

كلب Russkiy Toy هو كلب مرافق صغير ومفعم بالحيوية، تم تربيته ليكون رفيقاً حصرياً، ورغم بنيته الرقيقة للغاية، إلا أنه يحمل في داخله قلب تيرير شجاع ويقظ.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
12–15 yrs
Shoulder height
22–27 cm
Weight
2–3 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a لعبة روسية, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى لعبة روسية — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
كلب Russkiy Toy ليس مجرد إكسسوار للحقائب، بل هو كلب كامل في قالب مصغر. يسير في الحياة بلا خوف على أرجله النحيلة ويطالب بأن تؤخذ احتياجاته على محمل الجد. إذا كنت مستعداً لحماية هشاشته الجسدية دون أن تفرط في تدليله، فستحصل على رفيق شجاع ومخلص لك بلا شروط.
كلب روسكي توي، المعروف أيضًا باسم "اللعبة الروسية"، هو كلب صغير وأنيق ذو عضلات متطورة وعظام دقيقة. مظهره متناغم ويمنحه سحرًا أرستقراطيًا. بعيونه الكبيرة المعبرة وآذانه الكبيرة المرتفعة، ينضح بفضول خاص وشغف بالحياة. رأسه صغير، وجمجمته مستديرة نوعًا ما مع تجعد طفيف في الجبهة. ظهره قوي ومستقيم، وعادةً ما يكون ذيله منتصبًا. هناك نوعان من كلاب روسكي توي: النوع قصير الشعر يتميز بفراء ناعم ولامع وملتصق بدون طبقة تحتية. النوع طويل الشعر يتميز بفراء ناعم ومستقيم أو مموج قليلاً مع شراشيب على الأذنين والأطراف. يتطلب كلا النوعين بعض العناية، على الرغم من أن النوع طويل الشعر يتطلب عناية أكبر نظرًا للشراشيب على الأذنين والأطراف. ينتمي هذا النوع إلى المجموعة التاسعة من كلاب الرفقة واللعب التابعة للاتحاد الدولي للكلاب (FCI). لا يوجد فرق بين خطوط الأداء والعرض، حيث يتم تربية Russkiy Toy في المقام الأول ككلب مصاحب.
على الرغم من صغر حجمه، يتمتع روسكي توي بقلب كبير وشخصية قوية. يُعرف بطبيعته الحنونة والمحبة. يعشق القرب من أصحابه، وهو محبٌّ للعناق. لكنه ليس مجرد كلب حضن، فهو نشيط للغاية ويحب اللعب. إنه دائمًا مستعد للعب أو لجلسة تدريب سريعة، ويسعد بشكل خاص عندما يحظى باهتمام صاحبه الكامل. بفضل تاريخه ككلب مرافق، يتميز روسكي توي بحبه للناس. يحب عائلته أكثر من أي شيء آخر، ويميل إلى تكوين علاقة وثيقة مع شخص واحد. على الرغم من طبيعته الحنونة، يمكنه أيضًا تعلم البقاء بمفرده إذا تم تدريبه بلطف وصبر. يتميز روسكي توي بأنه كلب يقظ، منتبه لما يحيط به، ويحب مراقبة الأشياء. مع أنه ليس كلب حراسة تقليديًا، إلا أنه سيحذر عائلته من أي شيء غير معروف. يتمتع هذا الكلب الصغير بغريزة حماية قوية، ولن يتردد في الدفاع عن أحبائه إذا شعر أنهم في خطر. على الرغم من حجمه ومظهره اللطيف، لا ينبغي الاستهانة بـ"روسكي توي". إنه كلب ذكي وواثق يعرف ما يريد. يحتاج إلى حدود واضحة وتدريب مستمر. كما أنه سهل التدريب، ويمكن تدريبه بسهولة من خلال التعزيز الإيجابي والتدريب المحب والصبور. بشكل عام، يتميز "روسكي توي" بطبع هادئ. ليس مفرط النشاط، ولكنه يستمتع بالأنشطة والألعاب المنتظمة. ذكاؤه ورغبته في إرضاء الآخرين تجعله مرشحًا جيدًا لمختلف رياضات الكلاب، مثل خفة الحركة والطاعة. كما أن التحفيز الذهني مهم لهذا الكلب الصغير الذكي. ألعاب الألغاز أو البحث وسيلة جيدة لتحفيزه ذهنيًا. ومن سمات "روسكي توي" ودُّه تجاه الكلاب والحيوانات الأخرى. فهو اجتماعي للغاية، ويتوافق جيدًا مع الحيوانات الأخرى طالما تم تربيته اجتماعيًا بشكل صحيح. نادرًا ما يُظهر سلوك صيد أو اصطياد فرائس واضحًا. باختصار، "روسكي توي" كلب رفيق ساحر وحنون وحيوي، يتميز بحبه ووفائه لعائلته. بفضل طبيعته القابلة للتكيف وقدرته على الاستمتاع بالأنشطة المشتركة، فهو الرفيق المثالي للأشخاص الذين يبحثون عن كلب صغير ولكنه نشط.
| اليقظة Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي Barely any prey drive — small animals trigger nothing. | Very low |
معلومات تهمك!
هل تعلم أن لعبة روسكي كانت تُربى في الأصل للنوم في السرير خلال فصول الشتاء الروسية الطويلة والباردة، لتدفئة أصحابها؟ واليوم، لا تزال تُعتبر بديلاً شائعًا لزجاجة الماء الساخن في روسيا!
الكلب الروسي الصغير، الأنيق، المفعم بالحيوية، ذو أرجل طويلة، وعظام دقيقة، وعضلات رشيقة. يتميز بالنشاط والمرح، وذكاء فائق، ورغبة الشديدة في إرضاء أصحابه. يحب هذا الصنف العناق والقرب من أصحابه، مع أنه قد يكون أحيانًا منعزلًا بعض الشيء مع الغرباء. فهو ليس خائفًا ولا عدوانيًا.
بفضل طبعه الهادئ وحجمه الصغير، يُعدّ روسكي توي كلبًا مثاليًا للمدينة. يُمكن تربيته بسهولة في شقة، ولكنه يحتاج إلى نزهات منتظمة ووقت لعب لتفريغ طاقته. يُحب قضاء الوقت مع عائلته، سواءً باللعب أو بالاحتضان على الأريكة. يُناسب روسكي توي الأطفال، خاصةً إذا تم تعريفه بهم منذ الصغر. كما يُمكنه التعايش جيدًا مع الحيوانات الأليفة الأخرى، بما في ذلك القطط، إذا تم تربيته اجتماعيًا بشكل صحيح.
Lives for its family — the born family companion.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Usually gets on fine with other dogs.
Small space, noise, lots of people — no problem at all.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
كلب روسكي توي ذكي، يتعلم بسرعة ويستمتع بالعمل مع صاحبه. أساليب التدريب الإيجابية والمتسقة هي الأنسب لهذا الصنف. ألعاب الكرة، وخفة الحركة، والطاعة طرق رائعة للحفاظ على نشاط روسكي توي البدني والذهني. مع ذلك، يجب الحرص على ألا يصبح الكلب مدمنًا على الكرة، والحفاظ دائمًا على توازن صحي بين النشاط والراحة. من المهم أن يتعلم هذا الكلب الصغير الهدوء حتى عند تركه وحيدًا، وأن يطور قدرة على تحمل الإحباط والتحكم في انفعالاته. يمكن أن يكون روسكي توي المدرب جيدًا رفيقًا رائعًا وعضوًا في العائلة.
النظام الغذائي المتوازن أساسي لصحة كلبك روسكي توي. تميل سلالات الكلاب الصغيرة كهذه إلى اكتساب الوزن بسرعة أكبر، لذا من المهم مراقبة وزن كلبك وإطعامه طعامًا عالي الجودة ومغذيًا. يجب تقديم المكافآت باعتدال. لا تنسَ توفير الماء العذب دائمًا! من حيث العناية، يسهل العناية بكلب روسكي توي. هناك أنواع قصيرة الشعر وأخرى طويلة الشعر، وتتطلب الأخيرة بعض العناية الإضافية. لا يتطلب النوع قصير الشعر سوى تمشيطه بالفرشاة من حين لآخر، بينما يحتاج النوع طويل الشعر إلى تمشيط منتظم لمنع التشابك. كلا النوعين لا يمتلكان طبقة تحتية، وبالتالي لا يتساقط شعرهما بكثافة. تتأقلم كلاب روسكي توي جيدًا مع المناخ الألماني. مع ذلك، تأكد من تدفئتها في الطقس البارد، لأنها لا تتمتع بعزل جيد.
| جهد الرعاية Minimal effort — occasional brushing and bathing. | Low-maintenance |
| احتياجات الحركة Needs 1–2 hours of real exercise daily. | Active |
| التساقط Regular shedding — dog hair on clothes is now normal. | Moderate |
| قابلية التدريب Willing to learn with clear rules and regular training. | Balanced |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Robust
Health grade
يُعتبر الروسي توي سلالة قوية للغاية، ولكنه يواجه، كعديد من الكلاب القزمة، مخاطر نموذجية للإصابة بخلع الرضفة (PL) وأمراض العيون مثل إعتام عدسة العين (الماء الأبيض). ولذلك، تفرض جمعية Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. إلزاميًا للحصول على تصريح التكاثر إجراء فحص لخلع الرضفة، حيث لا يُقبل سوى الحد الحرج PL 0. كما يقوم المربون المهتمون بالصحة بفحص حيوانات التربية الخاصة بهم بشكل إضافي للكشف عن إعتام عدسة العين لاستبعاد عتامة العدسة الوراثية. قبل شراء جرو، اطلب الاطلاع على الشهادة الرسمية التي تثبت PL 0 بالإضافة إلى الإثبات الحالي على خلو كلا الوالدين من إعتام عدسة العين.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
يجب عليك الاهتمام بنظافة الأسنان بانتظام، وتجنب القفزات العالية لحماية عظامه، وتدفئة الكلب جيداً في الأجواء الباردة.
يقدم المربون المسؤولون النتيجة الإلزامية لفحص خلع الرضفة (PL 0) لكلا الوالدين، ويُخضعونهما بالإضافة إلى ذلك لفحص الساد (الماء الأبيض) للحفاظ على خلوهما من أمراض العيون الوراثية.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 reflects the tests Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. actually mandates. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Club standard. Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. requires these tests for breeding approval. Ask any reputable breeder for the results.
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةيُعد كلب الـ Russkiy Toy، المعروف أيضاً باسم التيرير الروسي، سلالة حديثة تعود أصولها إلى كلب الـ English Toy Terrier. في أوائل القرن العشرين، كان الـ English Toy Terrier من أكثر كلاب الرفقة شعبية في المجتمع الروسي، إلا أن أعداده تضاءلت بشكل كبير بعد الحرب العالمية الثانية. وفي خمسينيات القرن الماضي، بدأ المربون الروس عملية إعادة بناء السلالة بشكل منهجي. ونظراً لأن العديد من الكلاب المستخدمة في التربية لم تكن تمتلك سجلات أنساب ولا تتوافق مع المعايير الأصلية، فقد تطور النوع بسرعة بعيداً عن النموذج الإنجليزي ليصبح سلالة مستقلة تماماً. يمثل عام 1958 علامة فارقة في تاريخ السلالة، حيث وُلد الكلب Chikki من تزاوج كلبين قصيري الشعر، وكان يتميز بوجود خصلات شعر واضحة على أذنيه وأطرافه. تم استخدام هذا الكلب في برامج تربية انتقائية مع إناث ذات فراء أطول قليلاً، ويُعتبر اليوم الجد الرسمي للصنف طويل الشعر من الـ Russkiy Toy، حيث كان النوع الوحيد الموجود سابقاً هو الصنف قصير الشعر. ركزت جهود التربية اللاحقة على كلا النوعين، اللذين استخدما دائماً ككلاب رفقة واجتماعية. وبسبب العزلة السياسية للاتحاد السوفيتي، تطور الـ Russkiy Toy لعقود بمعزل عن خطوط التربية الغربية، حتى تم الاعتراف بالسلالة رسمياً من قبل الـ FCI في عام 2006.
كلب رفقة
روسيا
1950er Jahre
Im Zusammenleben und Familienalltag wird der Russkiy Toy von vielen Haltern als außerordentlich anhänglicher, verschmuster Begleiter beschrieben, der intensiven Körperkontakt sucht und am liebsten überall dabei ist. Oft bindet er sich besonders eng an eine primäre Bezugsperson. Trotz seines zarten Aussehens und eines Gewichts von oft unter drei Kilogramm betonen erfahrene Halter, dass man es keineswegs mit einem reinen „Schoßhündchen“ zu tun hat: Die Rasse ist überraschend agil, liebt ausgiebige Spaziergänge und zeigt große Freude an rasanten Flitzrunden sowie kleineren Beschäftigungsspielen oder Agility.
Als Herausforderung im Alltag wird vor allem die Kombination aus Winzigkeit und Aktivität genannt. In Haushalten mit sehr kleinen Kindern ist Vorsicht geboten, da die filigranen Knochen bei zu ungestümem Handling verletzungsanfällig sind; viele Halter empfehlen die Rasse daher eher für Familien mit verständigen, älteren Kindern oder ruhigere Haushalte. Zudem fällt vielen Hunden das Alleinbleiben anfangs schwer, da sie sehr stark an ihren Menschen hängen und eine konsequente, schrittweise Gewöhnung an Ruhephasen ohne Begleitung benötigen.
المصادر:happyrusskiytoy.jimdofree.comeinfachtierisch.dehundeseite.demit-tier.demarkt.de
Bei der Erziehung überrascht der Russkiy Toy viele Neulinge durch sein waches Köpfchen und seine schnelle Auffassungsgabe. Die meisten Halter berichten, dass er sehr lernwillig ist und stark über positive Bestärkung motiviert werden kann. Gleichzeitig warnen Berichte davor, Erziehungsfehler aufgrund des geringen Gewichts zu verharmlosen: Bleibt eine klare Führung aus, neigt der kleine Russe dazu, Situationen selbst regeln zu wollen, was sich häufig in Unruhe oder Sturheit äußert.
Das meistdiskutierte Erziehungsthema in Halterberichten ist das Melde- und Bellverhalten. Als aufmerksamer Begleiter mit Terrierselbstbewusstsein schlägt der Russkiy Toy schnell auf verdächtige Geräusche im Treppenhaus oder an der Tür an; wird dem Kläffen nicht frühzeitig entgegengewirkt, kann sich dies schnell verselbstständigen. Auch bei Hundebegegnungen ist Souveränität gefragt: Viele Halter mahnen, den kleinen Hund nicht aus falscher Sorge bei jedem fremden Vierbeiner auf den Arm zu reißen, da dies Unsicherheiten oder aggressive Reaktionen an der Leine erst recht provoziert.
المصادر:einfachtierisch.demit-tier.dezoomalia.defressnapf.athunde-bedarf.at
Hinsichtlich Gesundheit und Körperbau beschreiben Halter den Russkiy Toy grundsätzlich als langlebig und lebhaft, weisen jedoch auf die rassetypischen Schwachstellen von Zwerghunderassen hin. Besonders häufig werden Zahnprobleme thematisiert, da durch den schmalen Kiefer vermehrt Zahnstein entsteht oder es während des Zahnwechsels zu persistierenden Milchzähnen kommt. Auch die Anfälligkeit für Patellaluxationen (Kniescheibenverrenkungen) wird in der Community regelmäßig als Thema genannt, weshalb viele Halter auf Zuchtuntersuchungen der Elterntiere pochen.
Im jahreszeitlichen Alltag gilt der Russkiy Toy – insbesondere in der kurzhaarigen Variante – als empfindlich gegenüber Nässe und Kälte. Halter berichten einhellig, dass ein passender Hundemantel im Herbst und Winter kein modisches Accessoire, sondern eine Notwendigkeit gegen Auskühlen und Zittern ist. Demgegenüber steht eine unkomplizierte Fellpflege: Sowohl die Kurzhaar- als auch die Langhaarvariante mit den rassetypischen Fransen an den Ohren lassen sich mit regelmäßigem Bürsten leicht sauber und filzfrei halten.
المصادر:markt.dezoomalia.defressnapf.atmit-tier.dezooplus.de
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
لعبة روسية كلب سهل التأقلم يتكيّف جيدًا مع أنماط حياة مختلفة. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب لعبة روسية نحو 12-15 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب لعبة روسية التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون لعبة روسية كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي لعبة روسية بهذه الألوان: أسود وتان, بني وتان, أزرق وتان, أحمر, سمور, بني فاتح, كريمي.