
يعتبر الـ Fox Terrier (Drahthaar) كلب صيد جحور (Erdhund) شجاعاً ومفعماً بالطاقة، فقد تم تربيته لإخراج الثعالب من جحورها بإصرار لا يعرف المساومة. هذه الطاقة المتفجرة تجعله رفيقاً ذكياً، لكنه غالباً ما يكون متطلباً ومرهقاً.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Deutscher Foxterrier-Verband e.V. (DFV)
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
13–15 yrs
Shoulder height
35–39 cm
Weight
6–10 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a فوكس تيرير (ذو الشعر السلكي), choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى فوكس تيرير (ذو الشعر السلكي) — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
كلب الـ Fox Terrier يشبه نابضاً فولاذياً مشدوداً، دائماً على أهبة الاستعداد للانطلاق في أي لحظة. ما كان حيوياً للبقاء في أعماق جحور الثعالب يعني في الحياة اليومية أنه يستجيب للمحفزات الحركية بسرعة فائقة وبدون تردد. إذا استطعت توجيه هذه الطاقة الخام، فستحصل على رفيق متفائل لا يكل، أما إذا لم تستطع، فسيفرض هو سيطرته بلا رحمة.
كلب فوكس تيرير ذو الشعر السلكي هو كلب صغير ولكنه قوي البنية، يتميز ببنيته النحيلة المستطيلة وفرائه السلكي المميز. آذانه صغيرة، على شكل حرف V، ومنحنية للأمام، وعيناه داكنتان وحيويتان. يتميز بظهر مستقيم وقوي وذيل مرتفع، كان يُقصّ تقليديًا، على الرغم من أن هذا محظور الآن في العديد من البلدان، بما في ذلك ألمانيا. ينتمي كلب فوكس تيرير ذو الشعر السلكي إلى المجموعة 3 من الاتحاد الدولي للكلاب (FCI)، والتي تشمل كلاب تيرير. ضمن هذه المجموعة، يُصنف في القسم 1، كلاب تيرير طويلة الأرجل. رُبّيت هذه الكلاب في الأصل لدخول مجموعات الثعالب والغرير ومطاردة الطرائد، ومن هنا جاء اسمها. لا يوجد فرق بين الأداء وسلالات العرض في هذه السلالة، على الرغم من أنه قد تكون هناك دائمًا اختلافات فردية في المزاج والمظهر.
كلب فوكس تيرير ذو الشعر السلكي كلبٌ مفعمٌ بالحيوية والذكاء، ودائم الاستعداد للمغامرة. يُعرف بحيويته وشجاعته، وهما صفتان تجعلانه كلب صيدٍ ممتازًا. لكنه ليس مجرد كلبٍ عامل، بل هو أيضًا كلبٌ عائليٌّ محبٌّ يرتبط ارتباطًا وثيقًا بأصحابه. تتميز كلاب فوكس تيرير بحبها للناس، وتحب قضاء الوقت مع عائلاتها. إنها مرحة وتستمتع بمجموعة متنوعة من الألعاب والأنشطة. كما أنها مستقلةٌ تمامًا، ويمكنها تسلية نفسها إذا مُنحت ما يكفي من الألعاب والمضغ. لا يُشكّل ترك كلب فوكس تيرير ذو الشعر السلكي بمفرده مشكلةً عادةً، شريطة أن يكون مُدرّبًا تدريبًا جيدًا. ومع ذلك، قد يُصاب هذا الصنف بقلق الانفصال إذا تُرك بمفرده لفترات طويلة، لذلك لا ينبغي تركه بمفرده كثيرًا أو لفترة طويلة. يتمتع كلب فوكس تيرير ذو الشعر السلكي بغريزة صيد قوية، ويميل إلى مطاردة أي شيء يتحرك. قد يتراوح هذا الشعور بين كرة أو ورقة شجر ترفرف في الريح، وحيوانات أصغر مثل الفئران والطيور. إذا كنت تعيش في منطقة مليئة بالحياة البرية، فستحتاج إلى تأمين حديقتك جيدًا لمنع كلبك من نوع واير فوكس تيرير من الصيد. من حيث اليقظة، تتميز كلاب واير فوكس تيرير بيقظة عالية وحذر شديد. من المرجح أن تُحذرك من أي زائر يقترب، سواءً كان صديقًا أو غريبًا. ومع ذلك، فهي ليست كلابًا عدوانية، بل عادةً ما تكون ودودة ومنفتحة على الناس طالما أنها اجتماعية بشكل صحيح.
| اليقظة Reports unusual activity but stays controlled. | Moderate |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
معلومات تهمك!
هل تعلم أن كلب فوكس تيرير ذو الشعر السلكي كان يُربى في الأصل لطرد الثعالب من جحورها؟ ومن هنا جاء اسمه، لأن كلمة "fox" تعني "ثعلب" بالإنجليزية!
تُعتبر كلاب فوكس تيرير كلابًا تُحب الصيد، وتُحب الصراعات، وتتميز بالاستقلالية. يُعدّ التمرين والتدريب المناسبان أمرًا أساسيًا. بالإضافة إلى النوع ذي الشعر السلكي، يتوفر فوكس تيرير أيضًا بنوع ذي شعر ناعم.
كلب فوكس تيرير ذو الشعر السلكي كلب نشيط وحيوي، ويحتاج إلى الكثير من التمارين والتحفيز الذهني. لذلك، فهو ليس بالضرورة كلب المدينة المثالي إلا إذا كنت مستعدًا وقادرًا على توفير التمارين والتحفيز الكافيين له. يُعدّ المنزل ذو الفناء الواسع والآمن الذي يسمح له بالتجول بحرية مثاليًا. ومع ذلك، يُمكنه أيضًا العيش في شقة إذا حصل على ما يكفي من التمارين اليومية. يتميز كلب فوكس تيرير ذو الشعر السلكي بتعامله الجيد مع الأطفال. فهو كلاب مرحة وصابرة، وتتوافق جيدًا مع الأطفال الأكبر سنًا. يجب أن يكون هناك مشرف دائمًا حول الأطفال الصغار لضمان عدم تعرض الكلب أو الطفل لأي إصابة عرضية. قد تُشكّل الحيوانات الأليفة الأخرى تحديًا لكلب فوكس تيرير ذو الشعر السلكي، خاصةً بسبب غريزة الصيد القوية لديه. يُمكنه تعلم التأقلم مع القطط والحيوانات الأليفة الأخرى إذا تم تعريفه بها منذ الصغر، ولكن من الأفضل دائمًا توخي الحذر.
Loves family life and thrives in a group.
Gets on well with children — with adult supervision.
Actively enjoys the company of other dogs.
City-appropriate with enough exercise and stimulation.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
كما هو الحال مع أي سلالة كلاب، يُعد تدريب كلاب فوكس تيرير ذات الشعر السلكي أمرًا بالغ الأهمية. فهي كلاب ذكية ومتحمسة للتعلم، ويمكن تدريبها جيدًا مع التحفيز المناسب والدعم الإيجابي. عند التدريب، من المهم مراعاة غريزة الصيد لدى كلاب فوكس تيرير ذات الشعر السلكي. فهي تتمتع دائمًا بغريزة قوية للصيد والحفر، ولا يمكن قمع هذه الصفات تمامًا. لذلك، يجب أن يهدف التدريب إلى التحكم في هذه الغرائز وتقديم بدائل عند الضرورة. يمكن أن يكون تمرين الأنف نشاطًا تدريبيًا مفيدًا لكلب فوكس تيرير ذي الشعر السلكي. فهذا يُعلم الكلب استخدام أنفه للتعرف على روائح معينة وتتبعها. يمكن أن يكون هذا نشاطًا مُرضيًا للغاية لكلب صيد مثل فوكس تيرير، ويساعده على توجيه طاقته العقلية والجسدية بطريقة إيجابية. علاوة على ذلك، تشتهر كلاب فوكس تيرير ذات الشعر السلكي بطاقتها العالية وقدرتها على التحمل، لذا قد تكون رياضات الكلاب خيارًا جيدًا أيضًا لهذه السلالة. يمكن أن تكون أنشطة مثل خفة الحركة، وكرة الطائرة، وسباق الكانيكروس ممتعة وتُشكّل تحديًا جسديًا ونفسيًا للكلب. عند تدريب كلب فوكس تيرير ذي الشعر السلكي، من المهم أيضًا الانتباه إلى قدرته على تحمل الإحباط والتحكم في انفعالاته. قد تكون هذه الكلاب أحيانًا عنيدة ومستقلة، لذا من المهم تعليمها الصبر والتحكم في انفعالاتها.
يجب أن يكون نظام فوكس تيرير الغذائي متوازنًا وعالي الجودة. ومثل جميع الكلاب، يحتاج فوكس تيرير إلى البروتينات والدهون والكربوهيدرات والفيتامينات والمعادن في نظامه الغذائي. يجب أن يُشكل اللحم الطازج جزءًا كبيرًا من النظام الغذائي، مع إضافة الخضراوات والفواكه ومصادر الكربوهيدرات عالية الجودة مثل البطاطا الحلوة أو الأرز. بشكل عام، يجب أن يُصمم النظام الغذائي ليناسب احتياجات الكلب الخاصة، مثل عمره ووزنه ومستوى نشاطه وحالته الصحية. من حيث العناية بالفرو، يتميز فوكس تيرير بسهولة العناية به. يتميز فروه الأشعث بطبقة تحتية كثيفة، ويجب تمشيطه بانتظام لإزالة الشعر الميت ومنع مشاكل الجلد. بشكل عام، لا يتساقط شعر فوكس تيرير بكثافة، ولكن قد يزداد خلال فصلي الربيع والخريف. بفضل فرائه السفلي الكثيف، يتكيف جيدًا مع المناخ الألماني، شتاءً وصيفًا.
| جهد الرعاية Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| احتياجات الحركة Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| التساقط No or minimal hair loss — suitable for allergy sufferers. | No shedding |
| قابلية التدريب Willing to learn with clear rules and regular training. | Balanced |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Solid
Health grade
في سلالة فوكس تيرير (سلكي الشعر)، تلعب متلازمة فان دين إندي-غوبتا (VDEGS) وخلع الرضفة (PL) دورًا محوريًا، بالإضافة إلى خطر التشوهات والتشوهات السنية. تفرض جمعية Deutscher Foxterrier-Verband e.V. (DFV) بشكل إلزامي لإجازة التكاثر اختبارات متلازمة فان دين إندي-غوبتا (VDEGS) وفحص خلع الرضفة (PL). يحرص المربي المسؤول أيضًا على استبعاد التشوهات والتشوهات السنية، ويقوم مثاليًا أيضًا بفحص أمراض القلب. اطلب رؤية الإثباتات الكتابية قبل شراء الجرو: يجب أن يتمتع كلا الوالدين بالدرجة 0–1 فيما يخص خلع الرضفة (PL)، وفي حالة متلازمة فان دين إندي-غوبتا (VDEGS)، لا يجوز تزاوج الحاملين للجين إلا مع شريك سليم مثبت خلوه.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
لكي تحافظ على لياقة كلبك لفترة طويلة، يجب عليك الاهتمام بوزنه المثالي، وحماية مفاصله، وفحص أي تغيرات في عينيه أو سمعه في وقت مبكر.
يقوم المربون المسؤولون بإجراء فحوصات إلزامية مسبقة لمتلازمة فان دين إندي-غوبتا (VDEGS) وخلع الرضفة (PL)، ويفحصون كلابهم للتأكد من خلوها من التشوهات والعيوب في الأسنان.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 is the core standard: the tests Deutscher Foxterrier-Verband e.V. (DFV) requires, plus further tests from the recommended health standard for this breed. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Core standard. Tests marked “Club standard” are required by Deutscher Foxterrier-Verband e.V. (DFV) for breeding approval; the others are part of the recommended health standard for this breed. Ask any reputable breeder for the results.
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةالأصول الدقيقة لكلب فوكس تيرير غير معروفة، ولكن يُعتقد أنه نشأ من تهجين سلالات مختلفة من كلاب تيرير البريطانية، بما في ذلك إنجلش تيرير المنقرض حاليًا وبول تيرير. تعود أصوله إلى بريطانيا العظمى في القرن التاسع عشر، حيث استُخدم ككلب صيد ثعالب. تم الاعتراف بكلب واير فوكس تيرير لأول مرة كسلالة منفصلة من قِبل نادي بيت الكلب في بريطانيا العظمى عام ١٨٧٦، وتم تأسيس أول برنامج تربية له عام ١٨٧٩. من المرجح أن كلاب فوكس تيرير الأولى كانت ذات شعر ناعم، ولكن مع مرور الوقت، طُوّر نوع سلكي لحماية الكلب بشكل أفضل من مخالب وأسنان الثعالب الحادة. تم الاعتراف لاحقًا بكلب واير فوكس تيرير كسلالة منفصلة، ولكن لا يزال النوعان يشتركان في العديد من أوجه التشابه في المظهر والمزاج.
رُبّي كلب فوكس تيرير ذو الشعر السلكي لصيد الثعالب وهو معروف بتصميمه وقدرته على التحمل.
بريطانيا العظمى
1800
Im Alltag und im Zusammenleben mit der Familie beschreiben Halter den Drahthaar-Foxterrier als ausgesprochen lebhaften, fröhlichen und menschenbezogenen Begleiter. Seine Energie scheint schier unerschöpflich: Er liebt gemeinsame Unternehmungen, fordert Spiele aktiv ein und schließt sich seinen Bezugspersonen sehr eng an. Mit Kindern im Haushalt kommt er in der Regel gut zurecht, vorausgesetzt, es gibt klare Regeln und die Interaktionen werden beaufsichtigt, da sein ungestümes Temperament die Kleinsten sonst schnell umwerfen kann.
Gleichzeitig heben erfahrene Halter hervor, dass die Rasse kein Hund für Couch-Potatoes oder nebenbei mitlaufende Begleiter ist. Fehlt es an geistiger und körperlicher Auslastung, neigt der Foxterrier zu Ruhelosigkeit, übermäßigem Wachen am Zaun oder kreativen Zerstörungsaktionen im Haus. Bei Spaziergängen ist zudem oft Vorsicht geboten: Aufgrund seiner ursprünglichen Schärfe und seines ausgeprägten Selbstbewusstseins gerät er bei Hundebegegnungen schnell in Konflikte und lässt sich von Artgenossen ungern die Butter vom Brot nehmen.
المصادر:petbook.detierforum.de
In Forenberichten zur Erziehung betonen viele Halter den schmalen Grat zwischen Intelligenz und ausgeprägter Selbstständigkeit. Als passionierter Solitärjäger gezüchtet, hinterfragt der Drahthaar-Foxterrier Kommandos gerne nach ihrem Sinn und reagiert auf Härte oder übermäßigen Druck fast immer mit sturem Gegendruck. Am besten gelingt die Ausbildung mit Humor, Geduld, konsequenter Führung und hoher positiver Motivation – sei es über Beutespiele oder Futter.
Der Jagdtrieb ist und bleibt die größte Trainingsbaustelle. Viele Halter berichten, dass ein zuverlässiger Freilauf in wald- und wildreichen Gebieten extrem viel Impulskontrolle und jahrelanges Training erfordert; einige Hunde müssen zeitlebens mit der Schleppleine gesichert werden. Auch das Thema Jagdlinie versus Showlinie wird häufig diskutiert: Wer einen Drahthaar-Foxterrier als reinen Familienbegleiter sucht, sollte sich unbedingt über die Zuchtlinie informieren, da Hunde aus jagdlicher Leistungszucht für Laien kaum zu kontrollieren sind.
المصادر:petbook.de
Gesundheitlich gilt der Drahthaar-Foxterrier in Halterkreisen als sehr robuster, wetterfester und langlebiger Hund, der oft bis ins hohe Alter agil bleibt. Rassespezifische Krankheiten spielen im Vergleich zu vielen Modehunden eine eher untergeordnete Rolle, wenngleich verantwortungsvolle Halter und Züchter auf Augenprobleme (wie Linsenluxation) sowie vereinzelt auftretende Skelett- und Gelenkerkrankungen hinweisen.
Den mit Abstand größten Raum in Erfahrungsberichten nimmt jedoch die Fellpflege ein. Halter weisen immer wieder darauf hin, dass das dichte, drahtige Haarkleid keinesfalls mit der Schermaschine gekürzt werden darf, da es sonst weich, lockig und blass wird sowie seinen Wetterschutz verliert. Stattdessen muss der Hund etwa alle drei bis vier Monate fachgerecht von Hand getrimmt werden. Wer diesen Aufwand nicht selbst erlernen möchte oder keinen geeigneten Trimm-Salon in der Nähe hat, unterschätzt die laufenden Kosten und den Pflegeaufwand dieser Rasse oft beträchtlich.
المصادر:petbook.dezoomalia.de
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
فوكس تيرير (ذو الشعر السلكي) كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب فوكس تيرير (ذو الشعر السلكي) نحو 13-15 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب فوكس تيرير (ذو الشعر السلكي) التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون فوكس تيرير (ذو الشعر السلكي) كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي فوكس تيرير (ذو الشعر السلكي) بهذه الألوان: ثلاثي اللون, أسود وأبيض, بني وأبيض, أبيض.