio Oeste, el Spaniel de Agua Americano es un perro alegre y amante de la naturaleza que disfruta de la caza y la natación. Es conocido por su alegría, entusiasmo y encanto, aunque puede ser reservado y algo testarudo con los desconocidos.
El Spaniel de Agua Americano es igual de feliz como perro de ciudad que en el campo, siempre que reciba suficiente ejercicio y estimulación. Generalmente se lleva bien con los niños, pero como con todos los perros, la interacción debe ser supervisada. Suelen ser desconfiados con los desconocidos, por lo que pueden necesitar tiempo para adaptarse al conocer gente nueva. La compatibilidad con otras mascotas, incluidos los gatos, puede variar de un perro a otro, aunque una socialización temprana es útil.
Lives for its family — the born family companion.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Usually gets on fine with other dogs.
Can manage in the city, but only with very active owners.
Tener un perro no es solo un privilegio, sino también una responsabilidad. Si quieres traer un perro a tu vida, ¡debes ser consciente del compromiso que implica tener un perro!
El Spaniel de Agua Americano es inteligente y aprende rápido, pero también puede tener un espíritu independiente. Es importante comenzar el entrenamiento temprano y mantenerlo positivo y variado. Dado que son perros de caza, recuperar la pelota puede ser una buena manera de desarrollar sus instintos naturales. Sin embargo, se debe tener cuidado para evitar que el perro se vuelva un adicto a la pelota y concentre toda su energía y concentración en ello. La raza también puede ser propensa a la frustración si no se estimula lo suficiente. Por lo tanto, es importante desafiar mentalmente al Spaniel de Agua Americano y enseñarle a tolerar la frustración y a controlar sus impulsos. Esto se puede lograr mediante diversos métodos de entrenamiento y juegos. Los deportes acuáticos, el agility y el entrenamiento de obediencia también pueden ser excelentes maneras de mantener al Spaniel de Agua Americano ocupado y, al mismo tiempo, fortalecer su vínculo con su dueño.
La dieta del Spaniel de Agua Americano debe ser equilibrada y de alta calidad. Se puede utilizar alimento seco, húmedo o una combinación de ambos. Algunos dueños también prefieren una dieta cruda o casera. Asegúrese de que el alimento contenga todos los nutrientes necesarios y ajuste la cantidad según el nivel de actividad de su perro. En cuanto al aseo, el Spaniel de Agua Americano tiene una capa interna densa que lo protege en el agua. Su pelaje es de longitud media y rizado, y requiere un aseo regular para evitar enredos. El clima de Alemania es ideal para esta raza, ya que originalmente se crió para trabajar en agua fría. Sin embargo, tenga en cuenta que puede mudar mucho pelo durante la época de muda.
| Nivel de cuidado Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| Necesidades de ejercicio Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| Muda Hair everywhere, always — no white clothing survives. | Very heavy |
| Facilidad de adiestramiento Picks up commands quickly and wants to please. | Eager to learn |
Esta información está siendo revisada por expertos. Si descubres un error, ¡envía un correo electrónico a info@honestdog.de!
Solid
Health grade
En el American Water Spaniel existen riesgos específicos de la raza relativos a problemas oculares, displasia de cadera (HD) y mielopatía degenerativa, a los que se añaden trastornos de la piel como la dermatosis sensible a la hormona del crecimiento o a las hormonas sexuales (Alopecia X) y la calvicie de patrón (Pattern Baldness). Un criador orientado a la salud contrarresta esto activamente y hace examinar minuciosamente a sus progenitores antes de su uso reproductivo. Al comprar un cachorro, presta atención al informe de un examen oftalmológico con resultado libre, así como a una evaluación radiográfica oficial con HD A–B. Para la mielopatía degenerativa, haz que te muestren la constancia de que el perro está libre o que, como portador, fue emparejado exclusivamente con una pareja libre.
Calificación relativa a otras razas — generada con ayuda de IA y revisada editorialmente.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
Con ejercicio que no dañe las articulaciones en el día a día y controles veterinarios regulares de ojos y corazón, puedes mantener muchos riesgos bajo control.
Los criadores responsables realizan un examen oftalmológico, toman radiografías para detectar la displasia de cadera (HD) y realizan pruebas de mielopatía degenerativa para criar American Water Spaniels sanos.
Nota: este resumen de salud está asistido por IA y revisado editorialmente. Sirve de orientación y no sustituye el consejo veterinario.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 is the recommended health standard for this breed. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Recommended standard. These tests make up the recommended health standard for this breed — the baseline of any careful breeding program. Ask any reputable breeder for the results.
Nota: este resumen de salud está asistido por IA y revisado editorialmente. Sirve de orientación y no sustituye el consejo veterinario.

Imagen ilustrativa
Imagen ilustrativa
Imagen ilustrativa
Imagen ilustrativaEl American Water Spaniel es una de las pocas razas de perros cuyo origen se encuentra íntegramente en los Estados Unidos. Su desarrollo comenzó en el siglo XIX en la región de los Grandes Lagos, concretamente en el estado de Wisconsin. La raza surgió de la necesidad de los cazadores locales de contar con un perro compacto y robusto que pudiera acomodarse fácilmente en embarcaciones pequeñas, como canoas o esquifes, para recuperar aves acuáticas abatidas en las frías aguas. Aunque su ascendencia exacta no está documentada sin lagunas, se considera que el Irish Water Spaniel, el Field Spaniel y el Curly Coated Retriever son sus ancestros más probables. Este versátil perro de caza destacó desde sus inicios por su pelaje rizado e hidrófugo y por su incansable resistencia al trabajar entre juncos y en aguas profundas. Gracias a los esfuerzos de criadores dedicados, especialmente el Dr. Fred J. Pfeifer, quien contribuyó significativamente a su conservación y estandarización, la raza fue reconocida oficialmente por el United Kennel Club en 1920. El American Kennel Club siguió dos décadas después con su reconocimiento oficial en 1940. Actualmente, la Fédération Cynologique Internationale clasifica al American Water Spaniel en el grupo 8 de perros cobradores, levantadores y de agua. Su importancia histórica y cultural para su región natal fue reconocida especialmente en 1985, cuando fue nombrado perro oficial del estado de Wisconsin.
El American Water Spaniel fue criado para la caza y la recuperación de aves acuáticas, destacando por sus excelentes habilidades para la natación.
Estados Unidos
1800
Im alltäglichen Zusammenleben beschreiben Halter den American Water Spaniel als anhänglichen, fröhlichen und unkomplizierten Begleiter im Haus. Wenn er draußen seine Energie loswerden durfte, genießt er die Nähe seiner Familie und döst zufrieden auf dem Sofa oder zu Füßen seiner Menschen. Im Umgang mit Kindern wird er als gutmütig und verspielt erlebt. Gleichzeitig heben Besitzer hervor, dass er nicht zwingend jedem Fremden direkt um den Hals fällt: Viele Tiere zeigen eine gesunde Reserviertheit und melden unbekannte Geräusche oder Besucher wachsam an.
Aufgrund seiner extremen Menschenbezogenheit fällt dem American Water Spaniel das Alleinbleiben oft nicht leicht. Mehrere Halter berichten, dass eine frühzeitige, kleinschrittige Gewöhnung notwendig ist, da die Hunde sonst zu Trennungsstress oder anhaltendem Bellen neigen. Als anspruchsvoll erweist sich im Alltag zudem sein enormer Bewegungsdrang, der weit über reine Spaziergänge hinausgeht: Reines Gassigehen an der Leine reicht ihm nicht, er braucht Gelegenheiten zum Freilauf, Schnüffeln und Erkunden.
Fuentes:zooroyal.dereddit.comomlet.dediehundezeitung.compaw-champ.com
Bei Training und Beschäftigung sind sich Besitzer einig: Diese Rasse ist ein passionierter Vollblut-Arbeiter mit starkem Arbeitswillen und ausgeprägtem Apportiertrieb. Sein Element ist das Wasser – Halter schildern, dass Pfützen, Seen oder Flüsse magisch angezogen werden und er bei jedem Wetter mit Begeisterung schwimmt. Ersatzbeschäftigungen wie Dummyarbeit, Fährtensuche oder Mantrailing nimmt er mit hoher Lernfreude und schnellem Auffassungsvermögen an.
Trotz seiner Kooperationsbereitschaft betonen erfahrene Halter, dass der American Water Spaniel kein reiner Befehlsempfänger ist. Er bringt eine eigenständige Seite mit und hinterfragt inkonsequente Führung. Härte im Training verträgt er als feinfühliger Spaniel überhaupt nicht; er benötigt stattdessen eine ruhige, faire und klare Linie. Ohne eine sinnvolle geistige Aufgabe neigt die Rasse dazu, sich eigene Hobbys zu suchen, was sich in unruhigem Verhalten oder selbstständigem Jagen im Wald äußern kann.
Fuentes:zooroyal.deomlet.dediehundezeitung.competbook.dehundeseite.de
Aus gesundheitlicher Sicht gilt der American Water Spaniel unter Haltern grundsätzlich als wetterfeste, robuste und langlebige Rasse. Durch die geringe Zuchtbasis wird jedoch immer wieder betont, wie wichtig es ist, Elterntiere sorgfältig auf erbliche Belastungen wie Hüftdysplasie (HD) und Augenkrankheiten untersuchen zu lassen.
Ein wiederkehrendes Thema im Pflegealltag sind die Hängeohren in Kombination mit der ausgeprägten Wasserfreude: Halter müssen die Ohren regelmäßig kontrollieren und trocknen, da Feuchtigkeit schnell zu hartnäckigen Entzündungen führen kann. Das dichte, gewellte bis gelockte Fell schützt zwar hervorragend vor Kälte und Dornen, neigt nach Streifzügen durchs Unterholz aber dazu, Kletten, Schmutz und Zweige aufzusammeln. Besitzer weisen daher darauf hin, dass regelmäßiges Ausbürsten und Entwirren zum festen Ritual nach jedem Spaziergang gehört.
Fuentes:omlet.depaw-champ.comdiehundezeitung.comsabinemiddelhaufeshundundnatur.netedogs.de
adaptado de testimonios reales de propietarios
El Spaniel de agua americano es un perro activo que necesita mucho ejercicio y estimulación mental. Infórmate sobre su carácter, los cuidados que requiere y el espacio necesario antes de decidirte.
La esperanza de vida media de un Spaniel de agua americano es de 10-14 años. Con buenos cuidados y revisiones veterinarias regulares, tu perro puede tener una vida larga y sana.
Los cuidados de un Spaniel de agua americano incluyen cepillado regular, corte de uñas e higiene dental. En HonestDog encuentras consejos de cuidado detallados para cada raza.
El Spaniel de agua americano puede ser un gran perro de familia. La educación y la socialización adecuadas son clave. En HonestDog encuentras información sobre la idoneidad familiar de cada raza.
El Spaniel de agua americano existe en estos colores: Marrón, Chocolate, Hígado.