في الملاجئ الألمانية يُعدّ البراك الفرنسي - نوع جاسكوني ضيفًا نادرًا نسبيًا، ومع ذلك يبحث بين الحين والآخر أفراد من هذه السلالة عن بيت جديد عبر جمعيات الإغاثة المتخصصة بكلاب الصيد أو عبر حماية الحيوان في الخارج (ولا سيما من فرنسا). وأسباب التخلّي عنه لا تكاد تكون لها أي علاقة بطباع صعبة، فالسلالة معروفة بأنها شديدة الود مع الأطفال والعائلة. وغالبًا ما تكون الأسباب تغيّر ظروف المالكين السابقين، كالمرض أو الانفصال أو الانتقال إلى مسكن آخر.
وتضاف إلى ذلك عوامل خاصة بالسلالة جرى التقليل من شأنها في الحياة اليومية: فالبراك الفرنسي - نوع جاسكوني، بوصفه كلب إشارة شغوفًا، يتمتع بمستوى طاقة مرتفع (4 من 5) وبحاسة شمّ ممتازة. وإذا اقتُني كلب عمل كهذا لمجرد مظهره الأنيق، ولم يُخرَج إلا في جولات قصيرة حول الحي، فإنه يبحث لنفسه عن مهمة. كما يصعب على هذه الكلاب المتعلّقة بأصحابها البقاء وحدها إذا لم تُدرَّب عليه تدريجيًا وخطوة بخطوة. وأحيانًا يُتخلّى عن الكلاب في الخارج لأنه تبيّن أنها أشد حساسية من أن تُستخدم في العمل الفعلي في الصيد.