

يعتبر الـ English Pointer كلب صيد (Vorstehhund) حساس ورياضي للغاية، فقد تم تربيته لتعقب الطرائد في المساحات الواسعة بسرعة البرق والإشارة إليها بجمود تام. إنه رياضي من الطراز الأول، يتسم بالهدوء داخل المنزل ويتحول إلى كتلة من الأدرينالين بمجرد خروجه إلى الخارج.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Verein für Pointer und Setter e.V.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
12–15 yrs
Shoulder height
61–69 cm
Weight
20–36 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a البوينتر الإنجليزي, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى البوينتر الإنجليزي — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
الـ English Pointer يشبه سيارة الفورمولا 1: يحتاج إلى أقصى درجات التركيز والمساحة والسرعة على المضمار، لكنه في منطقة الصيانة - أي غرفة معيشتك - يكون هادئاً وودوداً وغير مرئي تقريباً. إذا أتحت له الفرصة في الخارج لممارسة غريزته في الصيد، فستحصل في الداخل على ألطف رفيق يمكنك تخيله.
كلاب البوينتر الإنجليزية سلالة كلاب تشتهر بتوازنها المذهل وبنيتها الأنيقة. تتميز بمظهرها المميز والنبيل، وبنيتها الجسدية الرشيقة والعضلية التي تعكس سرعتها وقدرتها المذهلة على التحمل. وضعية "التأشير" التي تحمل اسمها، والتي تشير فيها إلى الفرائس بأرجلها الأمامية ممدودة ووقفتها المتصلبة، مشهورة عالميًا. تنتمي هذه الكلاب إلى المجموعة السابعة من كلاب التأشير (FCI Group 7). غالبًا ما يُميز بين سلالات الأداء وسلالات العرض، حيث غالبًا ما تكون سلالات الأداء أنحف وأكثر رياضية البنية وتُظهر غريزة صيد أقوى، بينما تُربى سلالات العرض من أجل المظهر الجمالي.
تشتهر كلاب البوينتر الإنجليزية بطبيعتها الودودة وهدوء أعصابها، مما يجعلها رفيقة مثالية. تتميز هذه الكلاب بتعلقها الشديد بالناس، وتبني علاقات وثيقة مع عائلاتها. ولأنها كلاب نشطة وحيوية، فهي تحتاج إلى الكثير من التمارين والتحفيز الذهني. تحب اللعب والمرح، كما أنها ناجحة جدًا في مختلف رياضات الكلاب، مثل خفة الحركة وكرة الطائرة. ومع ذلك، مع ممارسة التمارين الكافية، يمكن أن تكون رفيقة هادئة ومريحة للغاية. وبالنسبة للسلالات المختلفة، غالبًا ما تُظهر كلاب البوينتر الإنجليزية من سلالة الأداء غريزة صيد أقوى وقدرة أكبر على التحمل، بينما تميل كلاب سلالة العروض إلى أن تكون أكثر هدوءًا وأقل اندفاعًا للصيد. ومع ذلك، يجب أن تكون جميع كلاب البوينتر الإنجليزية مقيدة جيدًا عندما لا تكون في مناطق مسيجة، لأن غريزة الصيد لديها قد تدفعها إلى تتبع رائحة مثيرة للاهتمام. يمكن أن تتعلم تركها بمفردها إذا اعتادت على ذلك منذ سن مبكرة، لكنها اجتماعية، ويجب عدم تركها بمفردها لفترات طويلة. من حيث اليقظة، لا تُعتبر كلاب البوينتر الإنجليزية كلاب حراسة نموذجية. تميل هذه الكلاب إلى أن تكون ودودة ومنفتحة على الغرباء. ومع ذلك، يمكنها مراقبة أراضيها وتحذير عائلاتها من التهديدات المحتملة. طبيعتها الودودة والمفتوحة تجعلها كلابًا عائلية مثالية، ويمكنها أيضًا أن تتعايش جيدًا مع الكلاب والحيوانات الأليفة الأخرى إذا تم تربيتها اجتماعيًا بشكل صحيح. على الرغم من خلفيتها في الصيد، فإن كلاب البوينتر الإنجليزية عمومًا كلاب مطيعة وودودة للغاية، وتتوافق جيدًا مع الناس من جميع الأعمار. إنها ذكية وقابلة للتدريب، مما يجعلها سهلة التدريب. ومع ذلك، فهي معروفة أيضًا بأنها عنيدة بعض الشيء في بعض الأحيان، مما يتطلب تدريبًا صبورًا ومستمرًا. إنها مرحة للغاية وتحب قضاء الوقت في الهواء الطلق، مما يجعلها رفاقًا رائعين للأشخاص النشطين.
| اليقظة Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
معلومات تهمك!
هل تعلم أن المؤشر الإنجليزي حصل على اسمه من قدرته الفريدة على "توجيه" الفريسة من خلال الإشارة إليها بأنفه والحفاظ على ذيله صلبًا؟
البوينتر هو التعبير الأمثل عن قوة الكلاب ورشاقتها. يعكس اسم السلالة مهنتها: فقد دأبت كلاب البوينتر على توجيه الطيور البرية لقرون. يُعدّ البوينتر النشيط رفيقًا ممتازًا للعدائين.
كلاب البوينتر الإنجليزية مناسبة للعيش في المدينة والريف، شريطة أن تحصل على ما يكفي من التمارين والتحفيز الذهني. تتميز هذه الكلاب بروح عائلية، وتتوافق بشكل جيد مع الأطفال. كما أنها تتوافق جيدًا مع الكلاب الأخرى، ومع التنشئة الاجتماعية المناسبة، يمكنها العيش مع القطط والحيوانات الأليفة الأخرى.
Loves family life and thrives in a group.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Actively enjoys the company of other dogs.
City-appropriate with enough exercise and stimulation.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
كلاب البونتر الإنجليزية ذكية ومتحمسة للتعلم، وتستجيب بشكل جيد للتدريب الإيجابي. تتميز بنشاطها الشديد وملاءمتها لمختلف رياضات الكلاب، مثل خفة الحركة وكرة الطائرة. ولأنها رُبّيت في الأصل للصيد، فهي تتمتع بغريزة طبيعية للجري والبحث، والتي يمكن توجيهها نحو أنشطة مناسبة مثل التتبع أو الاستعادة. من المهم عدم الإفراط في تدريب كلاب البونتر الإنجليزية. فرغم نشاطها، إلا أنها تحتاج أيضًا إلى فترات راحة. علاوة على ذلك، قد تُصبح هذه الكلاب "مدمنة على الكرة"، لذا يجب عدم المبالغة في ألعاب الكرة، بل يجب تقديم مزيج متوازن من الأنشطة المختلفة. في التدريب، لا ينبغي إهمال مواضيع مثل التحكم في الانفعالات وتحمل الإحباط. قد تكون كلاب البونتر الإنجليزية عنيدة بعض الشيء في بعض الأحيان، لذا من المهم التدريب المستمر والمحبب. من المهم أيضًا تنشئة الكلب اجتماعيًا في وقت مبكر وتعريفه بمجموعة متنوعة من الأشخاص والحيوانات والبيئات لتنشئة كلب متوازن وواثق.
كلاب البوينتر الإنجليزية كلاب نشيطة وتحتاج إلى نظام غذائي متوازن لتلبية احتياجاتها من الطاقة. يُعد مزيج الطعام الجاف والرطب عالي الجودة مثاليًا. عند اختيار الطعام، تأكد من أنه يحتوي على كمية كافية من البروتين والدهون والكربوهيدرات. بالنسبة للجراء، من المهم جدًا اختيار طعام مُصمم خصيصًا للنمو. رعاية كلاب البوينتر الإنجليزية بسيطة نسبيًا. ففروها القصير لا يحتوي على طبقة تحتية، ويتساقط شعرها قليلًا. تتكيف هذه الكلاب جيدًا مع المناخ الألماني، ولكن يجب حمايتها ببطانية في درجات الحرارة شديدة البرودة.
| جهد الرعاية Minimal effort — occasional brushing and bathing. | Low-maintenance |
| احتياجات الحركة Working-dog energy that needs burning off every single day. | High-drive |
| التساقط No or minimal hair loss — suitable for allergy sufferers. | No shedding |
| قابلية التدريب Picks up commands quickly and wants to please. | Eager to learn |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Robust
Health grade
يُعتبر English Pointer سلالة قوية للغاية، ومع ذلك قد تظهر مشاكل خاصة بالسلالة مثل خلل تنسج مفصل الفخذ (HD) وقصور الغدة الدرقية. لذلك، تفرض جمعية Verein für Pointer und Setter e.V. بشكل إلزامي إجراء فحص بالأشعة السينية لخلل تنسج الفخذ بحد أقصى HD A–B بالإضافة إلى تقييم الأسنان والإطباق لمنح تصريح التربية. علاوة على ذلك، يفحص المربي الحريص على الصحة حيوانات التكاثر للتأكد من سلامة وظائف الغدة الدرقية، ومن المثالي أيضاً فحص خلل تنسج المرفق (ED). احرص على الاطلاع على التقارير الرسمية لـ HD وإثباتات فحص قصور الغدة الدرقية لكلا الوالدين قبل شراء الجرو.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
احرص على تربيته بطريقة تحمي مفاصله، وقم بتقسيم وجبات الطعام لتقليل خطر الإصابة بالتواء المعدة لدى هذه الكلاب النشطة.
يقوم المربون المسؤولون بفحص الآباء للكشف عن خلل تنسج الورك (HD)، وقصور الغدة الدرقية، وتقييم الأسنان والإطباق، بالإضافة إلى فحصهم للكشف عن خلل تنسج المرفق (ED).
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 is the core standard: the tests Verein für Pointer und Setter e.V. requires, plus further tests from the recommended health standard for this breed. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Core standard. Tests marked “Club standard” are required by Verein für Pointer und Setter e.V. for breeding approval; the others are part of the recommended health standard for this breed. Ask any reputable breeder for the results.
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةنشأت سلالة كلاب البوينتر الإنجليزية في بريطانيا العظمى، ووُثِّقت لأول مرة في أواخر القرن السابع عشر. استُولدت هذه الكلاب من قِبل الصيادين لتحسين أساليب الصيد، وهي معروفة بقدرتها على تحديد موقع الطيور وتوجيهها إليها، مما يُرشد الصياد إلى موقع الفرائس. يُعتقد أنها نشأت من مزيج من سلالات الكلاب، بما في ذلك كلاب الصيد البوليسية، وكلاب صيد الثعالب، وكلاب السلوقي. نتج عن هذا المزيج كلب يتمتع بحاسة شم ممتازة، وسرعة وقدرة تحمل كبيرتين، وغريزة صيد قوية. اعترف نادي بيت الكلب الأمريكي بكلاب البوينتر الإنجليزية كسلالة مستقلة عام ١٨٧٨.
تمت تربية المؤشر الإنجليزي لتحديد الطرائد عن طريق الإشارة حتى يتمكن الصيادون من العثور عليها بسهولة.
بريطانيا العظمى
1650
Im Alltag und im Zusammenleben mit der Familie wird der English Pointer von Haltern übereinstimmend als Hund mit zwei Gesichtern beschrieben. Innerhalb der eigenen vier Wände erleben die meisten Besitzer ihn als ausgesprochen sanftmütig, anhänglich und beinahe katzenhaft ruhig. Er sucht engen Körperkontakt, liebt bequeme Liegeplätze und zeigt sich im Haus von einer sehr gelassenen, verschmusten Seite. Auch die Verträglichkeit mit Kindern und Artgenossen wird häufig positiv hervorgehoben; fremden Menschen begegnet er in der Regel freundlich bis neutral, was ihn gänzlich ungeeignet als Wachhund macht.
Sobald es jedoch nach draußen geht, schaltet der Hund bei fast allen Haltern in einen völlig anderen Modus. Sein enormes Temperament und die enorme Lauffreude verlangen Besitzern viel Energie ab. Reines Nebenherlaufen im Stadtpark reicht der Rasse erfahrungsgemäß nicht aus. Ist der Pointer im Alltag unterfordert, neigt er schnell zu Nervosität, Frustverhalten oder überdrehtem Verhalten im Haus. Halter betonen daher immer wieder, dass man den zeitlichen Aufwand für ausgedehnte Runden und kontrollierten Freilauf im Alltag nicht unterschätzen darf.
المصادر:einfachtierisch.dezoomalia.deforum.hundund.desabinemiddelhaufeshundundnatur.netreddit.com
Das zentrale Thema in Foren und Erfahrungsberichten ist der extrem stark ausgeprägte Jagdtrieb und der Drang nach weiten Radien. Viele Besitzer beschreiben den Pointer als „Horizontflitzer“, der instinktiv große Felder und Flächen selbstständig nach Witterung absucht und kleinste Reize wie auffliegende Vögel blitzschnell fixiert. Ein entspannter Freilauf ist in den meisten Fällen erst nach jahrelangem, intensivem Antijagd- und Rückruftraining möglich – viele Halter berichten ehrlich, dass ihre Hunde in wildreichen Gegenden dauerhaft an der Schleppleine geführt werden müssen.
Gleichzeitig heben erfahrene Halter die hohe Sensibilität der Rasse in der Ausbildung hervor. Mit Härte, Druck oder Lautstärke erreicht man beim Pointer wenig; er reagiert darauf oft mit Verunsicherung, Meideverhalten oder sturer Verweigerung. Erfolgreich ist ein partnerschaftliches, ruhiges und geduldiges Training mit positiver Bestärkung. Um die angeborenen Anlagen umzulenken, setzen Halter außerhalb des jagdlichen Einsatzes häufig auf Nasenarbeit, Fährtentraining oder Dummyarbeit, um den passionierten Vorsteher geistig zufriedenzustellen.
المصادر:einfachtierisch.dedogorama.appheyholy.comforum.hundund.de
Ein großer Teil der Berichte im deutschsprachigen Raum stammt von Haltern, die einen Pointer oder Pointer-Mischling aus dem südeuropäischen Tierschutz übernommen haben. Diese Hunde bringen oft eine ausgeprägte Jagdpassion aus Leistungszuchten mit, zeigen sich im neuen Zuhause anfangs jedoch häufig scheu, reizüberflutet oder zurückhaltend. Berichtet wird aber auch, wie schnell und intensiv diese Hunde Vertrauen fassen und wie dankbar und kooperativ sie werden, sobald sie Sicherheit gefunden haben.
Auf physischer Ebene gilt der Pointer bei den meisten Haltern als robuste, athletische Rasse. Dennoch wird immer wieder auf die Empfindlichkeit des sehr kurzen Fells hingewiesen: Da eine isolierende Unterwolle fehlt, frieren viele Pointer bei nasskalter Witterung schnell und benötigen im Winter Schutz durch Hundemäntel. Zudem weisen Halter schmunzelnd darauf hin, dass die kurzen Borstenhaare das ganze Jahr über stark nadeln und sich hartnäckig in Decken und Kleidung festsetzen, auch wenn die eigentliche Fellpflege denkbar unkompliziert ist.
المصادر:einfachtierisch.dereddit.comforum.hundund.dezooplus.de
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
البوينتر الإنجليزي كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب البوينتر الإنجليزي نحو 12-15 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب البوينتر الإنجليزي التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون البوينتر الإنجليزي كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي البوينتر الإنجليزي بهذه الألوان: أسود وأبيض, بني وأبيض, ثلاثي اللون, أسود, كبدي.