

O Papillon é um cão de companhia extremamente inteligente e leve como uma pluma — criado para fazer companhia à nobreza, ele manteve a mente atenta dos seus antepassados Spaniel e exige tarefas reais.
Como se calcula a nota de saúde
Fontes dos exames obrigatórios para reprodução. Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. · Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
14–16 yrs
Shoulder height
20–28 cm
Weight
2–5 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a Spaniel Continental Toy (Papillon), choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →Cores e pelagem
As cores de pelagem que existem no Spaniel Continental Toy (Papillon) — incluindo as que ficam fora do padrão da raça e as que implicam risco genético.
Cor dos olhos
Tipo de pelagem
O vibes-check real
Um Papillon é como um carro desportivo de alta performance na carroçaria de um carro de brincar. Ele parece um cão de colo delicado, mas sob as orelhas em forma de borboleta trabalha o motor de um cão grande que quer aprender, correr e pensar. Se o mantiveres apenas como decoração, ele tornar-se-á num cão nervoso e barulhento; se desafiares a sua mente, terás um dos companheiros mais inteligentes que podes desejar.
O Continental Toy Spaniel é uma raça de cão pequena e elegante, dividida em dois tipos: o Papillon (orelha de borboleta) e o Phal'ne (orelha de traça ou mariposa noturna). Ambas as variedades pertencem à mesma raça e compartilham os mesmos padrões, exceto pelas orelhas. Os Papillons têm orelhas eretas com franjas de pelos que lembram as asas de uma borboleta, enquanto os Phal'nes têm orelhas caídas. Este pequeno e atraente cão tem um crânio ligeiramente arredondado, uma constituição elegante e um andar elegante. Seu rosto expressivo, olhos vivos e cauda alegre sobre o dorso conferem-lhe uma aparência encantadora. A pelagem do Continental Toy Spaniel é longa e fluida, sem subpelo, conferindo-lhe uma aparência majestosa. O Continental Toy Spaniel se enquadra no Grupo 9 da FCI, que inclui cães de companhia, de estimação e de colo. Não há distinção significativa entre as linhagens de exposição e performance dentro desta raça.
Embora o Continental Toy Spaniel seja pequeno, ele tem um caráter forte e uma personalidade encantadora. Esta raça é muito voltada para as pessoas e adora estar perto de seus familiares. Devido à sua natureza afetuosa, eles podem desenvolver ansiedade de separação se ficarem sozinhos por muito tempo. Portanto, é importante ensiná-los desde cedo que ficar sozinhos não é motivo para pânico. O Continental Toy Spaniel é uma raça inteligente que adora desafios mentais e físicos. Eles são muito brincalhões e frequentemente permanecem brincalhões até a velhice. Eles adoram interagir com seus donos e são conhecidos por serem o centro das atenções. Portanto, esta raça é uma excelente companhia para famílias dispostas a investir muito tempo e energia em seu cão. Esses cães raramente apresentam comportamento intenso de caça ou de captura de presas, o que os torna bons companheiros para famílias com crianças ou outros animais de estimação. No entanto, eles devem sempre ser supervisionados quando estiverem perto de crianças pequenas ou outros animais, simplesmente por causa de sua pequena estatura e fragilidade. O Continental Toy Spaniel é conhecido por seu comportamento alerta e atento. Eles são muito observadores e frequentemente chamados de "pequenos cães de guarda" porque tendem a observar atentamente o ambiente ao seu redor e a responder a mudanças. No entanto, não são cães de guarda típicos, pois seu pequeno porte e personalidade amigável não representam nenhuma ameaça a intrusos. Embora o Spaniel Continental Toy seja um companheiro adorável e afetuoso, ele não deve ser subestimado. Esta raça pequena pode ser bastante teimosa e, portanto, requer um treinamento gentil, mas consistente. No entanto, com treinamento e socialização adequados, o Spaniel Continental Toy pode ser um companheiro extremamente adorável e leal.
| Vigilância Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| Abertura a estranhos Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| Motivação de caça ou pastoreio Mild interest in movement and small animals — easily managed. | Low |
Curiosidades!
Apesar do seu pequeno tamanho, os Spaniels Continental Toy eram frequentemente retratados em pinturas da aristocracia europeia no passado - uma prova de quanto esses cães encantadores são amados há séculos!
Papillons são cães pequenos e confiantes que exigem treinamento consistente. São facilmente motivados e precisam de atividade e atenção de seus donos. Embora seus pelos exijam cuidados regulares, esses bichinhos cheios de energia não são adequados para serem penteados e enfeitados ou para ficar quietos. Cuidar bem deles é sempre importante.
O Spaniel Continental Toy é um excelente cão urbano. É adaptável e se adapta bem a apartamentos menores, desde que faça exercícios e receba estímulo mental suficientes. É ideal para famílias com crianças, mas, devido ao seu pequeno porte, é importante supervisionar as interações com crianças muito pequenas para evitar acidentes. Geralmente, também se dá bem com outros animais de estimação, incluindo gatos, desde que sejam devidamente socializados.
Loves family life and thrives in a group.
Gets on well with children — with adult supervision.
Actively enjoys the company of other dogs.
Small space, noise, lots of people — no problem at all.
Ter um cão não é apenas um privilégio, mas também uma responsabilidade. Se quiseres trazer um cão para a tua vida, deves ter consciência do compromisso que ter um cão implica!
Os Spaniels Continental Toy são cães inteligentes e dóceis que geralmente respondem bem a reforços positivos e treinamentos baseados em recompensas. Eles são ativos e apreciam uma variedade de atividades, incluindo treinamento de obediência, agility e truques. Apesar de sua natureza ativa, é importante manter um equilíbrio entre exercícios e descanso para evitar o esforço excessivo do cão. Embora eles não tendam a se tornar viciados em bolas, é importante treinar o controle de impulsos e a tolerância à frustração com esta raça para promover um comportamento equilibrado. Como dono de um Spaniel Continental Toy, você deve sempre se esforçar para oferecer ao seu cão uma variedade de atividades para promover sua saúde mental e física.
A dieta de um Spaniel Continental Toy deve ser baseada em suas necessidades individuais, incluindo idade, peso, nível de atividade e saúde geral. Como esta raça pode ser propensa à obesidade, é importante monitorar cuidadosamente sua ingestão calórica e peso. Cuidar de um Spaniel Continental Toy exige algum esforço, pois sua pelagem longa e sedosa deve ser escovada regularmente para evitar emaranhados e nós. Apesar da pelagem abundante, esses cães não têm subpelo e, portanto, perdem relativamente pouco pelo. Isso pode torná-los uma raça adequada para pessoas com alergias leves. Por não terem subpelo, são menos adaptados ao frio extremo, mas se adaptam bem ao clima temperado da Alemanha.
| Nível de cuidados Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| Necessidade de exercício Needs 1–2 hours of real exercise daily. | Active |
| Perda de pelo Hair everywhere, always — no white clothing survives. | Very heavy |
| Capacidade de treino Picks up commands quickly and wants to please. | Eager to learn |
Estas informações estão a ser revistas por especialistas. Se encontrares um erro, envia um e-mail para info@honestdog.de!
Robust
Health grade
No Spaniel Anão Continental (Papillon), a luxação da patela (PL) e as doenças oculares hereditárias, como a atrofia progressiva da retina e a atrofia progressiva da retina associada a CNGB1 (PRA-CNGB1), estão entre os principais riscos de saúde conhecidos. Para a criação, o Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. determina obrigatoriamente que os progenitores devem ser livres de atrofia progressiva da retina, apresentar resultado PL 0 para luxação da patela (PL) e que os portadores de PRA-CNGB1 só sejam acasalados com parceiros comprovadamente livres. Criadores responsáveis também examinam seus animais quanto a catarata, displasia da válvula mitral (MVD) ou doença de von Willebrand. Antes de comprar um filhote, exija a apresentação completa dos laudos oficiais sobre luxação da patela (PL) e dos testes genéticos de PRA dos pais.
Nota relativa a outras raças — gerada com apoio de IA e revista editorialmente.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
Deves garantir um crescimento que proteja as articulações, verificar os dentes regularmente e planear cuidados veterinários preventivos para que o teu cão se mantenha em forma durante muito tempo.
Criadores responsáveis comprovam para os progenitores o grau PL 0 para luxação patelar (PL), bem como o estatuto de livre de atrofia progressiva da retina, e recorrem a testes para catarata ou displasia da válvula mitral (MVD).
Nota: este resumo de saúde é assistido por IA e revisto editorialmente. Serve de orientação e não substitui o aconselhamento veterinário.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 reflects the tests Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. actually mandates. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Club standard. Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. requires these tests for breeding approval. Ask any reputable breeder for the results.
Nota: este resumo de saúde é assistido por IA e revisto editorialmente. Serve de orientação e não substitui o aconselhamento veterinário.

Imagem ilustrativa
Imagem ilustrativa
Imagem ilustrativa
Imagem ilustrativaO Spaniel Anão Continental, que inclui as variedades Papillon e Phalène, está entre as raças de cães de pequeno porte mais antigas da Europa. As suas raízes remontam ao Renascimento. A raça surgiu em França e na Bélgica, onde foi criada especificamente como um elegante cão de companhia para a nobreza europeia. Desde o século XVI, estes pequenos spaniels gozavam de enorme popularidade nas cortes reais, sendo imortalizados em inúmeras pinturas de mestres famosos como Ticiano ou Rubens. Originalmente, todos os exemplares desta raça possuíam orelhas pendentes; esta variante mais antiga, que lembra uma traça, é hoje designada por Phalène. Foi apenas no final do século XIX que, através de seleção dirigida, se desenvolveu a variante com orelhas grandes e eretas. Devido à sua semelhança com asas de borboleta abertas, esta forma recebeu o nome de Papillon e rapidamente alcançou grande popularidade. A criação organizada começou no início do século XX, tendo o primeiro padrão oficial da raça sido estabelecido em França em 1905. O reconhecimento internacional pela Fédération Cynologique Internationale (FCI) ocorreu nas décadas seguintes à sua fundação em 1911. Atualmente, a raça é gerida conjuntamente pela França e pela Bélgica como países de origem e goza de popularidade mundial como um cão de companhia inteligente.
O Spaniel Anão Continental foi criado como cão de companhia para a nobreza.
França/Bélgica
1500
Im Alltag und im Familienleben wird der Papillon von Haltern durchweg als ein fröhlicher, sehr anhänglicher und lebhafter Gefährte beschrieben. Viele Besitzer betonen, dass man sich von der zierlichen Statur nicht täuschen lassen darf: Papillons sind keineswegs reine Schoßhunde, sondern erstaunlich ausdauernde Begleiter, die lange Spaziergänge, Wanderungen und sportliche Aktivitäten wie Agility oder Dogdance mit großer Begeisterung mitmachen. Zuhause genießen sie engen Körperkontakt und gelten als äußerst verschmust und feinfühlig gegenüber den Stimmungen ihrer Menschen.
Als wiederkehrende Herausforderung schildern viele Halter jedoch ihre ausgeprägte Wachsamkeit. Der Kontinentale Zwergspaniel neigt dazu, Geräusche im Hausflur, ankommenden Besuch oder Ungewöhnliches im Garten lautstark zu melden. Wird dem Meldeverhalten von Beginn an keine klare Grenze gesetzt, kann die Rasse schnell zum Kläffen neigen. Auch das Alleinbleiben erfordert von Welpenbeinen an ein sorgfältiges Training, da viele Exemplare durch ihre starke Bindung an ihre Bezugspersonen anfällig für Trennungsstress sind.
Zudem berichten erfahrene Halter, dass man im Alltag mit fremden Hunden und kleinen Kindern besonders vorausschauend agieren muss. Zwar sind Papillons Artgenossen gegenüber meist sehr aufgeschlossen und mutig, doch wegen ihrer feinen Knochenstruktur und ihres geringen Gewichts kann schon ein ungestümes Spiel mit größeren Hunden zu gefährlichen Verletzungen führen.
Fontes:tierforum.detierbedarf-discount.chdogforum.dereddit.competbook.de
Halter beschreiben die Erziehung des Papillons oft als dankbar, aber auch als unterschätzte Aufgabe. Die Rasse gilt in Forenberichten als extrem aufmerksam, lernwillig und blitzschnell im Verstehen neuer Kommandos und Tricks. Ihr ausgeprägter „Will to please“ macht sie im Grunde gut führbar, allerdings nutzen sie Konsequenzlücken aufgrund ihrer Intelligenz ebenso schnell für die eigenen Interessen aus.
Besonders häufig betonen Besitzer die hohe Sensibilität der Zwergspaniels. Auf übermäßige Härte, laute Schimpftiraden oder groben Druck reagieren die Hunde verunsichert, ängstlich oder sie verweigern die Mitarbeit komplett. Eine sanfte, auf Lob und positiver Verstärkung basierende Führung führt laut Erfahrungsberichten zu den verlässlichsten Ergebnissen.
Auf Spaziergängen gilt der Kontinentale Zwergspaniel als weitgehend angenehm im Freilauf, da ihm ein übersteigerter Beutetrieb in der Regel fehlt. Dennoch weisen manche Halter darauf hin, dass die historische Vergangenheit als Mäusejäger bei einzelnen Tieren durchblitzen kann: Kleintiere wie Mäuse, Vögel oder raschelnde Reize im Unterholz wecken bei manchen Hunden durchaus einen sichtbaren Jagdeifer, der ein gutes Abruftraining erfordert.
Fontes:tierbedarf-discount.chreddit.competbook.detierfreund.defressnapf.de
In Erfahrungsberichten zur Gesundheit wird der Papillon überwiegend als zähe, langlebige und erfreulich robuste Zwerghunderasse wahrgenommen. Dennoch verweisen Halter auf typische Schwachstellen von Kleinsthunden, allen voran das Kniegelenk: Patellaluxationen (das Herausrutschen der Kniescheibe) sind ein wiederkehrendes Thema, weshalb beim Welpenkauf intensiv auf entsprechende Voruntersuchungen der Elterntiere geachtet werden sollte. Zudem achten viele Halter im Alltag darauf, dass die zierlichen Hunde nicht aus zu großer Höhe von Sofas oder Betten springen, um Gelenke und Bänder zu schonen.
Ein weiterer zentraler Punkt im Pflegealltag ist die Zahnhygiene. Wie bei vielen Miniaturrassen neigen auch Papillons zu frühem Zahnstein und Zahnfleischentzündungen, weshalb Halter regelmäßig zu Zähneputzen oder professioneller Zahnreinigung beim Tierarzt raten.
Was das Fell betrifft, äußern sich Halter meist positiv überrascht: Da der Papillon keine dichte Unterwolle besitzt, filzt er deutlich weniger als erwartet und haart im Vergleich moderat. Mehrmaliges Kämmen pro Woche – vor allem an den weichen Fransen hinter den Ohren und an den Beinen – reicht in der Praxis meist völlig aus, um das seidige Haarkleid knotenfrei zu halten.
Fontes:reddit.comtierforum.detierfreund.dezooroyal.demartinruetter.com
adaptado de relatos reais de donos
O Spaniel Continental Toy (Papillon) é um cão adaptável, que se ajusta bem a estilos de vida diferentes. Informa-te sobre o carácter, os cuidados necessários e o espaço exigido antes de decidires.
A esperança média de vida de um Spaniel Continental Toy (Papillon) é de 14-16 anos. Com bons cuidados e consultas veterinárias regulares, o teu cão pode ter uma vida longa e saudável.
Os cuidados com um Spaniel Continental Toy (Papillon) incluem escovagem regular, corte das unhas e higiene oral. No HonestDog encontras conselhos de cuidados detalhados para cada raça.
O Spaniel Continental Toy (Papillon) pode ser um excelente cão de família. A educação e a socialização corretas são decisivas. No HonestDog encontras informação sobre a adequação de cada raça à vida em família.
O Spaniel Continental Toy (Papillon) existe nestas cores: Preto e branco, Vermelho e branco, Castanho e branco, Tricolor, Sable, Fulvo, Malhado.