

يعتبر الـ English Setter كلب صيد (Vorstehhund) يتميز باللطف والأناقة، وقد تم تربيته لتعقب الطرائد في مساحات واسعة والإشارة إليها بصمت. هو أرستقراطي حنون داخل المنزل، لكنه يطلق العنان لشغفه الفطري بالصيد بمجرد خروجه إلى الخارج.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Verein für Pointer und Setter e.V.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
11–13 yrs
Shoulder height
61–68 cm
Weight
20–36 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a السيتر الإنجليزي, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى السيتر الإنجليزي — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
في الداخل، الـ English Setter قطة أليفة لطيفة تود الالتصاق بك دائماً، لكن بمجرد أن يشم الهواء في الخارج، يتغير حاله تماماً. يتحول الأرستقراطي الذي كان على الأريكة إلى صياد عالي التركيز واسع النطاق. إذا كنت تستطيع حب وتوجيه هذين الوجهين، فستحصل على رفيق مخلص للغاية؛ أما إذا لم تستطع، فستجد في الخارج كلباً يعيش تماماً في عالمه الخاص.
هناك أربع سلالات مختلفة من كلاب السيتر، تتميز بشكلها الخارجي المميز. يمكن ملاحظة جميعها فورًا بفضل بنيتها الأنيقة وفرائها الحريري. ويتجلى ذلك بوضوح في مشيتها الرشيقة والمرنة. تتميز كلاب السيتر الإنجليزية بتوقف واضح، ويمكن أن تكون أنوفها سوداء أو بنية اللون، حسب لون الفرو. أما عيونها متوسطة الحجم، فهي داكنة أو بنية عسلي، مما يعكس مظهرًا لطيفًا وودودًا. أما آذانها متوسطة الطول وتتدلى على جانبي الرأس. ومثل كلاب السيتر الأخرى، تنتمي هذه السلالة إلى المجموعة السابعة من FCI، وهي مصنفة كلابًا للإشارة. يُميز بين سلالات العرض والأداء، حيث غالبًا ما يكون فراء سلالات العرض أكثر كثافة، بينما يكون فراء سلالات العمل أكثر تسطحًا. وعادةً ما تكون هذه السلالة أكثر شغفًا بالصيد وأكثر نشاطًا.
تشتهر كلاب السيتر الإنجليزية بطباعها اللطيفة والودية والمتوازنة. مزاجها مصمم بدقة ليتناسب مع ما يتوقعه المرء من كلب يُستخدم في تعاون وثيق مع البشر للصيد: فهي رشيقة ومرنة جسديًا للغاية. الكلاب العاملة، على وجه الخصوص، التي تم تحسين قدراتها على العمل من خلال التكاثر الموجه، تتميز بحساسية عالية، مما يُمكّنها من الاستجابة لأدق الإشارات البشرية. يُقدّر السيتر الإنجليزي العلاقة الوثيقة مع مُقدّمي الرعاية، وفي البيئة المنزلية - شريطة أن تُتاح له التحديات الكافية ويمارس التمارين الرياضية يوميًا - يُثبت أنه رفيق هادئ ومريح إلى حد ما، حتى أنه يشعر براحة كبيرة في العائلات التي لديها أطفال. ذكاؤه ورغبته في إرضاء الآخرين يجعله مرشحًا جيدًا لمختلف رياضات الكلاب وتدريبها. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن ذكائه العالي يعني أيضًا أنه يحتاج إلى تدريب مستمر لتجنب السلوك السيئ. السيتر شديد الحساسية، لذا لا ينبغي الخلط بين الثبات والقسوة! على الرغم من طبيعته اللطيفة والمحبة، إلا أنه يتمتع أيضًا بقدر كبير من الطباع والقدرة على التحمل. قد تدفعهم غريزة الصيد الفطرية إلى مطاردة أو مضايقة الحيوانات الأليفة الأصغر حجمًا. يجب عليك أيضًا التأكد من أن كلبك من فصيلة السيتر يستجيب جيدًا للتذكير ولا يذهب للصيد بمفرده عند تركه بدون مقود. وللحفاظ على راحة المشي اليومي، يجب أن توفر لكلبك من فصيلة السيتر الكثير من التحفيز البدني والعقلي حتى لا يتتبعك باستمرار بل يركز عليك. يتميز السيتر باهتمامه الشديد بالناس ولا يحب أن يُترك بمفرده. من المهم تدريبه على البقاء بمفرده لفترات قصيرة منذ الصغر لتجنب قلق الانفصال. لا يُعد السيتر الإنجليزي كلب حراسة نموذجيًا. فهو عادةً ما يكون ودودًا للغاية وسهل التعامل مع الغرباء ولا يميل للدفاع عن منطقته بقوة. ومع ذلك، فإن يقظته وطبيعته اليقظة يمكن أن تجعله جرس إنذار جيد إذا حدث شيء غير عادي في بيئته.
| اليقظة Greets everyone as a friend — no natural guarding instinct. | Very low |
| الانفتاح على الغرباء Loves every new person immediately and without reserve. | Very open |
| دافع الصيد أو الرعي This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
معلومات تهمك!
هل تعلم أن السيتر الإنجليزي ذُكر كثيرًا في الأعمال الفنية؟ لقد جعله جماله ورشاقته موضوعًا مفضلًا للعديد من فناني القرن التاسع عشر المشهورين. إذا استطعت أن تُضاهي السيتر في نشاطه، فستقع في غرامه سريعًا.
يتمتع السيتر الإنجليزي بدافع قوي للصيد. يحتاج إلى فرص منتظمة للركض لمسافات طويلة، بسرعة، وبكميات كبيرة.
كلاب السيتر نشيطة، ولذلك تحتاج إلى مساحة واسعة للعب والمرح. وتسعد بشكل خاص عندما تستمتع بحديقتها مع صاحبها وتتنزه في الطبيعة لمسافات طويلة. ولأن السيتر يتمتع بطبع قوي، فإن السيتر الإنجليزي من سلالة العرض يُعدّ على الأرجح حيوانًا أليفًا عائليًا أفضل من كلب الصيد الأكثر نشاطًا من سلالة العمل. تتميز كلاب السيتر عمومًا بالرفقة الجيدة بالأطفال، ولكن نظرًا لحجمها ونشاطها، يجب الإشراف عليها دائمًا لتجنب الحوادث. كما أنها تتوافق بشكل عام مع الحيوانات الأليفة الأخرى، بما في ذلك القطط، شريطة أن تكون قد تأقلمت اجتماعيًا بشكل صحيح وألا تعتبرها فريسة. نظرًا لطاقتها وحاجتها إلى التمرين، فإن هذه السلالة مناسبة تمامًا للأشخاص النشطين الذين يستمتعون بقضاء الكثير من الوقت في الهواء الطلق ونادرًا ما يتركون صديقهم ذي الأرجل الأربع بمفرده. يجب أن تكون لديك أيضًا بعض الخبرة في التعامل مع الكلاب، حيث تتطلب كلاب السيتر تدريبًا حنونًا ومستمرًا.
Lives for its family — the born family companion.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Loves other dogs and is happiest in a group.
Can manage in the city, but only with very active owners.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
كلاب السيتر الإنجليزية كلاب ذكية تستجيب جيدًا للتدريب. تحتاج إلى تعزيز إيجابي وتدريب لطيف ومستمر لتكون سعيدة ومتوازنة. يجب أن تتلقى هذه الكلاب البريطانية النشيطة ما يكفي من التمارين والتحفيز الذهني لتكون بصحة جيدة وراضية. يجب الحرص على عدم إرهاقها، لأن ذلك قد يؤدي إلى التوتر ومشاكل صحية. لذلك، يُعد "التدريب على اللعب بالكرة" أمرًا بالغ الأهمية لهذه السلالة لتدريبها على أن تكون رفيقًا هادئًا في الحياة اليومية. يميل بعض السيتر إلى حب الكرات، لذا يجب عدم الإفراط في اللعب بها. بدلًا من ذلك، يجب التركيز على اللعب والتدريب المتنوع. نظرًا لغريزة الصيد لديهم، من المهم أن يتعلموا التحكم في اندفاعاتهم وتطوير تحمل الإحباط منذ سن مبكرة. يمكن تحقيق ذلك من خلال تمارين وجلسات تدريبية متنوعة. يستفيد السيتر الإنجليزي بشكل كبير من التعلم المبكر أنه يمكنه تجربة "متعة الصيد" مع صاحبه. تُعد أنشطة مثل التتبع، وتتبع الحيوانات، والاستعادة، والتدريب على الطُعم أمثلة ممتازة على ذلك. كلما استوعب الكلب هذه الأنشطة، زادت فرصة منحه حرية أكبر من خلال ممارسة التمارين الرياضية دون قيود. في الوقت نفسه، يجب أن يكون تدريب الاستدعاء على رأس أولويات التدريب، وكذلك تمارين الانتظار والبقاء و"التهدئة"، خاصةً في المواقف التي تتطلب منبهات صيد. في المنزل، عادةً ما يتحول كلب السيتر الإنجليزي إلى رفيق هادئ يُقدّر رفقة صاحبه فوق كل شيء، ويحب الالتصاق به على الأريكة.
يجب أن يُصمّم نظام "إنجلش سيتر" الغذائي بما يتناسب مع احتياجاته من الطاقة. فهي كلاب نشيطة، ولذلك يتطلب نظامًا غذائيًا عالي الجودة غنيًا بالبروتين والدهون الصحية. كما يجب الحرص على عدم زيادة وزنه، لأن ذلك قد يُسبب ضغطًا على مفاصله ويزيد من خطر إصابته ببعض المشاكل الصحية. يتطلب تنظيف "إنجلش سيتر" عناية أكبر نظرًا لفرائه الطويل والحريري. يجب تمشيطه بانتظام لمنع التشابك والحفاظ على جماله وصحته. لا يوجد لديه طبقة تحتية، وفراؤه ليس كثيفًا جدًا، لذا يُنصح بتغطية شعره في الشتاء. يتساقط شعره بشكل معتدل، خاصةً خلال موسمي التساقط في الربيع والخريف.
| جهد الرعاية Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| احتياجات الحركة Working-dog energy that needs burning off every single day. | High-drive |
| التساقط Hair everywhere, always — no white clothing survives. | Very heavy |
| قابلية التدريب Bred to work closely alongside humans. | Highly trainable |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Solid
Health grade
تكمن المخاطر الصحية لدى السيتر الإنجليزي بالدرجة الأولى في خلل تنسج مفصل الورك (HD)، والصمم، بالإضافة إلى مرض العين الضمور التدريجي للشبكية، خلل تنسج العصي والمخاريط 4. يفرض نادي Verein für Pointer und Setter e.V. لمنح تصريح التكاثر إجراء فحوصات الأشعة السينية لخلل تنسج مفصل الورك (HD) بحد أقصى HD A–B، وفحوصات الصمم مع إثبات تمتع الأبوين بالسمع في كلا الأذنين، بالإضافة إلى الاختبارات الجينية للضمور التدريجي للشبكية، خلل تنسج العصي والمخاريط 4؛ حيث يُسمح بتزاوج الحاملين للطفرة فقط مع شركاء سليمين تماماً منها. ويقوم المربون المسؤولون بفحص إضافي لداء الليبوفوسيني السيرويدي العصبي (NCL) والشتر الخارجي / الشتر الداخلي. قبل الشراء، اطلب الاطلاع دون أي نقص على الإثباتات الرسمية لتمتع الأبوين بالسمع في الأذنين معاً ونتائج فحص HD والنتائج الجينية لكليهما.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
مع ممارسة تمارين تحافظ على سلامة المفاصل أثناء النمو وإجراء فحوصات دورية للغدة الدرقية لدى الطبيب البيطري، تظل معظم هذه الكلاب نشيطة وبصحة جيدة لفترة طويلة.
يقوم المربون المسؤولون بفحص الحيوانات الأبوية للكشف عن خلل تنسج الورك (HD)، والصمم، وكذلك ضمور الشبكية التدريجي، وخلل تنسج العصي والمخاريط 4، بالإضافة إلى الفحص للكشف عن الداء الليبوفوسيني السيرويدي العصبي (NCL).
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 reflects the tests Verein für Pointer und Setter e.V. actually mandates. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Club standard. Verein für Pointer und Setter e.V. requires these tests for breeding approval. Ask any reputable breeder for the results.
هذه ليست فحوصات صحية، لكنها إلزامية للتربية: يطلب النادي هذه النتائج أيضًا. ولا تُحتسب ضمن المخاطر ولا في التقييم.
DNA-Identitätsnachweis
مطلوب من Verein für Pointer und Setter e.V.
Acceptable result: Einlagerung einer Blutprobe (mindestens 5ml EDTA-Blut) zur DNA-Präparation
Wesensbeurteilung
مطلوب من Verein für Pointer und Setter e.V.
Acceptable result: Keine Feststellung von Aggressivität, Scheue oder Ängstlichkeit gegenüber Fremden oder Wildscheue
تقييم الأسنان والإطباق
مطلوب من Verein für Pointer und Setter e.V.
Acceptable result: Scheren- oder Zangengebiss; vollständige Zahnanzahl oder bis zu 2 fehlende Prämolare (eingeschränkt)
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةيتمتع السيتر الإنجليزي بتاريخ عريق، يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. رُبّي في الأصل في إنجلترا ككلب صيد طيور، وكان هدفه تعقب الطرائد وتنبيه الصياد إلى موقعها بالإشارة ("للصيد"). وقد منح هذا السلوك السلالة اسمها. يُعتقد أن السيتر الأول نشأ من تهجين أنواع مختلفة من كلاب السبانيل مع كلاب المؤشر الإسبانية. وقد طُوّر الشكل الحديث للسيتر الإنجليزي، كما نعرفه اليوم، في القرن التاسع عشر على يد إدوارد لافيراك، ثم على يد ر. بورسيل لويلين. وقد ساهم كلاهما بشكل كبير في تحسين مظهر السلالة وقدراتها على العمل. جُلبت هذه السلالة إلى الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر، وسرعان ما اشتهرت ككلب عامل وكلب مرافق. مع تأسيس نادي بيت الكلب البريطاني عام ١٨٧٣، وُضع معيار سلالة للسيتر الإنجليزي. واعترف نادي بيت الكلب الأمريكي رسميًا بالسيتر الإنجليزي عام ١٨٨٤.
تم تربية السيتر الإنجليزي لصيد الطيور من خلال الإشارة إلى الطرائد بالاستلقاء حتى يتمكن الصيادون من اصطيادها.
بريطانيا العظمى
1500
Im familiären Zusammenleben wird der English Setter von Haltern fast durchgängig als ausgesprochen sanftmütiger, verschmuster und geduldiger Hausgenosse beschrieben. Viele Besitzer betonen den auffälligen Kontrast zwischen drinnen und draußen: Sobald der Hund durch lange Spaziergänge und Kopfarbeit körperlich wie geistig ausgelastet ist, verhält er sich in der Wohnung meist extrem ruhig, unaufdringlich und schläft stundenlang entspannt auf dem Sofa. Auch im Umgang mit Kindern sowie im Kontakt mit Artgenossen gilt er als sehr verträglich und friedfertig.
Die Kehrseite dieser engen Bindung ist seine ausgeprägte Anhänglichkeit. Zahlreiche Erfahrungsberichte weisen darauf hin, dass die Rasse nur ungern allein bleibt und bei zu wenig Gesellschaft schnell Frust oder Trennungsstress entwickelt. Zudem wird immer wieder vor der naiven Annahme gewarnt, man könne den Setter rein als gemütlichen „Begleithund“ halten: Fehlt ihm die tägliche Bewegung im Freien, neigt er im Alltag zu Nervosität und Unruhe.
المصادر:einfachtierisch.dereddit.compodencorosa.dedogorama.app
In Bezug auf Erziehung und Freilauf bildet der angeborene Jagdinstinkt das dominierende Thema in Halterforen. Viele Halter – insbesondere von Tieren aus dem Auslandstierschutz oder aus Arbeitslinien – berichten, dass ein zuverlässiger Freilauf im Wald oder in wildreichen Gebieten oft jahrelanges, intensives Antijagdtraining erfordert und mitunter gar nicht sicher möglich ist. Die Hunde suchen weiträumig mit hohem Tempo das Gelände ab und schalten bei frischen Fährten oder auffliegenden Vögeln reflexartig auf Durchzug, weshalb die Schleppleine bei vielen Haltern zum ständigen Begleiter wird.
Gleichzeitig heben Erfahrene hervor, wie wichtig eine feinfühlige Herangehensweise im Training ist. Der English Setter reagiert äußerst sensibel auf Druck, Härte oder laute Töne; bei ungerechter Behandlung blockiert er schnell oder zieht sich ängstlich zurück. Mit positiver Bestärkung, Geduld und gezielter Ersatzbeschäftigung wie Fährtenarbeit, Dummy-Training oder Mantrailing lässt sich seine enorme Kooperationsbereitschaft dagegen hervorragend nutzen.
المصادر:podencorosa.dedogorama.appdogforum.degesundehundeforum.comforum.hundund.de
Im Bereich Gesundheit und Pflege schildern Halter den English Setter grundsätzlich als recht robuste und langlebige Rasse. Als wiederkehrende gesundheitliche Themen werden in Rassekreisen vor allem die Anfälligkeit für angeborene Taubheit (insbesondere bei Hunden mit hohem Weißanteil) sowie erbliche Gelenkprobleme wie Hüftdysplasie genannt, weshalb Tests der Elterntiere in Erfahrungsberichten regelmäßig als Pflichtkriterium betont werden.
Zusätzlichen Aufwand im Alltag bereitet das seidige Haarkleid mit den langen Fransen an Beinen, Bauch und Ohren. Halter berichten, dass das Fell nach Ausflügen durch Wald und Wiesen wie ein Magnet für Kletten, Schlamm und Klettenkraut wirkt und regelmäßiges Ausbürsten unerlässlich ist, um Verfilzungen vorzubeugen. Zudem erfordern die langen, behaarten Schlappohren eine regelmäßige Kontrolle, da sie nach dem Baden oder bei feuchtem Wetter zu Entzündungen neigen.
المصادر:reddit.compeqaboo.comdiehundezeitung.comenglish-setter-club.depurina.de
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
السيتر الإنجليزي كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب السيتر الإنجليزي نحو 11-13 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب السيتر الإنجليزي التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون السيتر الإنجليزي كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي السيتر الإنجليزي بهذه الألوان: أسود وأبيض, بني وأبيض, ثلاثي اللون.