عندما تتعرف على ويلش كورجي كارديجان بالغ في الملجأ، تكون شخصيته قد استقرت بالفعل. وتُعرف السلالة بتعلّقها بأصحابها وملاءمتها الكبيرة للعائلة. بعض الكلاب المتنازَل عنها تأتي بطاعة أساسية جيدة، بينما يحتاج بعضها الآخر، بعد فقدان الأشخاص الذين كانت مرتبطة بهم، إلى استعادة الثقة أو تعلّم قواعد منزلية واضحة.
من النقاط المهمة التاريخ الصحي. فبسبب الظهر الطويل والأرجل القصيرة، تحمل السلالة مشكلات معروفة في العمود الفقري والمفاصل (مثل أمراض الأقراص الفقرية وخلل تنسّج مفصل الورك). يضاف إلى ذلك مخاطر تصيب العينين، ومنها الضمور الشبكي التدريجي (PRA)، وانخلاع العدسة، وبقاء أغشية الحدقة (PPM)، وخلل تنسّج الشبكية، إضافة إلى مرض الأعصاب المسمى اعتلال النخاع التنكسي، واضطراب تخثر الدم المتمثل في مرض فون ويلبراند من النوع I. كما يؤدي جين الميرل دورًا، إذ إن تزاوج حاملين اثنين للميرل يسبب أضرارًا شديدة في العينين والسمع.
بينما يقوم المربّون الذين يضعون الصحة في المقام الأول (مثلًا في نادي كلاب الرعي البريطانية Club für Britische Hütehunde e.V.) بفحص الأبوين بالأشعة لكشف خلل تنسّج مفصل الورك، وبفحص العيون لدى طبيب عيون، وباختبارات الحمض النووي للمخاطر الوراثية وجين الميرل، بهدف تقليل المخاطر على الجراء، فإن أصل الكلب في مجال الرفق بالحيوان غالبًا ما يكون مجهولًا. وإذا كان الكلب منحدرًا في الأصل من مكاثرين غير جديرين بالثقة، فإن هذه الوقاية تكون غائبة. لذلك اطلب في الملجأ الاطلاع على جميع النتائج المتوفرة، وخطط لإجراء فحص شامل عند طبيبك البيطري.