

L'American Water Spaniel è un cane da riporto tenace e amante dell'acqua, selezionato per lavorare da barche instabili nelle gelide acque del Midwest. Possiede la voglia di compiacere tipica di uno spaniel, ma ha molta più personalità e istinto di guardia rispetto a un Labrador.
In breve
I dati chiave, le caratteristiche e i punti essenziali sulla salute — prima di approfondire.
Aspettativa di vita
10–14 anni
Altezza al garrese
38–46 cm
Peso
12–21 kg
Aspetti pratici
Carattere
Vita quotidiana
Cosa conta davvero
Soprattutto per la razza Spaniel d'acqua americano, la scelta dell'allevatore è la decisione più importante che prenderai. Gli allevatori seri testano con rigore i riproduttori per le malattie ereditarie, curano attentamente la socializzazione dei cuccioli e restano al tuo fianco anche dopo la consegna. Un cucciolo a basso costo senza esami sanitari si rivela quasi sempre il cane più costoso nel tempo.
Scopri gli standard HonestDog per gli allevatori →Colori e mantello
Le varietà di colore presenti nella razza Spaniel d'acqua americano — con l'indicazione di quali non rientrano nello standard di razza e quali comportano rischi genetici.
Colori degli occhi
Tipo di mantello
Il vero vibes-check
L'American Water Spaniel è come un fuoristrada per zone umide: compatto, robusto e sempre pronto a tuffarsi in acqua. Non è un cane da divano, ma un vero lavoratore in abito riccio che ti resterà fedele finché gli darai un compito. Se condividi la sua passione per il fango e i dummy, avrai al tuo fianco un partner instancabile.
L'American Water Spaniel (AWS) è un cane di taglia media dall'aspetto imponente. La sua corporatura muscolosa ma compatta, unita agli occhi espressivi e al pelo riccio, lo rendono un vero e proprio colpo d'occhio. L'American Water Spaniel rientra nel gruppo FCI degli Spaniel, un gruppo noto per le sue capacità di lavoro in acqua e di caccia. Questa razza non presenta una distinzione specifica tra linee da esposizione e da prestazione, poiché è ugualmente adatta a entrambi i ruoli. Con il suo pelo fittamente arricciato, considerato impermeabile, è davvero una razza speciale.
L'American Water Spaniel è un cane intelligente, amichevole e adattabile. La sua intelligenza è evidente nella sua capacità di apprendere e adattarsi a diversi ambienti e situazioni. Ha una forte voglia di lavorare e dimostra una notevole versatilità in vari compiti. Grazie alla sua storia come cane da lavoro, gli AWS sono molto energici e necessitano di molto esercizio e stimoli. Tuttavia, non sono iperattivi e possono adattarsi bene purché le loro esigenze fisiche e mentali siano soddisfatte. Questa razza è nota per la sua natura affettuosa. Sono molto orientati alle persone e amano stare con i loro proprietari. Sono anche noti per andare d'accordo con i bambini e con gli altri cani, il che li rende ottimi cani da famiglia. Sebbene siano molto giocosi, hanno anche un lato indipendente. Amano trovare il proprio divertimento quando si annoiano, il che a volte può portare a comportamenti indesiderati se non ricevono abbastanza stimoli. Pertanto, è importante offrirgli numerose opportunità di gioco e addestramento. Una caratteristica distintiva dell'American Water Spaniel è il suo naturale istinto venatorio. Hanno un olfatto acuto e sono molto abili nel rintracciare e recuperare le prede. Se vivi in una zona con molta fauna selvatica, è importante assicurarti che il tuo American Water Spaniel non segua il suo naturale istinto di caccia e scappi. Per quanto riguarda la solitudine, l'American Water Spaniel è un cane che preferisce la compagnia. È importante abituarlo gradualmente a stare da solo e assicurarsi che riceva un'adeguata stimolazione mentale quando non ci sei. Stare separati per troppo tempo può portare all'ansia da separazione in questa razza. Gli American Water Spaniel sono anche cani molto attenti. Sono attenti e hanno un udito fine, il che li rende ottimi cani da guardia. Tendono ad essere diffidenti nei confronti degli estranei ed è importante fornire loro un'adeguata socializzazione fin da cuccioli.
| Vigilanza Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| Apertura verso gli estranei Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| Istinto di caccia o pastorizia This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
Curiosità!
L'American Water Spaniel è il cane ufficiale dello stato del Wisconsin, USA!
Originario dei distretti lacustri dell'Upper Midwest, l'American Water Spaniel è un cane allegro e amante della vita all'aria aperta, che ama cacciare e nuotare. È noto per essere allegro, vivace e affascinante, sebbene possa essere riservato e un po' testardo con gli estranei.
L'American Water Spaniel è felice sia come cane da città che in campagna, purché riceva sufficiente esercizio fisico e stimoli. Generalmente va d'accordo con i bambini, ma come con tutti i cani, l'interazione deve essere supervisionata. Spesso è diffidente con gli estranei, il che significa che potrebbe aver bisogno di un po' di tempo per ambientarsi quando incontra nuove persone. La compatibilità con altri animali domestici, inclusi i gatti, può variare da cane a cane, sebbene una socializzazione precoce sia utile.
Lives for its family — the born family companion.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Usually gets on fine with other dogs.
Can manage in the city, but only with very active owners.
Avere un cane non è solo un privilegio, ma anche una responsabilità. Se vuoi portare un cane nella tua vita, devi essere consapevole dell'impegno che la sua gestione comporta!
L'American Water Spaniel è intelligente e impara in fretta, ma può anche avere uno spirito indipendente. È importante iniziare l'addestramento presto e mantenerlo positivo e vario. Essendo originariamente cani da caccia, il riporto può essere un buon modo per sfruttare i loro istinti naturali. Tuttavia, bisogna fare attenzione a evitare che il cane diventi un "dipendente dalla palla" e concentri tutte le sue energie e la sua concentrazione su questo. La razza può anche essere incline alla frustrazione se sotto stimolata. È quindi importante stimolare mentalmente l'American Water Spaniel e insegnargli la tolleranza alla frustrazione e il controllo degli impulsi. Questo può essere ottenuto attraverso vari metodi di addestramento e giochi. Anche gli sport acquatici, l'agility e l'addestramento all'obbedienza possono essere ottimi modi per tenere impegnato l'American Water Spaniel, rafforzando al contempo il suo legame con il proprietario.
L'alimentazione dell'American Water Spaniel deve essere equilibrata e di alta qualità. Puoi usare cibo secco, umido o una combinazione dei due. Alcuni proprietari preferiscono anche una dieta cruda o casalinga. Assicurati che il cibo contenga tutti i nutrienti necessari e regola la quantità in base al livello di attività del tuo cane. Per quanto riguarda la cura del pelo, l'American Water Spaniel ha un sottopelo folto che lo protegge in acqua. Il pelo è di media lunghezza e riccio e richiede una toelettatura regolare per evitare la formazione di nodi. Il clima in Germania è particolarmente adatto a questa razza, che in origine è stata selezionata per lavorare in acque fredde. Tieni però presente che può perdere molto pelo durante la stagione della muta.
| Livello di cura Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| Esigenze di movimento Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| Perdita di pelo Hair everywhere, always — no white clothing survives. | Very heavy |
| Addestrabilità Picks up commands quickly and wants to please. | Eager to learn |
Queste informazioni sono attualmente in fase di revisione da parte di esperti. Se scopri un errore, invia un'e-mail a info@honestdog.de!
Solida
Voto salute
Nell'American Water Spaniel sussistono rischi tipici della razza per problemi oculari, displasia dell'anca (HD) e mielopatia degenerativa, a cui si aggiungono malattie della pelle quali la dermatosi responsiva all'ormone della crescita o agli ormoni sessuali (alopecia X) e la calvizie a pattern (Pattern Baldness). Un allevatore attento alla salute contrasta attivamente tutto ciò e fa esaminare accuratamente i genitori prima dell'impiego riproduttivo. Quando acquisti un cucciolo, accertati del referto di un esame oftalmologico con esito "esente", nonché di un giudizio radiografico ufficiale con HD A–B. Per la mielopatia degenerativa fatti mostrare la prova che il cane è esente o che, in quanto portatore, è stato accoppiato esclusivamente con un partner esente.
Voto relativo alle altre razze — generato con l'aiuto dell'IA e verificato dalla redazione.
Cosa conta davvero per questa razza
Tocca una voce per visualizzare i dettagli.
Con un movimento quotidiano che non affatichi le articolazioni e controlli veterinari regolari per occhi e cuore, puoi tenere sotto controllo molti rischi.
Gli allevatori responsabili eseguono un esame oculistico oftalmologico, effettuano radiografie per la displasia dell'anca (HD) e testano per la mielopatia degenerativa per allevare American Water Spaniel sani.
Nota: questa panoramica sulla salute è assistita dall'IA e verificata dalla redazione. Ha scopo orientativo e non sostituisce il parere veterinario.
Cosa conta sapere per questa razza: i problemi più frequenti, l'impatto reale sulla vita del cane e come tutelarti al momento dell'acquisto.
Tocca una parte del corpo per visualizzare le malattie ereditarie associate.
I tre rischi principali
Seleziona un'area sulla mappa per esplorare le altre parti del corpo.
Il livello 1 è lo standard sanitario raccomandato per questa razza. I livelli 2 e 3 mostrano come gli allevatori più responsabili scelgano di andare oltre.
Standard raccomandato. Questi esami costituiscono lo standard sanitario raccomandato per questa razza: la base di ogni allevamento scrupoloso. Chiedi i risultati a qualsiasi allevatore serio.
Nota: questa panoramica sulla salute è assistita dall'IA e verificata dalla redazione. Ha scopo orientativo e non sostituisce il parere veterinario.

Immagine a scopo illustrativo
Immagine a scopo illustrativo
Immagine a scopo illustrativo
Immagine a scopo illustrativoL'American Water Spaniel è una delle poche razze canine le cui origini sono interamente statunitensi. Il suo sviluppo ebbe inizio nel XIX secolo nella regione dei Grandi Laghi, più precisamente nello stato del Wisconsin. La razza nacque dall'esigenza dei cacciatori locali di disporre di un cane compatto e robusto, capace di trovare facilmente posto su piccole imbarcazioni come canoe o skiff per recuperare la selvaggina acquatica abbattuta nelle gelide acque. Sebbene la discendenza esatta non sia documentata in modo completo, l'Irish Water Spaniel, il Field Spaniel e il Curly Coated Retriever sono considerati i suoi antenati più probabili. Questo versatile cane da caccia si distinse fin da subito per il suo mantello riccio e idrorepellente e per la sua instancabile resistenza nel lavoro tra i canneti e in acque profonde. Grazie all'impegno di allevatori dedicati, in particolare del Dr. Fred J. Pfeifer, che contribuì in modo determinante alla conservazione e alla standardizzazione, la razza fu ufficialmente riconosciuta dallo United Kennel Club nel 1920. L'American Kennel Club seguì due decenni dopo, con il riconoscimento ufficiale nel 1940. La Fédération Cynologique Internationale classifica oggi l'American Water Spaniel nel Gruppo 8, dedicato ai cani da riporto, da cerca e da acqua. La sua importanza storica e culturale per la regione d'origine è stata solennemente riconosciuta nel 1985, quando è stato nominato cane ufficiale dello stato del Wisconsin.
L'American Water Spaniel è stato selezionato per la caccia e il riporto di uccelli acquatici, distinguendosi per le sue eccellenti doti natatorie.
Stati Uniti
1800
Nella convivenza di tutti i giorni, i proprietari descrivono l'American Water Spaniel come un compagno affettuoso, allegro e semplice da gestire in casa. Dopo aver potuto scaricare l'energia all'aperto, gode della vicinanza della famiglia e sonnecchia soddisfatto sul divano o ai piedi delle sue persone. Con i bambini viene vissuto come bonario e giocherellone. Allo stesso tempo i proprietari mettono in evidenza che non si getta necessariamente al collo di ogni estraneo: molti animali mostrano una sana riservatezza e segnalano con vigilanza rumori sconosciuti o visitatori.
A causa del suo estremo attaccamento alle persone, all'American Water Spaniel restare da solo spesso non riesce facile. Diversi proprietari riferiscono che è necessaria un'abituazione precoce, a piccoli passi, perché altrimenti i cani tendono allo stress da separazione o ad abbaiare in modo prolungato. Nella quotidianità si rivela impegnativo anche il suo enorme bisogno di movimento, che va ben oltre le semplici passeggiate: camminare solo al guinzaglio non gli basta, ha bisogno di occasioni per correre libero, annusare ed esplorare.
Fonti:zooroyal.dereddit.comomlet.dediehundezeitung.compaw-champ.com
Per addestramento e occupazione i proprietari sono d'accordo: questa razza è un lavoratore purosangue appassionato, con una forte voglia di lavorare e un marcato istinto di riporto. Il suo elemento è l'acqua: i proprietari raccontano che pozzanghere, laghi o fiumi lo attirano magicamente e che nuota con entusiasmo con qualsiasi tempo. Le attività sostitutive come il lavoro con i dummy, la ricerca di tracce o il mantrailing le accetta con grande voglia di imparare e rapida comprensione.
Nonostante la sua disponibilità a collaborare, i proprietari esperti sottolineano che l'American Water Spaniel non è un semplice esecutore di ordini. Ha un lato indipendente e mette in discussione una guida incoerente. Da spaniel sensibile non sopporta affatto la durezza nell'addestramento; ha bisogno invece di una linea calma, equa e chiara. Senza un compito mentale sensato la razza tende a cercarsi hobby propri, che possono manifestarsi con comportamento agitato o con la caccia in autonomia nel bosco.
Fonti:zooroyal.deomlet.dediehundezeitung.competbook.dehundeseite.de
Dal punto di vista della salute, l'American Water Spaniel è considerato dai proprietari in generale una razza resistente alle intemperie, robusta e longeva. A causa della ridotta base di allevamento si sottolinea però di continuo quanto sia importante far controllare con cura i genitori per condizioni ereditarie come la displasia dell'anca (HD) e le malattie oculari.
Un tema ricorrente nella cura quotidiana sono le orecchie pendenti in combinazione con la spiccata passione per l'acqua: i proprietari devono controllare e asciugare regolarmente le orecchie, perché l'umidità può portare in fretta a infiammazioni ostinate. Il mantello folto, da ondulato a riccio, protegge benissimo dal freddo e dalle spine, ma dopo le scorribande nel sottobosco tende a raccogliere lappole, sporco e rametti. I proprietari fanno quindi notare che spazzolare e sciogliere i nodi con regolarità è un rituale fisso dopo ogni passeggiata.
Fonti:omlet.depaw-champ.comdiehundezeitung.comsabinemiddelhaufeshundundnatur.netedogs.de
parafrasato da testimonianze reali di proprietari · tradotto dal tedesco
Il cane di razza Spaniel d'acqua americano è attivo e ha bisogno di molto movimento e stimolazione mentale. Informati su carattere, cure necessarie e spazio richiesto prima di decidere.
L'aspettativa di vita media di un cane di razza Spaniel d'acqua americano è di 10-14 anni. Con buone cure e controlli veterinari regolari, il tuo cane può vivere a lungo e in salute.
La cura di un cane di razza Spaniel d'acqua americano comprende spazzolatura regolare, taglio delle unghie e igiene dentale. Su HonestDog trovi consigli dettagliati per ogni razza.
La razza Spaniel d'acqua americano può dare un ottimo cane di famiglia. Educazione e socializzazione corrette sono fondamentali. Su HonestDog trovi indicazioni sull'adattabilità alla vita familiare di ogni razza.
La razza Spaniel d'acqua americano esiste in questi colori: Marrone, Cioccolato, Fegato.