

O American Water Spaniel é um cão de busca e recuperação resistente e amante da água, criado para trabalhar em barcos instáveis nas águas geladas do Centro-Oeste americano. Ele traz o 'will-to-please' (vontade de agradar) de um spaniel, mas possui muito mais personalidade e instinto de guarda do que um Labrador.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
10–14 yrs
Shoulder height
38–46 cm
Weight
12–21 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a Spaniel de água americano, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →Cores e pelagem
As cores de pelagem que existem no Spaniel de água americano — incluindo as que ficam fora do padrão da raça e as que implicam risco genético.
Cor dos olhos
Tipo de pelagem
O vibes-check real
Um American Water Spaniel é como um veículo 4x4 para zonas húmidas: compacto, robusto e sempre pronto para se lançar às águas. Ele não é um cão de sofá mimado, mas sim um verdadeiro trabalhador de pelagem encaracolada que te será fiel enquanto lhe deres uma tarefa. Se partilhas a sua paixão pela lama e pelos dummies, terás um parceiro incansável ao teu lado.
O Spaniel de Água Americano (AWS) é um cão de médio porte com uma aparência impressionante. Sua constituição musculosa, porém compacta, combinada com seus olhos expressivos e pelagem encaracolada, o tornam um verdadeiro chamariz. O Spaniel de Água Americano se enquadra no grupo FCI de Spaniels, um grupo conhecido por seu trabalho na água e habilidades de caça. Esta raça não tem distinção específica entre linhagens de exposição e performance, pois são igualmente adequados para ambas as funções. Com sua pelagem densamente encaracolada, considerada à prova d'água, eles são realmente uma raça especial.
O Spaniel d'água americano é um cão inteligente, amigável e adaptável. A sua inteligência é evidente na capacidade de aprender e se adaptar a diferentes ambientes e situações. Eles têm um forte desejo de trabalhar e demonstram notável versatilidade em diversas tarefas. Devido ao seu histórico como cães de trabalho, os Spaniels d'água americanos são muito enérgicos e requerem bastante exercício e estímulo. No entanto, não são hiperativos e podem adaptar-se bem, desde que as suas necessidades físicas e mentais sejam satisfeitas. Esta raça é conhecida pela sua natureza afetuosa. São muito ligados às pessoas e adoram estar perto dos seus donos. Também são conhecidos por se darem bem com crianças e outros cães, o que os torna ótimos cães de família. Embora sejam muito brincalhões, também têm um lado independente. Gostam de se divertir quando estão entediados, o que às vezes pode levar a comportamentos indesejados se não receberem estímulo suficiente. Portanto, é importante proporcionar-lhes muitas oportunidades de brincadeira e treino. Uma característica distintiva do Spaniel d'água americano é o seu instinto natural de caça. Têm um olfato aguçado e são muito bons a rastrear e recuperar presas. Se moras numa área com muita vida selvagem, é importante garantir que o teu Spaniel de Água Americano não siga o seu instinto natural de caça e fuja. Em termos de ficar sozinho, o Spaniel de Água Americano é um cão que prefere companhia. É importante habituá-lo lentamente a ficar sozinho e garantir que recebe estímulo mental adequado quando não estiveres por perto. Ficar separado por muito tempo pode levar à ansiedade de separação nesta raça. Os Spaniels de Água Americanos também são cães muito alertas. São atentos e têm audição aguçada, o que os torna bons cães de guarda. Tendem a ser desconfiados de estranhos, e é importante proporcionar-lhes uma socialização adequada desde tenra idade.
| Vigilância Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| Abertura a estranhos Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| Motivação de caça ou pastoreio This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
Curiosidades!
O Spaniel de Água Americano é o cão oficial do estado de Wisconsin, EUA!
Nativo dos distritos lacustres do Alto Centro-Oeste, o Spaniel de Água Americano é um atleta alegre e amante da vida ao ar livre, que gosta de caçar e nadar. É conhecido por ser alegre, ávido e charmoso, embora possa ser reservado e um tanto teimoso com estranhos.
O Spaniel de Água Americano se sente igualmente bem como um cão da cidade ou no campo, desde que se exercite e estimule o suficiente. Geralmente se dá bem com crianças, mas, como acontece com todos os cães, a interação deve ser supervisionada. Costumam ser cautelosos com estranhos, o que significa que podem precisar de um tempo para se acostumar ao conhecer novas pessoas. A compatibilidade com outros animais de estimação, incluindo gatos, pode variar de cão para cão, embora a socialização precoce seja útil.
Lives for its family — the born family companion.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Usually gets on fine with other dogs.
Can manage in the city, but only with very active owners.
Ter um cão não é apenas um privilégio, mas também uma responsabilidade. Se quiseres trazer um cão para a tua vida, deves ter consciência do compromisso que ter um cão implica!
O Spaniel de Água Americano é inteligente e aprende rápido, mas também pode ter um espírito independente. É importante começar o treinamento cedo e mantê-lo positivo e variado. Como são cães de caça, buscar objetos pode ser uma boa maneira de utilizar seus instintos naturais. No entanto, deve-se tomar cuidado para evitar que o cão se torne um "viciado em bolas" e concentre toda a sua energia e concentração nisso. A raça também pode ser propensa à frustração se pouco estimulada. Portanto, é importante desafiar mentalmente o Spaniel de Água Americano e ensiná-lo a tolerar a frustração e controlar os impulsos. Isso pode ser alcançado por meio de vários métodos de treinamento e jogos. Esportes aquáticos, agility e treinamento de obediência também podem ser ótimas maneiras de manter o Spaniel de Água Americano ocupado, fortalecendo seu vínculo com o dono.
A dieta do Spaniel de Água Americano deve ser balanceada e de alta qualidade. Pode-se usar ração seca, ração úmida ou uma combinação dessas. Alguns donos também preferem uma dieta crua ou caseira. Certifique-se de que a ração contenha todos os nutrientes necessários e ajuste a quantidade de acordo com o nível de atividade do seu cão. Em termos de higiene, o Spaniel de Água Americano possui um subpelo denso que o protege na água. A pelagem é de comprimento médio e encaracolada, exigindo escovação regular para evitar emaranhados. O clima da Alemanha é adequado para esta raça, visto que foi originalmente criada para trabalhar em águas frias. No entanto, esteja ciente de que eles podem perder bastante pelo durante a temporada de troca de pelos.
| Nível de cuidados Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| Necessidade de exercício Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| Perda de pelo Hair everywhere, always — no white clothing survives. | Very heavy |
| Capacidade de treino Picks up commands quickly and wants to please. | Eager to learn |
Estas informações estão a ser revistas por especialistas. Se encontrares um erro, envia um e-mail para info@honestdog.de!
Solid
Health grade
No American Water Spaniel existem riscos específicos da raça para problemas oculares, displasia da anca (HD) e mielopatia degenerativa, somados a doenças de pele como a dermatose responsiva ao hormônio do crescimento ou a hormônios sexuais (Alopécia X) e o padrão de calvície (Pattern Baldness). Um criador focado na saúde combate ativamente essas condições e examina rigorosamente os reprodutores antes da cobertura. Ao comprar um cachorro, preste atenção ao laudo de um exame oftalmológico com o resultado livre, bem como a uma avaliação radiográfica oficial com HD A–B. Para a mielopatia degenerativa, exija a comprovação de que o cão é livre ou de que, sendo portador, foi acasalado exclusivamente com um parceiro livre.
Nota relativa a outras raças — gerada com apoio de IA e revista editorialmente.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
Com exercício diário que não sobrecarregue as articulações e controlos veterinários regulares aos olhos e ao coração, podes manter muitos riscos sob controlo.
Criadores responsáveis realizam um exame oftalmológico, tiram radiografias para displasia da anca (HD) e testam para mielopatia degenerativa para criar American Water Spaniels saudáveis.
Nota: este resumo de saúde é assistido por IA e revisto editorialmente. Serve de orientação e não substitui o aconselhamento veterinário.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 is the recommended health standard for this breed. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Recommended standard. These tests make up the recommended health standard for this breed — the baseline of any careful breeding program. Ask any reputable breeder for the results.
Nota: este resumo de saúde é assistido por IA e revisto editorialmente. Serve de orientação e não substitui o aconselhamento veterinário.

Imagem ilustrativa
Imagem ilustrativa
Imagem ilustrativa
Imagem ilustrativaO American Water Spaniel é uma das poucas raças de cães com origem inteiramente nos Estados Unidos. O seu desenvolvimento começou no século XIX na região dos Grandes Lagos, mais especificamente no estado de Wisconsin. A raça surgiu da necessidade dos caçadores locais de um cão compacto e robusto, que pudesse ser facilmente transportado em pequenos barcos, como canoas ou esquifes, para recuperar aves aquáticas abatidas nas águas frias. Embora a ascendência exata não esteja totalmente documentada, o Irish Water Spaniel, o Field Spaniel e o Curly Coated Retriever são considerados ancestrais muito prováveis. Este cão de caça versátil destacou-se desde cedo pela sua pelagem encaracolada e resistente à água, bem como pela sua resistência incansável ao trabalhar entre juncos e em águas profundas. Graças aos esforços de criadores dedicados, especialmente o Dr. Fred J. Pfeifer, que contribuiu significativamente para a preservação e padronização, a raça foi oficialmente reconhecida pelo United Kennel Club em 1920. O American Kennel Club seguiu-se duas décadas depois, com o reconhecimento oficial em 1940. A Fédération Cynologique Internationale classifica atualmente o American Water Spaniel no Grupo 8, dedicado aos cães de busca, levantadores e cães de água. A sua importância histórica e cultural para a sua região de origem foi reconhecida em 1985, quando foi nomeado o cão oficial do estado de Wisconsin.
O American Water Spaniel foi criado para a caça e recuperação de aves aquáticas, sendo reconhecido pelas suas excelentes capacidades de natação.
EUA
1800
Im alltäglichen Zusammenleben beschreiben Halter den American Water Spaniel als anhänglichen, fröhlichen und unkomplizierten Begleiter im Haus. Wenn er draußen seine Energie loswerden durfte, genießt er die Nähe seiner Familie und döst zufrieden auf dem Sofa oder zu Füßen seiner Menschen. Im Umgang mit Kindern wird er als gutmütig und verspielt erlebt. Gleichzeitig heben Besitzer hervor, dass er nicht zwingend jedem Fremden direkt um den Hals fällt: Viele Tiere zeigen eine gesunde Reserviertheit und melden unbekannte Geräusche oder Besucher wachsam an.
Aufgrund seiner extremen Menschenbezogenheit fällt dem American Water Spaniel das Alleinbleiben oft nicht leicht. Mehrere Halter berichten, dass eine frühzeitige, kleinschrittige Gewöhnung notwendig ist, da die Hunde sonst zu Trennungsstress oder anhaltendem Bellen neigen. Als anspruchsvoll erweist sich im Alltag zudem sein enormer Bewegungsdrang, der weit über reine Spaziergänge hinausgeht: Reines Gassigehen an der Leine reicht ihm nicht, er braucht Gelegenheiten zum Freilauf, Schnüffeln und Erkunden.
Fontes:zooroyal.dereddit.comomlet.dediehundezeitung.compaw-champ.com
Bei Training und Beschäftigung sind sich Besitzer einig: Diese Rasse ist ein passionierter Vollblut-Arbeiter mit starkem Arbeitswillen und ausgeprägtem Apportiertrieb. Sein Element ist das Wasser – Halter schildern, dass Pfützen, Seen oder Flüsse magisch angezogen werden und er bei jedem Wetter mit Begeisterung schwimmt. Ersatzbeschäftigungen wie Dummyarbeit, Fährtensuche oder Mantrailing nimmt er mit hoher Lernfreude und schnellem Auffassungsvermögen an.
Trotz seiner Kooperationsbereitschaft betonen erfahrene Halter, dass der American Water Spaniel kein reiner Befehlsempfänger ist. Er bringt eine eigenständige Seite mit und hinterfragt inkonsequente Führung. Härte im Training verträgt er als feinfühliger Spaniel überhaupt nicht; er benötigt stattdessen eine ruhige, faire und klare Linie. Ohne eine sinnvolle geistige Aufgabe neigt die Rasse dazu, sich eigene Hobbys zu suchen, was sich in unruhigem Verhalten oder selbstständigem Jagen im Wald äußern kann.
Fontes:zooroyal.deomlet.dediehundezeitung.competbook.dehundeseite.de
Aus gesundheitlicher Sicht gilt der American Water Spaniel unter Haltern grundsätzlich als wetterfeste, robuste und langlebige Rasse. Durch die geringe Zuchtbasis wird jedoch immer wieder betont, wie wichtig es ist, Elterntiere sorgfältig auf erbliche Belastungen wie Hüftdysplasie (HD) und Augenkrankheiten untersuchen zu lassen.
Ein wiederkehrendes Thema im Pflegealltag sind die Hängeohren in Kombination mit der ausgeprägten Wasserfreude: Halter müssen die Ohren regelmäßig kontrollieren und trocknen, da Feuchtigkeit schnell zu hartnäckigen Entzündungen führen kann. Das dichte, gewellte bis gelockte Fell schützt zwar hervorragend vor Kälte und Dornen, neigt nach Streifzügen durchs Unterholz aber dazu, Kletten, Schmutz und Zweige aufzusammeln. Besitzer weisen daher darauf hin, dass regelmäßiges Ausbürsten und Entwirren zum festen Ritual nach jedem Spaziergang gehört.
Fontes:omlet.depaw-champ.comdiehundezeitung.comsabinemiddelhaufeshundundnatur.netedogs.de
adaptado de relatos reais de donos
O Spaniel de água americano é um cão ativo que precisa de muito exercício e estimulação mental. Informa-te sobre o carácter, os cuidados necessários e o espaço exigido antes de decidires.
A esperança média de vida de um Spaniel de água americano é de 10-14 anos. Com bons cuidados e consultas veterinárias regulares, o teu cão pode ter uma vida longa e saudável.
Os cuidados com um Spaniel de água americano incluem escovagem regular, corte das unhas e higiene oral. No HonestDog encontras conselhos de cuidados detalhados para cada raça.
O Spaniel de água americano pode ser um excelente cão de família. A educação e a socialização corretas são decisivas. No HonestDog encontras informação sobre a adequação de cada raça à vida em família.
O Spaniel de água americano existe nestas cores: Castanho, Chocolate, Fígado.