По состоянию на: май 2026 года
Содержание
- О чем идет речь
- Почему существуют эти правила
- Ключевые термины
- Как устроено законодательство
- Что конкретно может потребоваться владельцу
- Тест на психику и подтверждение квалификации
- Разрешение на содержание: заявление, документы, процедура
- Страхование гражданской ответственности
- Налог на собак и муниципальные сборы
- Повседневная жизнь: поводок, намордник, экипировка и безопасное содержание
- Поездки, ввоз и переезд
- Юридическая страховка
- Если что-то случилось: алгоритм действий при инциденте
- Мифы и факты
- Часто задаваемые вопросы, чек-лист и источники
1. О чем идет речь
Содержание собаки из списка потенциально опасных пород (Listenhund) или любой другой потенциально опасной собаки в Германии — вопрос далеко не только страховки. В зависимости от региона проживания это может потребовать: официального разрешения от ведомства по правопорядку (Ordnungsamt), теста на стабильность психики для питомца, экзамена на знание кинологических основ для вас, строгого режима выгула на поводке и в наморднике, страхового полиса с установленной минимальной суммой покрытия — а также налога, который порой превышает стандартную ставку в разы.
Главная сложность заключается в том, что действие этих требований зависит не только от породы животного, но и от конкретного адреса регистрации. В Бремене легально завести определенные породы практически невозможно. В Бранденбурге с июля 2024 года списки пород отменили вовсе. В Берлине для трех пород требуется отдельное разрешение, а в Мюнхене действует совершенно иной список со своими предписаниями.
Этот гид подробно разбирает систему на всех трех уровнях — федеральном, земельном и муниципальном. Мы объясним правила сдачи тестов, нюансы страхования, налоговые ставки и порядок действий в случае инцидента. С подробными нормами по каждому отдельному региону можно ознакомиться в нашем детальном обзоре федеральных земель.
Важное примечание: данный материал носит ознакомительный характер и не заменяет консультацию юриста. Решающую силу всегда имеют закон конкретной федеральной земли, местное муниципальное постановление и разъяснения профильного ведомства. При возникновении правовых сомнений проконсультируйтесь с адвокатом по административному праву.
2. Почему существуют эти правила
Немецкие законы о потенциально опасных собаках были приняты после нескольких резонансных трагедий в начале 2000-х годов — в частности, после гибели шестилетнего мальчика Волкана в Гамбурге в 2000 году, вынудившей Бундестаг и парламенты федеральных земель перейти к решительным действиям. С тех пор нормативная база балансирует между обеспечением общественной безопасности, защитой благополучия животных и правами собственности владельцев.
Многих удивляет, что правила содержания таких собак в Германии определяются не одним органом, а тремя независимыми инстанциями.
Федеральный уровень регулирует ввоз и перемещение конкретных пород из-за границы. Любой, кто планирует привезти собаку в Германию из другой страны или забрать из приюта через международную зоозащитную организацию, первым делом сталкивается именно с федеральными нормами.
16 федеральных земель устанавливают, кому, какую собаку и на каких условиях разрешено держать. Именно здесь сосредоточены основные обязательства: выдача разрешений, проверка поведения, подтверждение квалификации, правила ношения намордника и поводка. Из-за этого правовое поле страны превратилось в настоящее «лоскутное одеяло» — у каждого региона свои стандарты.
Муниципалитеты взимают налог на собак и могут вводить дополнительные локальные предписания. В результате налоговая нагрузка в мегаполисе и в сельской коммуне по соседству может отличаться в десять раз.
Над всей этой системой действуют рамочные правила ЕС о перемещении домашних животных, которые прямо допускают национальные ограничения ради общественной безопасности — иначе немецкий запрет на ввоз вступал бы в противоречие с европейским законодательством.
Такая многоуровневая структура объясняет, почему утверждения вроде «бойцовые собаки в Германии запрещены» некорректны. Точные требования определяются исключительно тем, в какой земле и в каком городе живет ваша собака.
3. Ключевые термины
Прежде чем перейти к деталям, разберем десять понятий, которые будут регулярно встречаться в тексте. Если при чтении возникнут сомнения в формулировках — просто вернитесь к этому разделу.
Собака из списка (Listenhund) Собака, порода или фенотип которой внесены в официальный нормативный список конкретной федеральной земли. Статус «Listenhund» не означает автоматический запрет, но накладывает особый регламент содержания, зависящий от регионального закона.
Опасная собака (Gefährlicher Hund) Животное, признанное источником повышенного риска юридически — либо по факту принадлежности к списочной породе (презумпция потенциальной опасности), либо по итогам индивидуальной проверки после проявления агрессии. Оба сценария ведут к схожим обязательствам, но разными путями.
Тест на психику (Wesenstest) Проверка поведения собаки, проводимая сертифицированным государством экспертом. Тест оценивает реакции животного на людей, других животных и привычные раздражители окружающей среды. Успешная сдача позволяет опровергнуть презумпцию опасности или смягчить обязательные предписания. Подробнее об этом — в разделе 6.
Подтверждение квалификации (Sachkundenachweis) Документ, доказывающий, что вы как владелец обладаете теоретическими знаниями и практическими навыками для безопасного контроля над собакой. Экзамен принимают ветеринарные палаты, уполномоченные ветврачи или аккредитованные кинологические школы. В ряде случаев свидетельство признается и при смене земли проживания.
Справка об отсутствии опасности (Negativzeugnis) Официальное заключение властей о том, что ваша собака — несмотря на принадлежность к породе из списка с опровержимой презумпцией опасности (в Баварии это исключительно Категория 2) — в индивидуальном порядке опасной не признана. В Баварии и некоторых других землях это ключевой документ для освобождения от жестких разрешительных требований. Для баварской Категории 1 получить такую справку юридически невозможно.
Разрешение на содержание (Haltungserlaubnis) Административное согласие ведомства на сам факт владения списочной или признанной опасной собакой. Заявление подается в Ordnungsamt или ветеринарное ведомство коммуны. Стандартные условия: совершеннолетие, справка о благонадежности, подтверждение квалификации, сданный собакой тест на психику, страховой полис и, в строгих землях (как Бавария для Категории 1 по ст. 37 ч. 2 LStVG), подтверждение обоснованного интереса (простого желания завести питомца для души недостаточно).
Налог на собак (Hundesteuer) Местный налог на владение собакой. Он не является страховкой и ни от чего не защищает — это фискальный сбор в бюджет вашего города или общины. Для собак из списков ставка может быть многократно выше базовой.
Страхование гражданской ответственности (Haftpflichtversicherung) Полис, компенсирующий вред, если собака травмирует человека или повредит чужое имущество. В ряде земель эта страховка обязательна для всех собак без исключения, в других — только для списочных пород, но настоятельно рекомендуется каждому владельцу. Подробнее — в разделе 8.
Юридическая страховка (Rechtsschutzversicherung) Полис, покрывающий ваши собственные расходы на адвокатов и судебные издержки при возникновении споров. Обратите внимание: тяжбы с городскими властями компенсирует только опция административной правовой защиты (Verwaltungsrechtsschutz). Детали — в разделе 12.
Ведомство по правопорядку (Ordnungsamt) Местный орган власти, отвечающий в большинстве регионов за выдачу разрешений, надзор за соблюдением правил и наложение ограничений. В ряде городов эти функции может выполнять Veterinäramt (ветеринарная служба) или Amt für öffentliche Ordnung. При любых сомнениях обратитесь в городскую администрацию и уточните контакты отдела, курирующего содержание собак.
4. Как устроено законодательство
4.1 Федеральный уровень: ввоз и перемещение
На общенациональном уровне действует ключевой закон: Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetz (HundVerbrEinfG) от 12 апреля 2001 года, вступивший в силу 21 апреля 2001 года (BGBl. I S. 530) и сохраняющий силу без принципиальных изменений по сей день.
Закон прямо запрещает импорт из третьих стран и перемещение из других государств ЕС на территорию Германии для четырех пород:
Запрет распространяется и на метисов этих пород — как между собой, так и с любыми другими породами. Если вы решите привезти из-за рубежа собаку смешанного происхождения, внешне напоминающую одну из этих пород, таможня может классифицировать ее как метиса списочной породы. Бремя доказательства обратного по закону ложится на владельца, а не на таможенную службу.
Федеральный запрет действует динамически: если земля, в которую вы направляетесь, считает потенциально опасной какую-либо другую породу, ее ввоз в этот регион также автоматически блокируется федеральным законом. Таким образом, HundVerbrEinfG выступает прямым продолжением регионального законодательства на границе.
Закон предусматривает четкие исключения. Ввоз разрешен в следующих обстоятельствах:
- Возвращающиеся собаки: собака временно находилась за границей, и у вас уже оформлено действующее разрешение на содержание от компетентного органа вашей федеральной земли.
- Служебные собаки и собаки-поводыри: животные полиции, Бундесвера, таможни, а также официально признанные собаки-спасатели и обученные собаки-поводыри.
- Туристы: собаки, въезжающие с владельцами, не являющимися резидентами Германии, на срок непрерывного пребывания не более четырех недель.
Нарушение закона влечет строгую ответственность. Согласно § 5 HundVerbrEinfG, умышленный ввоз или перемещение наказываются лишением свободы на срок до двух лет или крупным денежным штрафом. Халатность наказывается штрафом или лишением свободы на срок до одного года. Кроме того, собаку могут конфисковать — и на практике эта мера применяется регулярно.
Какова роль законодательства ЕС
На первый взгляд запрет Германии кажется противоречащим нормам единого рынка ЕС. Однако Регламент ЕС о перемещении домашних животных (Регламент [ЕС] № 576/2013, дополненный Делегированным регламентом [ЕС] 2026/131 с 22 апреля 2026 года) прямо оставляет за государствами-членами право вводить внутренние ограничения ради общественной безопасности. Немецкий запрет опирается именно на это положение.
Федеральный конституционный суд Германии в 2004 году признал HundVerbrEinfG полностью соответствующим основному закону страны, подчеркнув, что защита жизни и здоровья людей перевешивает ограничения прав собственности и свободы передвижения. Правовая база абсолютно устойчива, поэтому попытки оспорить запрет через суды ЕС бесперспективны.
Важно помнить: внутри Шенгенской зоны систематический пограничный контроль отсутствует. Это не делает закон недействующим — при первом же визите к ветеринару, смене места жительства или любом происшествии нарушение вскроется с максимальными правовыми последствиями. Но закон чаще срабатывает именно по факту выявления внутри страны, а не прямо на КПП.
Подробнее о правилах путешествий и импорта читайте в разделе 11.
4.2 Уровень федеральных земель: 16 разных систем
Именно здесь возникает основная путаница. Каждая из 16 земель имеет собственный региональный закон или подзаконный акт о содержании собак, и их подходы принципиально отличаются.
Ряд регионов использует породные списки: определенные породы автоматически признаются опасными или требующими особого контроля. Такой подход сейчас сохраняется в десяти землях (Баден-Вюртемберг, Бавария, Берлин, Гамбург, Гессен, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксония и Саксония-Анхальт).
Другие регионы придерживаются породно-нейтрального подхода: во внимание принимается исключительно поведение конкретной особи. Бранденбург полностью отказался от списков пород с 1 июля 2024 года. Шлезвиг-Гольштейн сделал это еще в 2016 году, Тюрингия — в 2018 году. Нижняя Саксония и Мекленбург-Передняя Померания изначально оценивают собак без привязки к породе.
Бремен представляет собой особый случай: с принятием нового закона Bremisches Hundegesetz от 24 июня 2025 года (действует с 10 июля 2025 года) здесь введен генеральный запрет на содержание четырех пород, исключения из которого крайне редки. Подробнее о бременских нормах — в разделах 8 и 11.
Различается и внутренняя градация. Бавария, Гамбург и Северный Рейн-Вестфалия делят породы на категории (Категория 1 — наиболее жесткие ограничения, Категория 2 — умеренные требования). В Гессене, Рейнланд-Пфальце, Сааре, Саксонии и Саксонии-Анхальт действуют единые списки без разделения. В Баден-Вюртемберге проводится различие между предполагаемыми бойцовыми собаками по § 1 ч. 2 и собаками, оцениваемыми индивидуально по § 1 ч. 3.
В Северном Рейне-Вестфалии действует дополнительное правило «20/40» для «крупных собак»: все питомцы ростом в холке от 40 см или весом от 20 кг подпадают под определенные регистрационные требования вне зависимости от породы.
Полный справочник по всем 16 федеральным землям с актуальными списками пород, тестами и контактами ведомств собран в нашем детальном обзоре федеральных земель.
4.3 Муниципальный уровень: налоги и местные регламенты
На третьем уровне свыше 10 000 немецких муниципалитетов самостоятельно регулируют налог на собак и правила общественной безопасности. Именно здесь наблюдается максимальный разброс цен и происходит больше всего неожиданностей.
Налог на собак является местным сбором на потребление согласно ст. 105 ч. 2a Основного закона ФРГ. Каждый муниципалитет утверждает тарифы своими силами. Для обычных питомцев ставка обычно варьируется от 60 до 180 евро в год; для списочных или признанных опасными собак в крупных городах сбор нередко поднимается до 600–1000 евро, а в пиковых случаях достигает 1200 евро ежегодно.
Подобные ставки не могут повышаться бесконечно: если фискальный сбор приобретает «удушающий характер» (фактически принуждая отказаться от животного), его можно обжаловать в суде. В настоящее время рассматривается несколько показательных исков.
Муниципалитеты также утверждают локальные правила выгула: зоны обязательного поводка, запрет на посещение определенных скверов, технические требования к амуниции. То, что разрешено в Гамбурге, может быть строго запрещено в соседнем Пиннеберге.
4.4 Главный вывод для будущего владельца
Всегда проверяйте законы конкретной земли И правила конкретного города до покупки собаки или переезда. Обобщенные советы без привязки к адресу в Германии не имеют практической ценности. Информация на форумах часто усредняет нормы 16 регионов, тогда как перед законом вы отвечаете исключительно по нормам своего муниципалитета.
5. Что конкретно может потребоваться владельцу
В зависимости от региона и породы перед вами могут встать следующие задачи. Не каждому владельцу предстоит пройти все пункты, но каждый из них официально действует как минимум в одной федеральной земле.
Разрешение на содержание от Ordnungsamt Обязательно для списочных пород в большинстве регионов, а кое-где — и для признанных проблемными метисов. Оформляется строго до приобретения собаки. Подробности — в разделе 7.
Тест на психику для собаки Экспертная проверка реакций питомца у сертифицированного специалиста. Во многих землях это базовое условие для получения разрешения, а также единственный способ снять презумпцию опасности. Детали — в разделе 6.
Подтверждение кинологической квалификации владельца Теоретический и практический экзамен на знание психологии собак, правовых норм и принципов безопасного выгула. В некоторых землях обязателен для всех владельцев собак (Нижняя Саксония, с июля 2026 года — Бремен), в других — только для обладателей списочных пород. Подробнее — в разделе 6.
Страхование ответственности В семи землях — Берлине, Бремене, Гамбурге, Нижней Саксонии, Саксонии-Анхальт, Шлезвиг-Гольштейне и Тюрингии — полис обязателен для всех собак. В Баварии, Бранденбурге и ряде других регионов требование касается списочных или признанных опасными животных. В остальных землях полис крайне рекомендован. О тонкостях страхования читайте в разделе 8.
Регистрация сразу в двух инстанциях Постановка на учет в налоговом отделе коммуны для уплаты налога — обычно в течение недели после появления питомца. В Нижней Саксонии дополнительно требуется внесение в центральный земельный реестр собак. В Бремене обязательный реестр запущен с июля 2025 года.
Микрочип Общегерманского закона об обязательном чипировании всех собак пока нет, однако региональные законы требуют чипировать всех списочных и потенциально опасных животных. Чип также абсолютно обязателен для заграничных поездок по ЕС.
Специальная амуниция Металлический корзиночный намордник вместо тканевого или нейлонового, короткий поводок (обычно 1,5–2 м), прочный ошейник, жетон об уплате налога на ошейнике. Требования в тексте постановления и ожидания инспектора при проверке на улице нередко различаются. Разбор — в разделе 10.
Юридическая страховка с административной защитой Закон не обязывает ее оформлять, но для владельца сложной породы это разумная инвестиция, так как большинство спорных моментов возникает с государственными органами. Помните про трехмесячный период ожидания. Подробнее — в разделе 12.
Что из этого списка понадобится именно в вашем случае, мы разберем в следующих главах, а подробности по каждой земле доступны в детальном обзоре федеральных земель.
6. Тест на психику и подтверждение квалификации
Два разных экзамена для двух разных участников процесса. Тест на психику (Wesenstest) оценивает поведение и нервную систему вашей собаки. Подтверждение квалификации (Sachkundenachweis) проверяет знания и хладнокровие владельца. В зависимости от региона вам понадобится один экзамен, оба сразу или ни одного. Если закон выдвигает требования к содержанию породы, сдавать приходится оба теста.
6.1 Тест на психику: требования к собаке
Wesenstest — это стандартизированная процедура оценки реакций собаки уполномоченным государством экспертом. Цель испытания — не продемонстрировать идеальную цирковую дрессировку, а выяснить, можно ли в конкретном случае опровергнуть подозрение в неуправляемой агрессии, возникшее из-за породы или инцидента в прошлом.
Кто имеет право принимать тест
К аттестации допускаются три категории специалистов:
- Официально назначенные эксперты — частные специалисты (часто ветеринары или кинологи со стажем), прошедшие государственную сертификацию.
- Официальные ветеринарные врачи — штатные специалисты ветеринарного управления (Veterinäramt) вашей коммуны.
- Аккредитованные эксперты объединений — специалисты кинологических организаций, получивших лицензию от профильного министерства земли.
Аттестацией экспертов в большинстве регионов занимается ветеринарная палата или земельное ветеринарное управление. Например, в Гамбурге от экзаменатора требуют предоставить собственную утвержденную методику тестирования, доказать не менее трех лет непрерывного профессионального кинологического стажа и ежегодно проходить курсы повышения квалификации ради пятилетней лицензии.
Обратите внимание: перед записью на тестирование убедитесь, что специалист включен в официальный реестр ведомства. Списки аккредитованных экспертов публикуются на сайтах земельных ветеринарных палат. Заключение от нелицензированного тренера ведомство не примет.
Как проходит процедура тестирования
Испытание длится от 60 до 90 минут и проходит на нейтральной территории — на огороженной экспертной площадке или в тихом городском парке. Собаку тестируют под непрерывной умеренной нагрузкой без длительных перерывов: эксперт должен увидеть реакцию нервной системы в условиях накопительного стресса. Стандартный тест включает 4–5 этапов:
- Регистрация и сверка данных — считывание микрочипа, проверка ветеринарного паспорта и страховки. Собака должна достичь определенного возраста (обычно от 15 месяцев, хотя некоторые коммуны допускают тестирование с 12 или даже 6 месяцев).
- Реакция на приближение и отвлекающие факторы — поведение при появлении незнакомцев, резких звуках, неожиданных движениях.
- Взаимодействие с людьми — фронтальный проход мимо людей, контакты с необычно выглядящими прохожими (люди в капюшонах, с тростями, с зонтами, бегущие дети).
- Контакты с сородичами — если позволяет безопасность, собаку знакомят со спокойным, социализированным партнером.
- Провоцирующие триггеры — хлопки в ладоши, резкий свист, внезапное раскрытие зонта перед собакой.
Специалист начисляет баллы по нескольким шкалам: уровень агрессии, неуверенность и страх, охрана ресурса, управляемость. Окончательное заключение выносится по общей картине: единичная ориентировочная реакция не приведет к провалу, оценивается общая стабильность психики.
Стоимость прохождения
Сам экзамен обходится в среднем в 150–500 евро в зависимости от региона и расценок конкретного эксперта. Подготовительные тренинги с кинологом оплачиваются отдельно. При основательной подготовке стоит закладывать общий бюджет в пределах 400–800 евро.
Что дает успешная сдача
В зависимости от региона успешный результат тестирования позволяет:
- Опровергнуть презумпцию опасности — собака перестает считаться опасной юридически (актуально, например, для Категории 2 в Баварии).
- Снять наложенные ограничения — например, получить освобождение от постоянного ношения намордника в общественных местах.
- Получить разрешение на содержание — сдача теста является ключевым условием наряду с подтверждением законного интереса.
- Снизить налог на собаку — в таких городах, как Франкфурт-на-Майне, ставку снижают до стандартной базовой (в Гамбурге же повышенный налог в 600 евро сохраняется даже после безупречной сдачи теста).
В Бремене успешное прохождение теста не поможет обойти фактический запрет на содержание пород. В Баварии получение справки об отсутствии опасности (Negativzeugnis) доступно строго для Категории 2, поскольку презумпция опасности для Категории 1 по ст. 37 LStVG и баварскому постановлению о бойцовых собаках юридически считается неопровержимой.
Если собака не сдала тест
Это серьезное препятствие, но не окончательный приговор. Обычно пересдать тест разрешают через 3–6 месяцев после прохождения коррекционной работы с сертифицированным кинологом. В случае повторного провала или выявления некупируемой опасной агрессии власти выносят предписание о передаче собаки третьим лицам или в приют, а в исключительных крайних случаях — о гуманном усыплении.
На этом этапе мы рекомендуем сразу привлекать адвоката, специализирующегося на законодательстве о животных.
6.2 Подтверждение квалификации владельца
Если тест на психику оценивает поведение четвероногого, то экзамен на квалификацию проверяет компетенции владельца. Логика законодателя проста: человек, берущий на себя ответственность за физически сильную или потенциально конфликтную собаку, обязан разбираться в кинологии и законах глубже среднего собаковода.
Что входит в программу экзамена
Испытание состоит из двух частей:
Теоретическая часть — письменный тест с выбором вариантов ответов (обычно 30–40 вопросов из общего банка примерно в 200 пунктов). Основные темы:
- Основы этологии и коммуникации собак
- Правовая база (федеральные и земельные законы о содержании животных)
- Уход, физиология, кормление и здоровье
- Методики воспитания и безопасного тренинга
- Права и зоны юридической ответственности владельца
Порог успешной сдачи обычно составляет 70–80% правильных ответов.
Практическая часть — проверка навыков безопасного управления вашей собакой в городских условиях:
- Движение на ненатянутом поводке рядом с проводником
- Безупречный подзыв с дистанции при наличии раздражителей
- Выдержка и спокойствие в людных местах
- Навык правильного и быстрого надевания намордника
- Адекватная реакция на городские ситуации (велосипедисты, бегуны, шум)
Кто принимает экзамен
Кураторами выступают ветеринарные палаты соответствующих федеральных земель. Они лицензируют экзаменаторов — практикующих ветеринаров и аттестованных инструкторов. Некоторые кинологические школы имеют аккредитацию на прием практического этапа. К теоретической части можно готовиться и сдавать ее дистанционно (где это разрешено), но практика сдается исключительно очно.
Стоимость экзамена
Официальные сборы обычно составляют от 100 до 250 евро (примерно 50–125 евро за теорию и столько же за практику). Обучение в кинологической школе обойдется еще в 150–400 евро. Расценки зависят от региона, актуальные пошлины ветеринарной палаты публикуются на ее официальном портале.
Срок действия документа
В большинстве земель успешно сданный Sachkundenachweis действует бессрочно. Однако автоматическое признание сертификата при переезде в другую землю не гарантируется: некоторые регионы признают чужие свидетельства, другие требуют повторной пересдачи по внутренним нормативам. Уточняйте это в новом Ordnungsamt заранее.
6.3 Региональные особенности требований
Хотя структура проверок схожа, обратите внимание на четыре ключевые региональные нормы:
Нижняя Саксония установила особый порядок: здесь подтверждение квалификации обязательно для всех без исключения владельцев любых собак (фактически введены обязательные права на собаку). Теорию необходимо сдать до того, как собака переступит порог вашего дома. Сдача теории через интернет на дому в Нижней Саксонии не допускается.
Бремен вводит аналогичный порядок с 1 июля 2026 года: обновленный закон BremHundeG делает подтверждение квалификации обязательным для всех новых владельцев. Действующие хозяева собак освобождены от обязанности сдавать экзамен задним числом.
Гамбург удерживает повышенный налог в размере 600 евро в год для собак, классифицированных как опасные (включая Категорию 1), вне зависимости от сданных тестов на психику — переход на базовую ставку (90 евро) исключен законом. Во Франкфурте-на-Майне, напротив, снижение ставки после тестирования вполне реально.
Бавария и Гамбург используют систему двух категорий. Для пород Категории 1 презумпция опасности считается нормативно неопровержимой; выдача Negativzeugnis предусмотрена исключительно для Категории 2. Для Категории 1 требуется разрешение на содержание, обязательным условием которого является доказательство обоснованного интереса (в Баварии — ст. 37 ч. 2 LStVG, где личное желание завести собаку не принимается во внимание), поэтому частным лицам получить его почти невозможно.
Северный Рейн-Вестфалия требует подтверждения теоретических знаний для владельцев любых собак ростом от 40 см или весом от 20 кг («20/40»), даже если порода не входит в особые списки. Здесь экзамен разрешено сдать в формате видеоконференции.
Наш совет: прежде чем оплачивать курсы и экзамены, свяжитесь с местным Ordnungsamt и уточните точный список признаваемых организаций и формат экзамена. Справки от неаккредитованных клубов чиновники отклоняют.
7. Разрешение на содержание: заявление, документы, процедура
Если региональный закон требует оформления официального разрешения (Haltungserlaubnis), этот документ становится итогом выполнения всех предписаний: он объединяет воедино результаты тестов, сертификат владельца, страховку и инспекцию условий проживания.
7.1 Когда необходимо оформлять разрешение
Разрешение требуется, если порода собаки внесена в региональный список потенциально опасных пород или если животное признано опасным в персональном порядке после инцидента. Конкретные перечни закреплены в законе вашей земли. Ознакомиться со списками пород по регионам можно в нашем детальном обзоре федеральных земель.
Содержание собаки без действующего разрешения наказывается штрафом до 10 000 евро, а в критических ситуациях животное немедленно изымают службы правопорядка.
7.2 Порядок прохождения процедуры
Стандартный регламент включает несколько этапов:
1. Подача заявления. Вы заполняете официальную форму в ведомстве по правопорядку (Ordnungsamt) или профильном отделе мэрии. В большинстве муниципалитетов документы принимаются онлайн или заказным письмом.
2. Проверка благонадежности заявителя. Ведомство запрашивает расширенную справку об отсутствии судимости (Führungszeugnis Belegart O). При отсутствии судимостей заявителю могут выдать временное разрешение на содержание, позволяющее держать собаку, пока оформляются оставшиеся бумаги (тест на поведение, кинологический сертификат). Временный документ обычно действует до трех месяцев.
3. Выездная инспекция жилья. Инспекторы осматривают квартиру или придомовой участок. Проверяются: высота и прочность забора, запорные механизмы на калитках и дверях, площадь комнат, безопасность для соседей и детей.
4. Вынесение решения (Bescheid). После сопоставления всех сведений выдается письменный акт: бессрочное разрешение с индивидуальными ограничениями либо мотивированный отказ.
Реальный срок рассмотрения документов составляет от 4 до 12 недель. Задержки чаще всего возникают при согласовании даты очного визита инспектора.
7.3 Необходимый пакет документов
Точный перечень зависит от земли и общины, но базовый комплект документов обычно включает:
- Заявление установленного образца, заполненное и подписанное заявителем
- Справку о благонадежности (Führungszeugnis Belegart O — ведомственный образец, запрашиваемый напрямую в органы власти), подтверждающую отсутствие судимостей за насильственные преступления, незаконный оборот наркотиков, оружия и нарушения закона о защите животных
- Свидетельство о квалификации владельца (Sachkundenachweis)
- Сертификат о прохождении теста на психику (Wesenstest) или экспертное заключение
- Договор страхования ответственности владельца собаки с покрытием не ниже нормативного минимума
- Идентификационные данные собаки: номер микрочипа, ветпаспорт ЕС, при наличии — родословная
- План и фото условий содержания: схема участка, снимки надежного ограждения, подтверждение условий безопасного содержания без риска побега
- Удостоверение личности и подтверждение совершеннолетия (заявитель должен быть старше 18 лет)
- Обоснование необходимости содержания (berechtigtes Interesse): законное требование для ряда пород (например, по ст. 37 ч. 2 LStVG в Баварии или по закону Гессена); обычного желания завести собаку властям недостаточно, из-за чего получить добро на содержание Категории 1 частным лицам крайне сложно
- При необходимости — Negativzeugnis (актуально только для собак Категории 2, к примеру, согласно § 1 ч. 2 баварского постановления о бойцовых собаках; для Категории 1 выдача справки исключена)
7.4 Административные расходы
Государственные пошлины муниципалитеты устанавливают индивидуально. Официальные тарифы в Дюссельдорфе дают наглядное представление о расходах:
- Базовая пошлина за выдачу разрешения: 100 евро
- Проверка кинологических знаний у ветврача ведомства: 30 евро
- Тест на поведение у государственного ветврача: 50 евро
- Освобождение от обязанности ношения поводка/намордника: 25 евро
В Гамбурге оформление разрешения на опасную собаку обойдется заметно дороже — около 610 евро. В Мюнхене пошлина за рассмотрение заявления на Negativzeugnis составляет от 50 до 150 евро, без учета стоимости последующих проверок.
Сопутствующие расходы, оплачиваемые сторонним организациям:
- Справка о судимости: 13 евро
- Тест на психику у лицензированного эксперта: 150–500 евро
- Экзамен на подтверждение квалификации: 100–250 евро
- Курсы подготовки в кинологическом клубе: 150–400 евро
Ориентировочные совокупные затраты на получение разрешения: от 600 до 1500 евро в зависимости от региона и объема занятий с тренером. Если готовиться самостоятельно и сдавать тесты у официальных экспертов, можно уложиться в нижнюю границу суммы.
7.5 Действия при отказе в выдаче разрешения
Отказ ведомства можно оспорить, но действовать нужно быстро. Официальное решение доставляется заказным отправлением (в Германии это обычно желтый конверт с уведомлением о вручении — Zustellurkunde). С момента вручения начинает течь жесткий срок: ровно один месяц на подачу возражения или судебного иска.
Алгоритм действий:
1. Досудебная претензия (Widerspruch). Подается в письменном виде с подробной аргументацией в орган, вынесший отказ, строго в течение 30 дней. Ведомство обязано повторно пересмотреть дело.
2. Иск в административный суд (Klage vor dem Verwaltungsgericht). Подается, если претензия отклонена либо если процессуальный кодекс данной земли не предусматривает этапа досудебного обжалования. На этой стадии необходим адвокат по административным делам.
Важная юридическая деталь: предписания органов безопасности в отношении опасных собак практически всегда снабжаются формулировкой «немедленное исполнение» (sofortige Vollziehung). Это значит, что подача жалобы не приостанавливает действие запрета: вы обязаны соблюдать наложенные ограничения сразу. Попытка затянуть время через суд без выполнения требований приведет к принудительному изъятию питомца.
Судебный спор в административном суде длится от 6 до 18 месяцев. Расходы на юридические услуги и пошлины составляют от 1500 до более чем 5000 евро. Именно эти риски закрывает юридическая страховка, о которой мы поговорим в разделе 12.
8. Страхование гражданской ответственности
Страхование гражданской ответственности владельца собаки (Hundehaftpflicht) для хозяев потенциально опасных пород — не просто перестраховка на всякий случай. Во многих регионах это прямое требование закона и ключевое условие для получения разрешения на собаку. Это единственный инструмент, защищающий ваш семейный бюджет от шестизначных выплат при серьезном происшествии.
8.1 Где страховка обязательна, а где нет
Семь федеральных земель требуют оформления Hundehaftpflicht для абсолютно всех собак: Берлин, Бремен, Гамбург, Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт, Шлезвиг-Гольштейн и Тюрингия. Содержание животного без полиса в этих регионах считается административным правонарушением.
Бремен долгое время оставался исключением. С вступлением в силу нового закона BremHundeG от 24 июня 2025 года (действует с 10 июля 2025 года) обязанность страхования распространена на всех без исключения собак (§ 6 BremHundeG). На устаревших сайтах можно встретить информацию, что страховка нужна только опасным собакам, но эти данные потеряли актуальность. Минимальное покрытие в Бремене: 500 000 евро по ущербу здоровью и 250 000 евро по ущербу имуществу.
В других регионах закон требует страховать как минимум списочные породы и собак, признанных опасными. Такое правило закреплено в Баварии, Бранденбурге, Северном Рейне-Вестфалии и других землях. Мекленбург-Передняя Померания — единственный субъект федерации, где общего требования об обязательном страховании пока нет.
Даже там, где закон молчит, иметь надежный полис жизненно необходимо. Травма от укуса может повлечь за собой сотни тысяч евро компенсаций за лечение, реабилитацию и моральный вред. При этом владелец отвечает по § 833 Гражданского кодекса Германии (BGB) независимо от наличия вины — даже если вы лично не совершили ни одной ошибки.
8.2 Критерии надежного полиса
Страховые компании оценивают риски списочных пород строже обычного. Прием на страхование ограничен, тарифы выше, а в договорах встречаются скрытые оговорки. Обратите внимание на следующие параметры:
Готовность страховать конкретную породу. Это главный барьер, на котором отсеивается большинство предложений. Крупные страховые бренды, активно рекламирующие страхование животных, часто незаметно исключают в правилах четыре федеральные запретные породы или собак Категории 1. Запрашивайте письменное подтверждение приема вашей породы до подписания договора.
Лимит страховой суммы. Общепринятый рыночный стандарт — не менее 1 000 000 евро на вред здоровью и имуществу, но многие опытные кинологи выбирают программы с покрытием до 5 000 000 евро. Законодательство ряда земель устанавливает жесткие минимальные планки: обычно 500 000 евро за вред здоровью и 250 000 евро за порчу имущества (например, в Северном Рейне-Вестфалии, Нижней Саксонии и Бремене).
Ущерб съемному жилью (Mietsachschäden). Если вы снимаете квартиру или дом, а собака повредит паркет, обои или межкомнатные двери, базовая страховка этот ущерб обычно не покрывает. Проверьте, включен ли ущерб арендованной недвижимости в договор отдельным пунктом.
Защита в поездках за рубежом. Во время путешествий с собакой защита должна продолжать действовать за пределами ФРГ. Надежные тарифы включают покрытие по всему миру, но проверяйте географию и предельные сроки непрерывного нахождения за границей.
Период ожидания (Wartezeit). В договорах на потенциально опасные породы часто предусмотрен период ожидания до 6 месяцев с момента оформления. Любые эксцессы, произошедшие в это время, страховая компания компенсировать откажется. Заключайте договор заблаговременно — до фактического переезда собаки в дом.
Франшиза (Selbstbeteiligung). Франшиза около 150 евро на каждый страховой случай помогает существенно снизить ежегодный платеж, однако мелкие инциденты вам придется оплачивать из собственного кармана.
Страхование потомства. В части полисов щенки до определенного возраста автоматически застрахованы вместе с матерью, в других — требуют отдельной регистрации со дня рождения.
Исключения для импортных собак. Некоторые компании отказывают в выплатах, если собака ввезена из-за рубежа или ее происхождение неизвестно (метисы из третьих стран). Обязательно укажите реальную историю происхождения животного при заполнении анкеты.
8.3 Реалии поиска страховки для сложных пород
Сегмент страхования ответственности для пород из списков в Германии крайне узок. Несмотря на прямую обязанность страховать таких собак по закону, массовые компании просто отказывают клиентам, что превращается для собаководов в постоянную проблему.
При подборе программы ищите страховщиков, разработавших специализированные тарифы для списочных пород, а не ориентируйтесь на компании, заявляющие о готовности страховать «всех собак подряд» — в правилах страхования мелким шрифтом почти всегда прописаны исключения.
Практический совет: запросите у страховой компании письменное подтверждение готовности принять риск (Deckungszusage) до отправки заявки, не полагаясь на устные заверения по телефону. Этот документ можно приложить к заявлению на получение разрешения в ведомство по правопорядку: чиновники нередко требуют именно его, не дожидаясь окончательного полиса.
Обычный страховой взнос за собаку из списков в зависимости от породы, региона и страховщика составляет от 550 до 1300 евро в год — что в разы превышает тарифы для стандартных пород.
В каталоге HonestDog можно воспользоваться инструментом сравнения страховок гражданской ответственности, чтобы найти компании, которые действительно страхуют такие породы, с актуальными тарифами и условиями.
8.4 Порядок действий при наступлении страхового случая
Если собака причинила вред здоровью или чужому имуществу: немедленно известите страховую компанию. Подавляющее большинство немецких страховщиков (Allianz, AXA, Zurich, Nürnberger) устанавливают предельный срок подачи заявления в одну неделю. При инцидентах с госпитализацией пострадавших договор часто обязывает связаться со страховщиком в течение 24 часов.
Главный запрет: ни при каких обстоятельствах не признавайте вину на месте и не обещайте компенсаций пострадавшей стороне. Такие действия освобождают страховщика от обязанности выплачивать возмещение — и долги лягут на вас лично. Сохраняйте вежливость, тщательно фиксируйте факты и передайте урегулирование спора профессионалам. Алгоритм действий при инциденте описан в разделе 13.
9. Налог на собак и муниципальные сборы
Налог на собак часто воспринимается как незначительная статья расходов, но для владельцев пород из специальных списков он превращается в одну из самых ощутимых регулярных трат. В отдельных муниципалитетах ставка для них в 8–10 раз выше базового тарифа.
9.1 Почему ставки налога определяют муниципалитеты
Налог на собак — это местный фискальный сбор согласно ст. 105 ч. 2a Основного закона Германии. Более 10 000 общин страны вправе утверждать налоговые ставки собственными нормативными актами. Земли могут задавать общие рамки, но конкретную сумму в евро определяет мэрия конкретного города.
Отсюда возникает колоссальный разброс сумм. Общегерманской фиксированной ставки налога не существует.
9.2 Примеры налоговых ставок в городах Германии (2025/2026)
Приведенные данные иллюстрируют различия между городами. Цифры взяты из официальных муниципальных налоговых регламентов по состоянию на 2025/2026 год. Полный перечень всех 16 федеральных земель с детальной статистикой по городам опубликован в нашем детальном обзоре федеральных земель.
| Город | Обычная собака | Списочная / опасная собака | Особенности |
|---|---|---|---|
| Берлин | 120 € | 120 € | Повышенный коэффициент отсутствует |
| Гамбург | 90 € | 600 € | Льготы исключены: 600 € сохраняются даже после успешного теста на поведение |
| Мюнхен | 100 € | 800 € | Снижение до базового тарифа при наличии справки Negativzeugnis |
| Нюрнберг | 132 € | 1056 € | Возможно снижение до 264 € при подтверждении стабильности поведения |
| Аугсбург | 84 € | 840 € | — |
| Франкфурт-на-Майне | 102 € | 900 € | Предусмотрено снижение ставки при сдаче тестов |
| Дюссельдорф | 96 € | 600 € | — |
| Эссен | 156 € | 852 € | — |
| Кёльн | 174 € (с 2026 г.) | 174 € | Единый тариф; для малообеспеченных граждан действует льготная ставка 60 € |
| Штутгарт (с 2026 г.) | 144 € | 816 € | Первое изменение тарифов с 1997 года |
| Майнц | 186 € | 600 € | Самая высокая базовая ставка для обычных собак среди примеров |
| Саарбрюккен | 120 € | 720 € | — |
| Дрезден | 110 € | 660 € | — |
| Лейпциг (с 2026 г.) | 150 € | 150 € | Единая ставка; при наличии чипа — 120 €; надбавка на списочные породы намеренно отменена |
| Магдебург | 96 € | 600 € | — |
| Эрфурт | 125 € | 750 € | — |
| Потсдам | 108 € | 648 € | — |
| Котбус | 72 € | 270 € | Самый доступный тариф в таблице |
Источники: официальные муниципальные положения о налоге на собак, данные на май 2026 года; см. список источников в разделе 15.
9.3 Тест на психику как способ снизить налог
В ряде городов успешное прохождение теста на психику или получение справки об отсутствии опасности позволяет уменьшить ставку налога до стандартного уровня. Такая возможность есть в Мюнхене (через Negativzeugnis для собак Категории 2) или во Франкфурте-на-Майне. В Гамбурге этот механизм не работает: закон о налоге на собак бескомпромиссно фиксирует ставку в 600 евро в год для всех опасных собак без права на снижение до базового тарифа в 90 евро. Возможность уменьшения налога зависит от положений устава вашей коммуны — уточняйте этот вопрос напрямую в налоговой службе мэрии.
9.4 Налоговые изменения 2026 года
С 1 января 2026 года несколько крупных немецких мегаполисов обновили регламенты налогообложения, применив принципиально разные подходы:
- Штутгарт повысил базовую ставку со 108 до 144 евро, а ставку на списочные породы — с 612 до 816 евро. Это первая индексация ставок в городе с 1997 года.
- Кёльн увеличил сбор со 156 до 174 евро на собаку. Принципиальный момент: Кёльн отказался от повышенной налоговой ставки для опасных пород — все платят единые 174 евро. Вопрос потенциальной опасности животных отнесен к компетенции службы правопорядка, а не налоговиков.
- Лейпциг перешел на единую шкалу: 150 евро за собаку вне зависимости от их количества в семье. При подтверждении наличия микрочипа налог уменьшается до 120 евро. Городской совет сознательно отказался от повышенного сбора на списочные породы, указав, что драконовские налоги обрекают таких собак на пожизненное заключение в приютах.
- Эрланген с 1 января 2026 года ввел обновленное положение о налоге с отдельной дифференцированной шкалой для потенциально опасных собак.
Эти примеры показывают, что муниципалитеты все чаще прислушиваются к зоозащитным организациям. Поэтому перед переездом в другой город или решением забрать собаку из приюта внимательно изучайте свежий регламент местной общины, не доверяя устаревшим таблицам.
9.5 Основания для освобождения от налога
Льготы по налогу в большинстве общин распространяются на следующие категории:
- Служебные собаки полиции, Бундесвера, таможенных органов
- Собаки-поводыри слепых и сертифицированные собаки-ассистенты (Кёльн в 2026 году включил в этот список собак эмоциональной и сигнальной поддержки)
- Собаки, взятые из приюта — на льготный период после передачи владельцу (в Кёльне — освобождение на 2 года, а для пожилых животных старше 8 лет — бессрочно)
- Животные под опекой благотворительных зоозащитных союзов на этапе передержки до поиска постоянной семьи
Точные условия освобождения от уплаты налога зафиксированы в регламенте вашей коммуны.
9.6 Законность экстремально высоких налоговых ставок
Судебная система устанавливает границы финансового давления на граждан. Если налог приобретает явный «удушающий характер» (erdrosselnde Wirkung) и превращается в замаскированный запрет на владение имуществом, его можно оспорить в судебном порядке. В судах сейчас находится несколько исков, поданных при юридической поддержке Немецкого союза защиты животных (Deutscher Tierschutzbund). Федеральный финансовый суд Германии в нескольких решениях подтвердил: налог не может использоваться как инструмент фактического запрета содержания животных.
Если ставка налога в вашем городе кажется вам несоразмерной, имеет смысл изучить текущую судебную практику и направить официальный запрос в городское финансовое управление.
10. Повседневная жизнь: поводок, намордник, экипировка и безопасное содержание
Реальная жизнь с собакой в городе часто отличается от сухого юридического текста. В земельных постановлениях используются размытые формулировки: «надежный и устойчивый к укусам намордник», «исключающее побег ограждение», «короткий поводок». Однако на улице инспектор ведомства по правопорядку будет оценивать ситуацию по своим внутренним критериям.
Разберем практические стандарты, которые обычно не упоминаются в законах.
10.1 Правила выгула на поводке и в наморднике
Для списочных пород действует базовое правило: постоянный поводок за пределами огороженной частной территории. Территория признается защищенной, если она огорожена сплошным забором или живой изгородью, полностью исключающими самостоятельный выход питомца на улицу.
Стандартные требования:
- Длина поводка от 1,5 до 2 метров в городской черте (в зависимости от норм конкретной земли и коммуны)
- Высокопрочные материалы — брезент, кожа, усиленный капрон; использование тонких декоративных шнуров для сильных собак запрещено
- Полный запрет рулеток и длинных следовых поводков — они дают собаке чрезмерную свободу маневра
- Обязательное ношение намордника вне дома в большинстве земель; в Северном Рейне-Вестфалии это правило строго обязательно для Категорий 1 и 2
В парках, лесопарках и на массовых мероприятиях действуют дополнительные муниципальные ограничения. Во многих городах приняты локальные регламенты с запретом на появление с собаками возле детских садов, игровых городков и школьных дворов.
10.2 Ожидания инспекторов Ordnungsamt к намордникам
Законодательство почти никогда не предписывает конкретную модель амуниции, требуя лишь «надежности и устойчивости к укусам». Однако покупка мягкого тканевого намордника на липучке часто заканчивается штрафом при первой же проверке.
Негласный эталон безопасности в Гамбурге, Баварии и Северном Рейне-Вестфалии для Категории 1 — это металлический корзиночный намордник (Drahtkorbmaulkorb). Жесткая корзина из металлической проволоки или ударопрочного пластика позволяет собаке свободно открывать пасть, дышать и охлаждаться, при этом полностью исключая укус. Такая конструкция безопасна для животного и полностью устраивает проверяющие органы.
Тканевые ветеринарные петли на прогулках вызывают нарекания инспекции, так как мешают естественной терморегуляции и легко срываются лапой. Они допустимы лишь для короткого осмотра в ветклинике, но непригодны для повседневного выгула.
Совет практика: до покупки дорогостоящей амуниции позвоните в местный Ordnungsamt и прямо спросите, какие конструкции намордников признаются достаточными при контроле. Вы получите четкие параметры.
Индивидуальный анатомический намордник под заказ стоит от 80 до 200 евро. Эти затраты оправданы: качественное изделие снимает претензии властей и не натирает морду собаке.
10.3 Обустройство участка и безопасность жилья
При оформлении разрешения сотрудники ведомства обязательно приедут проверить надежность ограждения вашего участка. Типовые требования на практике:
- Высота ограждения: в большинстве случаев не менее 1,80 метра, для прыгучих собак — до 2 метров
- Материал забора: легкая сетка-рабица для мощных пород часто бракуется; требуются деревянные секции, каменные заборы или жесткие 3D-панели
- Двойная входная группа (тамбур-шлюз) при выходе на общие территории или оживленные тротуары
- Защитные экраны в местах плотной застройки, чтобы собака не перевозбуждалась из-за постоянного мелькания прохожих
- При содержании в квартире: надежные сетки на балконах, достаточный метраж комнат и письменное согласие соседей (если это предусмотрено уставом дома)
В многоквартирных домах чиновники часто требуют письменное одобрение совета жильцов, особенно если к квартире прилегает общий палисадник.
10.4 Микрочип, жетон и земельные базы данных
Микрочип: федерального закона об обязательном чипировании всех собак в Германии нет. Но законы земель о содержании собак требуют вживления чипа всем списочным и опасным животным. Кроме того, наличие чипа — обязательное условие выдачи европейского ветпаспорта для поездок по ЕС. Номер чипа фиксируется в страховке и в разрешении на содержание.
В Нижней Саксонии, Саксонии-Анхальт, а с июля 2025 года и в Бремене собаку необходимо внести в официальный земельный реестр. Другие регионы сейчас готовят аналогичные инициативы — цифровизация учета усиливается.
Налоговый жетон (Steuermarke) высылается муниципалитетом после постановки на налоговый учет. Жетон должен быть закреплен на ошейнике во время каждой прогулки. Прогулка без жетона грозит штрафом. Отдельные муниципалитеты (например, Лейпциг с 2026 года) переходят на цифровые жетоны с QR-кодами.
10.5 Отношения с арендодателями и соседями
Если вы снимаете жилье, внимательно перечитайте контракт. Пункт об абсолютном запрете на собак Верховный суд Германии (BGH) признает недействительным, однако точечные запреты на бойцовые и списочные породы суды стабильно признают законными.
Наш совет: получите письменное согласие владельца квартиры до появления собаки в доме. Это защитит вас от расторжения договора аренды. Иногда собственники запрашивают дополнительный залог — это нормальный предмет для переговоров.
В домах кондоминиумов правила могут содержаться в уставе ТСЖ (Gemeinschaftsordnung). Проясните эти детали у управляющего до переезда.
11. Поездки, ввоз и переезд
Пересечение границы — из третьей страны в ФРГ, из другой страны ЕС или просто переезд в другую федеральную землю — влечет за собой целый комплекс юридических процедур.
11.1 Ввоз из-за границы
Закон HundVerbrEinfG (см. раздел 4.1) категорически запрещает постоянный ввоз четырех пород и любых их метисов: питбультерьера, американского стаффордширского терьера, стаффордширского бультерьера и бультерьера.
Если вы хотите перевезти собаку из другой страны или забрать из зарубежного приюта, ответьте на два вопроса:
- Относится ли собака (или ее метис) к одной из четырех запрещенных на федеральном уровне пород?
- Внесена ли эта порода в список опасных пород той земли, куда вы направляетесь?
Если ответ «да» на первый вопрос, ввоз категорически закрыт, за исключением редких ситуаций (возвращение ранее зарегистрированной собаки, собаки-поводыри, турпоездка до четырех недель).
Если «да» только на второй вопрос, ввоз в данную конкретную землю также запрещен на федеральном уровне в силу статьи 2 HundVerbrEinfG.
Как работает таможня: инспекторы таможни оценивают собак по фенотипу. Если беспородная собака внешне похожа на американского стаффордширского терьера, доказывать отсутствие запретных кровей придется хозяину. Генетические тесты принимаются чиновниками далеко не всегда. Проконсультируйтесь с таможенной службой Германии и Ordnungsamt до въезда в страну.
11.2 Документы для пересечения границы
Для любой собаки обязателен стандартный европейский набор:
- Международный ветеринарный паспорт ЕС (синего цвета)
- Действующая вакцинация против бешенства — не ранее чем через 21 день после первичного укола
- Микрочип стандарта ISO, установленный до или в день прививки от бешенства
Для списочных пород дополнительно требуются:
- Разрешение на содержание от вашей федеральной земли, если оформлено ранее
- Заключение теста на психику (при наличии)
- Полис страхования ответственности собаки
- Обратные билеты и документы о постоянном месте жительства за рубежом, если вы въезжаете как турист (на срок до четырех недель)
11.3 Европейские правовые рамки
Запрет на ввоз не нарушает европейский принцип свободы передвижения: Регламент ЕС № 576/2013 (с изменениями по Делегированному регламенту 2026/131 от апреля 2026 г.) прямо оставляет за государствами право ограничивать перемещение животных ради общественной безопасности. Конституционный суд ФРГ признал эту норму абсолютно легитимной.
Помните: отсутствие шлагбаумов внутри Шенгена не означает вседозволенность. Нарушение вскроется при первом визите в ветклинику, при регистрации по новому адресу или при банальной проверке документов полицией.
Нелегальный ввоз списочной собаки по § 5 HundVerbrEinfG грозит тюремным сроком до двух лет или крупным штрафом с безвозвратной конфискацией животного.
11.4 Переезд внутри Германии
Если вы переезжаете с собакой из одной земли в другую (например, из Берлина в Бремен), имеющееся у вас разрешение на содержание автоматически не продлевается. Вам придется начинать процесс оформления заново. Это может потребовать:
- Повторной сдачи экзамена на квалификацию владельца
- Прохождения нового теста на поведение собаки
- Выездного осмотра нового жилья инспектором
- В Бремене — подачи запроса на специальное исключение, так как в этой земле действует строгий запрет на четыре породы
Начинайте согласование переезда со списочной собакой за 3–6 месяцев до даты переезда. Свяжитесь с Ordnungsamt по новому месту жительства до подписания договора найма жилья, чтобы не оказаться в ситуации, когда собаку просто откажутся зарегистрировать.
12. Юридическая страховка
Страхование гражданской ответственности (Haftpflicht) возмещает ущерб пострадавшим лицам. Юридическая страховка (Rechtsschutzversicherung) компенсирует ваши расходы на адвокатов, экспертов и суд при возникновении правового конфликта. Это совершенно разные полисы, и владельцам сложных пород юридическая помощь требуется регулярно.
12.1 Зачем нужна защита владельцу сложной собаки
Владельцы списочных пород сталкиваются с судебными тяжбами и проверками властей намного чаще остальных. Типичные поводы для споров:
- Разбирательства с Ordnungsamt по поводу признания собаки опасной, навязывания жестких ограничений или угрозы изъятия
- Конфликты с соседями из-за лая, необоснованных жалоб на агрессию или случайных потасовок между собаками
- Уголовные обвинения по § 229 Уголовного кодекса ФРГ (StGB) — причинение телесных повреждений по неосторожности, если собака кого-то травмировала
- Тяжбы с арендодателем о законности запрета на проживание животного в квартире
- Споры со страховой компанией при ее отказе компенсировать ущерб пострадавшей стороне
Оплата услуг адвоката и пошлины в подобных спорах стартуют от нескольких сотен и быстро переваливают за тысячи евро. Комплексный процесс против городского ведомства в административном суде обходится в среднем в 1500–5000 евро.
12.2 Необходимые модули страхового полиса
Важно: обычная частная юридическая страховка не защитит от проблем со службой правопорядка. Стандартный полис Privatrechtsschutz не покрывает тяжбы с чиновниками. Вам нужен комбинированный пакет:
Частная защита (Privatrechtsschutz) — регулирует гражданские споры с физическими лицами (соседями, арендодателем, другими собаководами).
Транспортная защита (Verkehrsrechtsschutz) — пригодится, если собака спровоцирует ДТП на дороге.
Административная защита владельца животного (Verwaltungs-Rechtsschutz für Tierhalter) — ключевой компонент для обладателя списочной породы. Оплачивает разбирательства с городскими ведомствами, министерствами и ветеринарной службой. Без этой опции оспаривать постановления Ordnungsamt вам придется полностью за свой счет.
Уголовная защита (Strafrechtsschutz) — покрывает работу адвоката при возбуждении уголовного дела по обвинению в нанесении травм по неосторожности (§ 229 StGB).
Стоимость полиса с комбинацией этих четырех модулей составляет в среднем от 20 до 50 евро в месяц в зависимости от франшизы и страховых лимитов.
12.3 Период ожидания — главный подводный камень
Почти все программы юридической защиты в Германии содержат условие о трехмесячном периоде ожидания (Wartezeit). Если вы заключили договор сегодня, а неприятный инцидент с собакой произошел через неделю, страховая компания откажет в оплате расходов.
Золотое правило: оформляйте юридическую страховку за три месяца до того, как приведете собаку в дом, и ни в коем случае не откладывайте это до первого конфликта.
Попытки купить страховку задним числом после случившегося ЧП ни к чему не приведут: страховые компании строго пресекают такие обращения.
12.4 Выбор страховой компании
Несколько крупных страховых компаний в Германии предлагают надежные пакеты для владельцев собак. В сервисе HonestDog можно воспользоваться сравнением программ юридической защиты, чтобы изучить актуальные условия для владельцев потенциально опасных пород.
На что обратить внимание в договоре:
- Включены ли в тариф административные споры с властями (Verwaltungsrecht)? (В бюджетных пакетах эта опция часто отсутствует.)
- Размер франшизы (стандартный вариант — около 250 евро за страховой случай).
- Лимит страхового покрытия (рекомендуемый объем — от 300 000 евро по каждому делу).
- Условия периода ожидания (стандарт — 3 месяца, но по отдельным опциям он может быть короче).
Принципиальное различие: страхование ответственности платит пострадавшему, компенсируя причиненный собакой вред. Юридическая страховка защищает вас, оплачивая счета адвокатов и суда. Для спокойной жизни нужны оба полиса.
13. Если что-то случилось: алгоритм действий при инциденте
О плохом сценарии не хочется думать заранее. Но если собака кого-то укусила или спровоцировала опасную ситуацию, будущее питомца и ваша судьба зависят от хладнокровия и правильности действий в первый час, в первые 24 часа и в течение первой недели.
Этот регламент нужно прочесть и держать в памяти заранее, не дожидаясь беды.
13.1 Первый час после происшествия
Обеспечьте безопасность. Возьмите собаку под жесткий контроль, уведите от пострадавшего, зафиксируйте на коротком поводке. Если есть с собой намордник — наденьте его немедленно. Изолируйте собаку от людей и раздражителей: закройте в автомобиле или заведите в изолированное помещение.
Окажите первую помощь. При наличии укуса: промойте рану чистой водой с мылом в течение 10–15 минут, обработайте антисептиком, наложите чистую повязку. При массивном кровотечении или ранениях лица и шеи: срочно звоните по номеру 112.
Экстренные номера:
- 112 — скорая помощь при сильных кровотечениях, травмах головы, признаках травматического шока, а также если пострадали дети или пожилые люди
- 110 — полиция, если оппонент ведет себя агрессивно, отказывается называть себя или если животное вырвалось и угрожает окружающим
Обменяйтесь контактами. Назовите пострадавшему свое полное имя, адрес, телефон и номер договора страхования ответственности. Запишите данные пострадавшего и контакты очевидцев инцидента. Попытка скрыться приравнивается к оставлению места ДТП и влечет уголовное преследование.
Зафиксируйте обстановку. Сделайте фото места происшествия, повреждений, экипировки. Запишите точное время, погодные условия, уровень видимости. Восстановите хронологию событий по секундам.
Категорически запрещено:
- Признавать свою вину на месте. Фразы «Простите, это моя вина, я не удержал» моментально фиксируются свидетелями и служат поводом для отказа страховой компании в выплатах.
- Давать обещания денежных выплат. Никаких «возьмите 50 евро на новые джинсы». Любой ущерб компенсируется только через страховую компанию.
- Подписывать любые расписки и акты на месте происшествия.
- «Добровольно» отдавать собаку сотрудникам полиции или посторонним людям — изъятие проводится только по официальному постановлению Ordnungsamt.
13.2 Первые 24 часа
Уведомите страховую компанию в письменном виде. Крупные компании (Allianz, AXA, Zurich, Nürnberger) требуют уведомить их в течение одной недели. При тяжелых случаях с госпитализацией срок часто сокращается до 24 часов. Проверьте условия своего договора и направьте извещение как можно раньше.
Составьте подробный отчет по свежей памяти. Запишите все хронологически: точное время, место, имена участников, действия, реплики. Отметьте, был ли поводок натянут, как вели себя прохожие. Через пару недель эти записи станут незаменимыми.
Обратитесь к квалифицированному адвокату. Юрист необходим безотлагательно в следующих ситуациях:
- Травмы получил ребенок или пожилой человек
- Пострадавшего доставили в больницу на скорой
- Пострадали несколько человек или чужие животные
- На место выезжал наряд полиции и составил протокол
Ищите адвоката по административному или ветеринарному праву. Если полиция завела дело — вам потребуется специалист по уголовному праву.
13.3 Первая неделя
Ждите запроса от ведомства по правопорядку. Врачи и больницы в Германии обязаны уведомлять санитарные службы и полицию обо всех случаях укусов людьми и собаками. Полиция по факту травмы обычно автоматически открывает производство по статье § 229 StGB (причинение вреда здоровью по неосторожности).
Если инцидент был незначительным и обошелся без врачей, бежать в Ordnungsamt самому не обязательно. Но если ведомство вызвало вас на беседу: держитесь спокойно, вежливо и конструктивно, не давайте сумбурных эмоциональных показаний. В серьезных ситуациях все контакты с властями должен вести ваш адвокат.
Заполните опросный лист страховщика. Компания пришлет анкету: потребуются фото, контакты свидетелей, ваше видение ситуации. Отвечайте честно, но не возлагайте на себя вину преждевременно.
Перенаправляйте все требования в страховую компанию. Если потерпевший или его адвокат присылают вам претензии с суммами компенсаций, не отвечайте им лично — сразу пересылайте письма страховому агенту.
13.4 Формирование досье по инциденту
Соберите отдельную папку с документами (на бумаге и в электронном виде):
- Собственный подробный протокол с датой и личной подписью
- Фотографии места инцидента, экипировки, повреждений
- Заключение ветеринарного врача об осмотре вашей собаки после инцидента (подтверждающее отсутствие скрытой боли или травм, вызвавших агрессию)
- Документы об обучении собаки (сдача нормативов, дипломы кинологических школ)
- Ваш Sachkundenachweis, сертификат теста на психику, разрешение на содержание
- Переписка со страховой компанией с присвоенным номером дела
- Официальные письма из Ordnungsamt
- Номер полицейского протокола (при наличии)
Срок хранения документов: не менее трех лет — таков базовый срок исковой давности по гражданским спорам согласно § 195 BGB.
Эта папка станет фундаментом вашей правовой защиты во всех разбирательствах — административных, гражданских или уголовных.
13.5 Худшие возможные последствия
Говорим прямо и без прикрас о том, чем грозит тяжелый инцидент:
Для собаки:
- Мгновенное предписание о постоянном поводке и наморднике
- Обязательное прохождение внеочередного теста на психику
- Официальное присвоение статуса «опасная собака» с пожизненными ограничениями
- В критической ситуации: принудительное изъятие и усыпление — как исключительная крайняя мера (ultima ratio)
Для владельца:
- Гражданско-правовая ответственность по § 833 BGB (без вины): компенсация морального вреда, медицинских счетов, потерянного пострадавшим заработка, ремонта вещей. Суммы варьируются от сотен до десятков тысяч евро.
- Уголовное наказание по § 229 StGB: крупный денежный штраф или лишение свободы на срок до трех лет.
- Резкий рост стоимости страховки или расторжение договора со стороны компании с трудностями при поиске нового полиса.
- Серьезное социальное давление со стороны соседей и окружения.
Именно поэтому заблаговременная подготовка (надежная юридическая страховка, соблюдение требований закона, качественная дрессировка) и хладнокровие в первые минуты происшествия критически важны.
14. Мифы и факты
Тема опасных пород обросла предрассудками. Разберем пять наиболее распространенных заблуждений с точки зрения кинологии и закона.
14.1 «Некоторые породы рождаются агрессивными»
Вопрос требует научного подхода. Ряд пород исторически выводился с акцентом на определенные качества: сторожевой инстинкт, сниженный порог чувствительности к боли, выраженное охотничье или добычное поведение. Наследственные факторы реальны и определяют специфику реакций нервной системы.
Однако генетика формирует лишь предрасположенность, а не готовое поведение. Реальные действия взрослой собаки — результат взаимодействия генетической базы, правильной ранней социализации, воспитания, условий жизни и физического здоровья.
Ветеринарная ассоциация защиты животных (TVT) и Федеральная ветеринарная палата Германии много лет выступают против списков пород, считая их научно необоснованными. Их профессиональная позиция: порода сама по себе не может служить надежным критерием агрессивности. Гораздо точнее уровень риска определяют поведение проводника, условия социализации и психологическая стабильность конкретной собаки.
Это не отменяет действие существующих законов, но указывает на слабость научной базы подобных нормативных списков.
14.2 «Сданный тест гарантирует полную безопасность собаки»
Не совсем так. Wesenstest — это всего лишь фиксация состояния в конкретный момент времени. Он демонстрирует, как собака реагирует на стандартные раздражители в заданный день под контролем эксперта. Тест не дает пожизненной гарантии того, как поведет себя животное через пять лет при внезапном падении шумного ребенка.
Именно поэтому во многих землях результаты тестирования имеют ограниченный срок действия или требуют подтверждения при смене владельца. Обязанности проводника — постоянный контроль, внимание и регулярный тренинг — никуда не исчезают даже после отличной сдачи теста.
Сданный тест — это подтверждение адекватности на текущий момент, а не индульгенция на всю жизнь.
14.3 «Если собака идеально воспитана, страховка не нужна»
Это опасное заблуждение. Ответственность хозяина по § 833 Гражданского кодекса Германии (BGB) является абсолютной (Gefährdungshaftung). Вы обязаны возместить вред, причиненный собакой, независимо от того, насколько усердно вы ее обучали, насколько осторожно держали поводок и насколько лично невиновны в случившемся.
Дрессировка снижает вероятность происшествия, но не освобождает от возмещения убытков, если инцидент все же произошел.
Счета за лечение сложных травм достигают десятков и сотен тысяч евро. Выплатить такие суммы без страховки из своего кармана большинству людей просто не под силу.
14.4 «Высокий налог защищает общество от опасных собак»
Статистика этого не подтверждает. Сторонники драконовских налогов на списочные породы заявляют: повышенная ставка отпугнет случайных людей, снизит численность таких собак и защитит общество.
Реальные данные не показывают прямой связи между ставкой налога и количеством инцидентов с укусами в городах. Меняется лишь социальный портрет владельцев: содержание списочных пород становится привилегией обеспеченных людей, а животные из приютов годами не могут найти хозяев.
С правовой точки зрения муниципальный налог на собак является фискальным сбором на потребление, а не штрафом или полицейской мерой. Если налог поднимается до уровня, фактически делающего владение невозможным, он вступает в конфликт с конституцией. Ряд подобных решений сейчас оспаривается в судебных инстанциях.
Показателен опыт Лейпцига, где в 2026 году сознательно отказались от повышенного сбора на списочные породы: депутаты прямо признали, что такие поборы лишь переполняют приюты брошенными животными. Это принципиально иной подход по сравнению с Мюнхеном или Франкфуртом.
14.5 «Потенциально опасные породы в Германии полностью запрещены»
Это не соответствует действительности. Закон строго запрещает лишь конкретные вещи:
- Ввоз и перемещение из-за границы четырех федеральных пород (питбультерьер, американский стаффордширский терьер, стаффордширский бультерьер, бультерьер) и их помесей согласно нормам HundVerbrEinfG.
- Содержание определенных пород в Бремене — с июля 2025 года здесь действует практически полный запрет с редкими исключениями.
- Коммерческое разведение списочных пород в ряде субъектов федерации (например, в Саксонии-Анхальт с 2016 года).
При этом закон не запрещает:
- Содержание таких собак, если они уже находятся внутри страны и вами оформлено разрешение ведомства по правопорядку.
- Покупку щенка, рожденного на территории Германии, с соблюдением всех региональных предписаний.
- Возможность забрать такое животное из немецкого приюта.
Правила зависят от региона: от жестких барьеров в Бремене до взвешенных породно-нейтральных законов в Бранденбурге. Фраза «бойцовые собаки в Германии под запретом» — грубое обобщение.
15. Часто задаваемые вопросы, чек-лист и источники
15.1 Часто задаваемые вопросы
Нужна ли моей собаке отдельная страховка?
Это зависит от федеральной земли и породы. В семи землях страхование ответственности обязательно для всех собак без исключения, еще в нескольких — строго для списочных пород. Даже там, где прямого требования нет, мы настоятельно рекомендуем застраховать питомца: компенсации за травмы от укусов могут достигать сотен тысяч евро. Подробнее — в разделе 8.Одинаков ли тест на психику во всех федеральных землях?
Общая канва тестирования схожа, но нормативы и юридические последствия сильно разнятся. В Баварии собака Категории 2 при наличии Negativzeugnis освобождается от большинства обременений (для Категории 1 такая справка не предусмотрена вовсе). В Гамбурге для опасных собак ставка налога в 600 евро остается неизменной даже при образцовой сдаче теста. В Бремене успешный тест не поможет обойти действующий запрет. Подробный разбор — в разделе 6.Везде ли налог на собак одинаковый?
Нет, это один из главных источников путаницы. Налог устанавливается муниципалитетами — более 10 000 общин Германии имеют собственные шкалы ставок. Для обычных собак налог варьируется от 0 до более чем 180 евро в год, а для списочных пород — от 0 до 1200 евро. Сравнение городов приведено в разделе 9.Достаточно ли идеального воспитания для защиты от претензий?
Воспитание критически важно — оно сводит бытовые риски к минимуму. Однако по § 833 BGB владелец несет материальную ответственность независимо от своей вины. Если собака причинит вред, вы будете обязаны компенсировать ущерб вне зависимости от дипломов по дрессировке. Дрессировка не заменяет страховку и соблюдение закона.Что происходит, если собака кого-то укусила?
Окажите первую помощь, обменяйтесь контактами, сообщите в страховую компанию (обычно в течение 7 дней). При серьезных травмах дело передается в полицию по ст. § 229 StGB (причинение вреда здоровью по неосторожности). Полный пошаговый план приведен в разделе 13.Можно ли переехать со списочной собакой в другой регион Германии?
В целом да, но вам придется заново оформлять разрешение на содержание по новому месту жительства: выданные ранее документы автоматически силу теряют. Согласуйте этот вопрос с ведомством до фактического переезда. Подробности — в разделе 11.Кто решает, опасна ли конкретная собака?
Существуют два пути признания собаки опасной. Первый — нормативный, по породе: если порода внесена в список вашей земли, собака презюмируется опасной по закону (для баварской Категории 1 презумпция неопровержима). Второй — персональный: если собака проявила неспровоцированную агрессию или кого-то покусала, Ordnungsamt вправе признать ее опасной независимо от породы.Нужна ли юридическая страховка в дополнение к страхованию ответственности?
Закон этого не требует, но для списочных пород полис крайне полезен. Страхование ответственности возмещает вред пострадавшим. Юридическая страховка защищает вас, оплачивая счета адвокатов — например, при спорах с городскими ведомствами. Помните о стандартном трехмесячном периоде ожидания до вступления договора в силу. Детали — в разделе 12.Сколько стоит оформление разрешения на содержание?
Пошлина ведомства составляет обычно от 50 до 200 евро в зависимости от города. Дополнительно оплачиваются экзамен владельца (около 80–150 евро), тест собаки на поведение (150–500 евро) и справка о несудимости (13 евро). Помните также о строгих критериях вроде подтверждения обоснованного интереса, из-за которого частные лица часто получают отказ. Подробности — в разделе 7.Где уточнить правила содержания для своего города?
В нашем детальном обзоре федеральных земель — там собраны материалы по каждому региону со списками пород, контактами ведомств и ставками налогов. Самым надежным источником для конкретной коммуны остается официальный портал местной администрации.15.2 Чек-лист: перед покупкой собаки или переездом
Сохраните этот список. Проверьте каждый пункт перед принятием окончательного решения:
- В какой федеральной земле будет жить собака?
- В каком конкретно муниципалитете вы зарегистрируетесь?
- Включена ли порода (или предполагаемый фенотип метиса) в региональный список?
- Требуется ли оформлять разрешение на содержание? Какие справки запрашивает ведомство?
- Какие страховые компании согласны застраховать породу? Получено ли письменное подтверждение готовности принять риск?
- Нужно ли сдавать тест на психику? Кто из местных экспертов имеет государственную аккредитацию?
- Требуется ли подтверждение квалификации владельца? Где принимают экзамен?
- Каков размер налога на собак в вашей коммуне — для стандартных и для списочных пород?
- Какие типы намордников признаются инспекторами вашей земли на практике?
- Каковы действующие правила выгула на поводке в городе, парках и зеленых зонах?
- Получено ли письменное согласие арендодателя на содержание животного?
- Оформлен ли полис юридической защиты с административным модулем? (Учитывайте 3 месяца периода ожидания.)
- Уточнены ли в Ordnungsamt вашей коммуны дополнительные локальные правила?
15.3 Источники
Федеральное законодательство
- Закон об ограничении перемещения и ввоза собак (HundVerbrEinfG) от 12 апреля 2001 года (BGBl. I S. 530), gesetze-im-internet.de
- Постановление о перемещении и ввозе собак (HundVerbrEinfVO), gesetze-im-internet.de
- § 833 Гражданского кодекса Германии (BGB) — Ответственность владельца животного (Gefährdungshaftung), gesetze-im-internet.de
- § 229 Уголовного кодекса Германии (StGB) — Причинение вреда здоровью по неосторожности, gesetze-im-internet.de
- § 195 Гражданского кодекса Германии (BGB) — Общий срок исковой давности, gesetze-im-internet.de
- Постановление Федерального конституционного суда Германии от 16 марта 2004 года (1 BvR 1778/01) о конституционности закона HundVerbrEinfG
Правовые акты Европейского Союза
- Регламент (ЕС) № 576/2013 о некоммерческом перемещении домашних животных, EUR-Lex
- Делегированный регламент (ЕС) 2026/131 Европейской комиссии, действующий с 22 апреля 2026 года, EUR-Lex
Законодательство федеральных земель Прямые ссылки на профильные законы и постановления всех 16 земель собраны в нашем детальном обзоре федеральных земель. Значимые реформы последних лет:
- Бранденбург — Новое положение о содержании собак от 1 июля 2024 года (списки пород полностью упразднены)
- Бремен — Новый закон о собаках земли Бремен (BremHundeG) от 24 июня 2025 года, действующий с 10 июля 2025 года
Муниципальные налоговые постановления (примеры)
- Положение о налоге на собак города Штутгарт на 2026 год, stuttgart.de
- Положение о налоге на собак города Кёльн на 2026 год, stadt-koeln.de
- Положение о налоге на собак города Лейпциг на 2026 год, leipzig.de
Ставки других муниципалитетов и прямые ссылки на их документы доступны в детальном обзоре федеральных земель
Страховой надзор и защита прав потребителей
- Федеральное управление финансового надзора Германии (BaFin), bafin.de
- Федеральный союз обществ защиты потребителей Германии (vzbv), vzbv.de
Экспертные кинологические и ветеринарные организации
- Федеральная ветеринарная палата Германии (Bundestierärztekammer), bundestieraerztekammer.de
- Ветеринарная ассоциация защиты животных (TVT), tierschutz-tvt.de
- Немецкий союз защиты животных (Deutscher Tierschutzbund), tierschutzbund.de
15.4 Правовая оговорка и актуализация данных
Материал подготовлен для общего ознакомления и не является юридической консультацией. Данные актуальны по состоянию на май 2026 года. Юридическую силу имеют исключительно действующие законы федеральной земли, нормативные акты вашей коммуны и разъяснения профильных ведомств. При наличии спорных моментов рекомендуем обратиться к адвокату по административным делам.
Редакция: сентябрь 2026 года · Плановая актуализация: январь 2027 года
Если вы заметили неточность или устаревшие сведения, пожалуйста, напишите нам. Мы оперативно проверяем каждое обращение.
