

يعتبر البوردر تيرير (Border Terrier) كلب جحور (Erdhund) قوي ومثابر، تم تربيته ليرافق الفرسان مع كلاب الصيد ويطارد الثعالب من جحورها. خلف وجهه الذي يشبه وجه قضاعة الماء، يختبئ عامل صلب لا يكل ولا يمل.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
12–15 yrs
Shoulder height
28–36 cm
Weight
5–7 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a بوردر تيرير, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى بوردر تيرير — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
لا تدع وجهه اللطيف يخدعك؛ فالبوردر تيرير ليس دمية محشوة ناعمة، بل هو كلب طبيعي صلب في حجم عملي. إذا عاملته ككلب عامل رياضي بكامل حقوقه، فستحصل على أطرف رفيق، أما إذا استهنت به، فسيفرض سيطرته عليك بلا رحمة.
كلب بوردر تيرير كلب صغير نشيط، مُدرج في المجموعة 3 من FCI، القسم 1، تحت المعيار رقم 10. ينتمي إلى عائلة كلاب الترير، ويشتهر بفرائه الأشعث و"رأس ثعلب الماء" المميز، مما يمنحه مظهرًا مميزًا. جسمه مُتماسك، ولكنه في الوقت نفسه رشيق وخفيف الحركة. لا يوجد فرق بين الأداء والعرض في كلب بوردر تيرير. إنه كلب ترير عملي بكل معنى الكلمة، محتفظًا بغرائزه وخصائصه الطبيعية.
بصفته كلبًا من فصيلة تيرير، يتمتع بوردر تيرير بطاقة وحماس كبيرين. ذكاؤه، إلى جانب طبيعته المحبة والعاطفية، يجعله رفيقًا رائعًا. إذا كنت تبحث عن صديق وفيّ يُضحكك ويُبقيك متحركًا، فقد يكون بوردر تيرير هو الخيار الأمثل لك! بالنسبة لطبيعته، يُعتبر بوردر تيرير صيادًا ماهرًا، ولكنه يُربّى أيضًا في كثير من الأحيان ككلب عائلي. يُعرف عنه توافقه الجيد مع الأطفال وتأقلمه مع الحياة في منزل مزدحم. يتميز بوردر تيرير بطبعه النشط ويحب الانشغال. يحتاج إلى ممارسة الرياضة بانتظام وتحفيز ذهني ليكون سعيدًا. من المهم ملاحظة أنه إذا شعر بالملل أو قلة التحفيز، فقد يكون عرضة للمشاكل. إنه ودود للغاية ويُكوّن علاقة قوية مع عائلته. بوردر تيرير مرح ويستمتع بقضاء الوقت مع أصحابه، ولكنه أيضًا قادر على تسلية نفسه. يمكن أن يتعلم تركه بمفرده، ولكن لا ينبغي تركه بمفرده لفترات طويلة جدًا. مثل العديد من كلاب الترير، يتمتع كلب بوردر تيرير بغريزة صيد قوية. قد يكون عرضة لمطاردة الطيور والسناجب أو غيرها من الحيوانات الصغيرة. من المهم تعويده على الرسن في وقت مبكر وتوفير تدريب قوي على الاستدعاء إذا كنت ترغب في أن يتمكن من المشي بدونه. كلب بوردر تيرير يقظ. سينبهك إذا كان هناك شخص ما على الباب أو إذا حدث شيء غير عادي في بيئته. ومع ذلك، فهو لا ينبح بشكل مفرط إلا إذا تم تشجيعه أو الشعور بالملل.
| اليقظة Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي Powerful instinct that can override recall when triggered. | Strong |
معلومات تهمك!
يعد Border Terrier سيدًا في الهروب ويمكنه المرور عبر أضيق الفتحات، ولهذا السبب يُطلق عليه أحيانًا اسم "هوديني الكلاب"!
كلاب بوردر تيرير متحمسة جدًا للصيد. مع ممارسة الرياضة والنشاط الكافيين، يمكن أن تكون هذه الكلاب النشيطة رفيقة متعددة الاستخدامات.
كلب بوردر تيرير متكيف، ويمكن تربيته في المدينة والريف. من المهم أن يحصل على قدر كافٍ من التمارين والتحفيز الذهني. ينسجم بشكل عام مع الأطفال، ويمكن أن يكون كلبًا عائليًا رائعًا. مع ذلك، يُنصح بتعليم الأطفال معاملة الكلب باحترام. كما ينسجم كلب بوردر تيرير جيدًا مع القطط والحيوانات الأليفة الأخرى، خاصةً إذا نشأ معها منذ الصغر.
Loves family life and thrives in a group.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Usually gets on fine with other dogs.
Adapts well to city living and urban environments.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
تتميز كلاب بوردر تيرير بذكائها، لكنها تتمتع أيضًا بروح استقلالية، مما قد يجعل تدريبها صعبًا. من المهم البدء بالتدريب مبكرًا واستخدام التعزيز الإيجابي. إنها كلاب نشيطة وتحب إنجاز المهام. رياضات مثل الرشاقة أو الطاعة تُعدّ وسيلة رائعة لتلبية احتياجاتها من الطاقة والحفاظ على لياقتها الذهنية. يميل بوردر تيرير إلى التعلق الشديد بالكرات، لذا من المهم التأكد من أنه لا يُصبح مولعًا بالكرة. يُنصح أيضًا بتعليم كلبك تحمل الإحباط والتحكم في انفعالاته. يمكن تحقيق ذلك من خلال تمارين متنوعة، مثل التدرب على فترات الراحة ووضع حدود.
كلب بوردر تيرير كلب نشيط ويحتاج إلى نظام غذائي متوازن يلبي احتياجاته من الطاقة. يُنصح باختيار طعام عالي الجودة غني بالبروتين والدهون الصحية. قد تكون بعض كلاب بوردر تيرير حساسة لبعض المكونات، لذا انتبه لعلامات الحساسية أو عدم التحمل. بالنسبة للعناية بالفرو، فإن كلب بوردر تيرير سهل العناية نسبيًا. يتميز بفراء علوي كثيف وخشن وطبقة سفلية ناعمة. يتساقط الشعر قليلًا، لذا يجب تمشيطه من حين لآخر لإزالة الشعر الميت. يجب قص الشعر مرة أو مرتين سنويًا. يتكيف كلب بوردر تيرير جيدًا مع المناخ الألماني، إذ يحميه فراؤه من البرد والرطوبة.
| جهد الرعاية Minimal effort — occasional brushing and bathing. | Low-maintenance |
| احتياجات الحركة Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| التساقط No or minimal hair loss — suitable for allergy sufferers. | No shedding |
| قابلية التدريب Willing to learn with clear rules and regular training. | Balanced |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Solid, watch carefully
Health grade
في سلالة بوردر تيرير، يجب عليك الانتباه بشكل خاص للأمراض الخطيرة مثل اعتلال المادة البيضاء الدماغي النخاعي الإسفنجي (SLEM)، وانخلاع العدسة (PLL)، وإعتام عدسة العين، وخلل تنسج الورك (HD). يُخضع المربي المسؤول حيوانات التكاثر لديه لفحوصات موجهة لهذه المخاطر قبل استخدامها في التربية لاستبعاد المعاناة الوراثية. اطلب قبل شراء الجرو الاطلاع على النتائج الخطية لخلل تنسج الورك (HD) بنتيجة HD A–B، وانخلاع الرضفة (PL) بدرجة 0، واختبار الحمض النووي للاعتلال النخاعي الدماغي 백질 الإسفنجي (SLEM)، حيث يُسمح فقط بتزاوج الحاملين للطفرة مع شركاء سليمين تماماً منها. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تطالب بإثباتات تؤكد النتائج السليمة بالنسبة لإعتام عدسة العين، والمياه الزرقاء الأولية مفتوحة الزاوية، والشتر الخارجي / الشتر الداخلي، وانخلاع العدسة (PLL)، بالإضافة إلى التقرير المتوفر حول خلل تنسج الشبكية.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
مع الفحوصات الدورية للعين والركبة والحفاظ على وزن صحي، سيظل كلبك نشيطاً لفترة طويلة، كما أن العناية بفرائه عبر التشذيب الاحترافي (Trimmen) تمنع مشاكل الجلد.
يقوم المربون الموثوقون بفحص ركب وعيون وقلوب الكلاب الأم والأب، ويستخدمون اختبارات جينية دقيقة لاستبعاد الأمراض العصبية الخطيرة من سلالاتهم.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 is the recommended health standard for this breed. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Recommended standard. These tests make up the recommended health standard for this breed — the baseline of any careful breeding program. Ask any reputable breeder for the results.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةيعود أصل كلب بوردر تيرير إلى المنطقة الحدودية بين إنجلترا واسكتلندا، ومن هنا جاء اسمه "بوردر". كان يُستخدم في الأصل لصيد الثعالب والآفات الأخرى. قام المزارعون في تلال شيفيوت بتربية هذا الكلب الصغير القوي، الذي كان سريعًا بما يكفي لمواكبة كلاب الصيد، وصغيرًا ورشيقًا بما يكفي للزحف إلى أوكار الثعالب. عُرض كلب بوردر تيرير لأول مرة في عروض الكلاب في سبعينيات القرن التاسع عشر، وسرعان ما رسخ مكانته كسلالة مميزة. تم الاعتراف به كسلالة مستقلة من قِبل نادي الكينل في بريطانيا العظمى عام ١٩٢٠، ومن قِبل نادي الكينل الأمريكي عام ١٩٣٠.
تم تربية Border Terrier في الأصل لصيد الثعالب وهو معروف بمعطفه السلكي وقدرته على التحمل.
بريطانيا العظمى
1800
Im Alltag und im Zusammenleben mit der Familie wird der Border Terrier von Haltern als angenehm unkompliziert, anschmiegsam und überraschend ausgeglichen im Haus beschrieben. Viele Besitzer betonen, dass er drinnen kaum auffällt, sich gerne eng an seine Bezugspersonen kuschelt und im Vergleich zu anderen Terrierrassen oft weniger nervös oder hibbelig wirkt. Mit Kindern versteht er sich bei entsprechender Gewöhnung meist hervorragend, da er robust gebaut ist und gerne spielt.
Gleichzeitig heben Halterberichte hervor, dass der kompakte Vierbeiner keineswegs ein reiner Schoßhund ist. Draußen entpuppt er sich als zäher, wetterfester Begleiter mit enormer Kondition, der lange Wanderungen, Joggingrunden oder Reitausflüge problemlos meistert. Bei Begegnungen mit Artgenossen gilt er durch seine Meutehund-Wurzeln zwar generell als verträglich, doch wird gelegentlich erwähnt, dass seine körperbetonte, forsche Spielweise von sensibleren Hunden missverstanden werden kann. Kleintiere und Nachbarskatzen im eigenen Garten werden aufgrund seiner Jagdveranlagung von vielen Hunden vehement verbellt oder verfolgt.
المصادر:sabinemiddelhaufeshundundnatur.netheyholy.comreddit.comdogforum.detackenberg.de
Bei Erziehung und Beschäftigung heben Besitzer den ausgeprägten Arbeitswillen, aber auch die terriertypische Eigenständigkeit hervor. Der Border Terrier gilt als sehr gelehrig und lässt sich über Futter sowie Spielzeug gut motivieren, hinterfragt aber Kommandos, wenn ihm der Sinn dahinter fehlt. Halter warnen davor, die Rasse wegen ihres putzigen Äußeren zu unterschätzen: Ohne konsequente Führung neigen die Hunde dazu, eigene Entscheidungen zu treffen.
Das beherrschende Thema im Trainingsalltag ist der Jagdtrieb. Viele Halter schildern, dass Spuren, Mäuselöcher und flüchtendes Wild wie Kaninchen oder Rehe den Hund blitzschnell hochfahren lassen. Ein verlässlicher Freilauf erfordert in wildreichen Gebieten oft monatelanges, intensives Rückruf- und Antijagdtraining; nicht wenige Halter nutzen im Wald vorsichtshalber regelmäßig die Schleppleine. Eine sinnvolle geistige Auslastung wie Nasenarbeit, Fährtensuche oder Hundesportarten wie Agility wird übereinstimmend empfohlen, um den Hund zufriedenzustellen und unerwünschtem Jagdverhalten vorzubeugen.
المصادر:heyholy.comtackenberg.deamba-versicherungen.dehundeseite.deborder-terrier-littlebigdogs.de
Hinsichtlich der Gesundheit und Pflege berichten Halter überwiegend von einem harten, wetterfesten und langlebigen Naturburschen, der Tierarztpraxen oft nur zu Routinebesuchen sieht. Allerdings wird von erfahrenen Besitzern darauf hingewiesen, dass Border Terrier hart im Nehmen sind und Schmerzen oder Unwohlsein häufig erst sehr spät anzeigen. Bei der Züchterauswahl verweisen Rassekenner auf rassespezifische Themen, insbesondere das Canine Epileptoid Cramping Syndrome (CECS / Spike’s Disease), eine neurologische Krampfneigung, weshalb auf eine transparente Zucht geachtet werden sollte.
Ein zentraler Punkt in Halterforen ist die Fellpflege: Das drahtige Haarkleid schützt vor Nässe und Schmutz und haart kaum, erfordert jedoch regelmäßiges Trimmen von Hand (Zupfen) etwa alle drei bis vier Monate. Halter warnen ausdrücklich vor dem Scheren mit der Maschine, da das Fell dadurch weich, kraus und feuchtigkeitsempfindlich wird. Das manuelle Trimmen wird von Neulingen oft als zeitaufwendig oder im Salon als kostspielig empfunden, weshalb viele Besitzer dazu raten, den Hund bereits im Welpenalter behutsam an die Prozedur zu gewöhnen.
المصادر:sabinemiddelhaufeshundundnatur.netheyholy.comtackenberg.deamba-versicherungen.dedogorama.app
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
بوردر تيرير كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب بوردر تيرير نحو 12-15 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب بوردر تيرير التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون بوردر تيرير كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي بوردر تيرير بهذه الألوان: أحمر, قمحي, جريزل, أزرق وتان.