
يعتبر كلب Perdigueiro Português (كلب الصيد البرتغالي) كلب تأشير (Vorstehhund) حساساً ومحباً للغاية، وقد تم تربيته للصيد الدؤوب للطيور البرية، حيث يعمل بتناغم وثيق ومستمر يكاد يكون تكافلياً مع صاحبه.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
12–14 yrs
Shoulder height
50–58 cm
Weight
16–27 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a المؤشر البرتغالي, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى المؤشر البرتغالي — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
كلب Perdigueiro Português هو رياضي مركز في الخارج يمسح التضاريس، بينما في الداخل هو وسادة ناعمة تود الالتصاق بك جسدياً. أنت لا تحصل على صياد منعزل، بل على ظل شديد الحساسية، حيث تكمن سعادته الكبرى وتحديه الأكبر في اعتماده المطلق وغير القابل للزعزعة على قربك منه.
البوينتر البرتغالي، المعروف أيضًا باسم Perdigueiro Português، هو سلالة كلاب متوسطة الحجم، تشتهر بنشاطها في العمل وتعدد استخداماتها ككلب صيد. يتميز جسمه بتناسقه وتناسب أجزائه، مما يمنحه رشاقة وقدرة تحمل ملحوظتين. ذيله متوسط الطول، سميك جدًا عند القاعدة، ويُحمل متدليًا عند الراحة. عيناه متوسطتا الحجم، بيضاويتان، ولهما لون عسلي إلى بني، مما يمنحه مظهرًا دافئًا وودودًا. أما أذناه، فهي سمة مميزة: فهي متوسطة الطول، رفيعة، ومسطحة على جانبي رأسه. ينتمي البوينتر البرتغالي إلى المجموعة السابعة من الاتحاد الدولي للكلاب (FCI)، والتي تشمل كلاب التأشير. تشمل هذه المجموعة الكلاب المستخدمة تقليديًا في الصيد لتتبع الطرائد من خلال تحديد موقعها من خلال حاسة الشم، ثم "التأشير" في وضعية محددة للإشارة إلى موقع الصياد.
يُعرف كلب المؤشر البرتغالي (Perdigueiro Português) بطبيعته الودودة والمنفتحة. إنه شديد الارتباط بالبشر ويحب قضاء الوقت مع عائلته. كما أنه لطيف وصبور، مما يجعله كلب رفيق رائع للعائلات التي لديها أطفال. ورغم أنه ودود واجتماعي للغاية، إلا أنه يتمتع أيضاً بالاستقلالية ويمكنه الاستمتاع بوقته الخاص. بصفته كلب صيد، يتمتع المؤشر البرتغالي بمستوى طاقة مرتفع ويحتاج يومياً إلى حركة كافية وتحفيز ذهني. إنه يعشق التواجد في الهواء الطلق وسيستغل كل فرصة للركض واللعب. مزاجه هادئ ومتوازن إلى حد ما، مما يعني أنه عادةً لا يكون مفرط النشاط داخل المنزل طالما أنه يحصل على قدر كافٍ من التمارين الرياضية. على الرغم من طبيعته الهادئة، فإن المؤشر البرتغالي يعد أيضاً كلباً يقظاً ومدركاً تماماً لمحيطه. سيلاحظ بالتأكيد إذا كان هناك أمر غير طبيعي ويمكن أن يكون كلب حراسة جيداً. ومع ذلك، فهو لا يميل إلى أن يكون عدوانياً، وعادة ما يكون ودوداً ومنفتحاً تجاه الغرباء. يمتلك المؤشر البرتغالي غريزة صيد قوية وقد يستمتع بمطاردة الطيور والحيوانات الصغيرة الأخرى. ومن المهم التحكم في هذه الغريزة من خلال التدريب والتنشئة الاجتماعية منذ الصغر، لضمان بقائه في بيئة آمنة وعدم ملاحقته لكل حيوان يراه. ورغم غريزة الصيد لديه، إلا أنه يستطيع التوافق جيداً مع الحيوانات الأليفة الأخرى إذا تم تدريبه وتنشئته اجتماعياً بشكل صحيح. مثل العديد من كلاب الصيد، قد يكون المؤشر البرتغالي عنيداً بعض الشيء أحياناً عندما يتعلق الأمر بالتدريب. ومع ذلك، فهو أيضاً ذكي ومستعد للتعلم، ويمكنه استيعاب الأوامر والحيل الجديدة بسرعة. من المهم أن يكون التدريب إيجابياً وقائماً على المكافآت للحفاظ على حماسه ودعم شغفه. نظراً لأن المؤشر البرتغالي يحب التواجد مع الناس، فقد يجد صعوبة في البقاء بمفرده لفترات طويلة. إذا كنت تخطط لترك كلبك بمفرده بانتظام لعدة ساعات، فسيتعين عليك على الأرجح تعليمه كيفية إشغال نفسه والشعور بالراحة أثناء غيابك. يتطلب هذا عادةً قدراً جيداً من التدريب والصبر. بشكل عام، يعد المؤشر البرتغالي كلباً متعدد الاستخدامات ومحبوباً يمكنه التكيف جيداً مع أنماط الحياة المختلفة. مع التنشئة الاجتماعية الصحيحة والتدريب السليم، يمكن أن يصبح رفيقاً رائعاً وصديقاً مخلصاً. إنه خيار ممتاز للأشخاص النشطين الذين يبحثون عن كلب يمكنه التألق في الحقل وكذلك في المنزل.
| اليقظة Reports unusual activity but stays controlled. | Moderate |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
معلومات تهمك!
هل تعلم أن كلاب بيرديغويرو البرتغالية سلالة قديمة جدًا، وربما تنحدر من الكلاب التي استخدمها الرومان للصيد؟ اسمها "بيرديغويرو" يعني "صائد الحجل" باللغة البرتغالية!
البونتر البرتغالي كلب ذكي ومجتهد من البرتغال. يتميز بقدرته على التحمل وغريزة صيد قوية. هذه الكلاب شغوفة جدًا بالتعلم، وهي مناسبة تمامًا للعائلات النشطة أو أنشطة الصيد. مع التدريب المناسب، تُعتبر رفاقًا وفيين وموثوقين.
المؤشر البرتغالي كلب نشيط وحيوي، قادر على النمو في البيئات الحضرية والريفية على حد سواء، شريطة أن يحصل على ما يكفي من التمارين والتحفيز الذهني. وهو مناسب تمامًا للعائلات التي لديها أطفال، وإذا تم تربيته اجتماعيًا بشكل صحيح، يمكنه التعايش جيدًا مع الحيوانات الأليفة الأخرى. ومع ذلك، لديه غريزة اصطياد قوية، لذلك من المهم الاحتفاظ به في بيئة آمنة ومنعه من التجول بحرية حيث قد يطارد الطيور والحيوانات الصغيرة.
Lives for its family — the born family companion.
Extraordinarily patient and loving — a true family dog.
Actively enjoys the company of other dogs.
City-appropriate with enough exercise and stimulation.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
كلب الصيد البرتغالي، هو كلب صيد ذكي، شغوف بالتعلم، ومتحمس للعمل. يستفيد من التدريب المستمر والإيجابي، ويحتاج إلى تحفيز عقلي وجسدي كافٍ. التنشئة الاجتماعية المبكرة والمنتظمة ضرورية لتربية كلب متوازن ومتكيف. ككلب عمل، يتفوق في رياضات الكلاب المختلفة، مثل خفة الحركة، والطاعة، والتتبع، والتدريب على الدمى. يجب توجيه غريزة الصيد لديه من خلال أنشطة وألعاب مناسبة لتجنب الإحباط والسلوكيات غير المرغوب فيها. التدريب على التحكم في الانفعالات وتحمل الإحباط مهم لهذه السلالة لتعزيز كلب متكيف ومتوازن.
يحتاج المؤشر البرتغالي إلى نظام غذائي متوازن يتناسب مع عمره ووزنه ونشاطه وحالته الصحية. إن النظام الغذائي الذي يحتوي على بروتينات عالية الجودة ودهون صحية وفيتامينات ومعادن وكمية مناسبة من الكربوهيدرات يعتبر مثالياً لهذه السلالة النشطة. من المهم مراقبة كمية الطعام وتحديد مواعيد زيارات منتظمة للطبيب البيطري للتحكم في الوزن وتجنب زيادة الوزن، التي قد تؤدي إلى مشاكل صحية. فيما يتعلق بالعناية بالفراء، فإن المؤشر البرتغالي سهل العناية نسبياً. فراؤه قصير وناعم ويسقط بمعدل معتدل. عادةً ما يكفي تمشيطه أسبوعياً بالفرشاة للحفاظ على نظافة فراؤه وصحته. ليس لديه طبقة فراء تحتية ويمكنه التعامل بشكل جيد مع المناخ الألماني، سواء في أشهر الصيف الدافئة أو في الشتاء، على الرغم من أنه قد يحتاج إلى معطف في الأشهر الأكثر برودة إذا قضى وقتاً طويلاً في الخارج.
| جهد الرعاية Minimal effort — occasional brushing and bathing. | Low-maintenance |
| احتياجات الحركة Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| التساقط Regular shedding — dog hair on clothes is now normal. | Moderate |
| قابلية التدريب Picks up commands quickly and wants to please. | Eager to learn |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Solid
Health grade
في سلالة البيردغيرو البرتغالي (كلب الصيد المؤشر البرتغالي)، يجب أن تنتبه بشكل خاص لأمراض المفاصل مثل خلل تنسج مفصل الورك (HD) وخلل تنسج الكوع (ED)، بالإضافة إلى أمراض العيون مثل ضمور الشبكية التدريجي والشتر الخارجي / الشتر الداخلي، كما يمكن أن يحدث الصرع في هذه السلالة. يقوم المربي المسؤول بفحص الحيوانات المخصصة للتزاوج بدقة قبل التزاوج لتقليل هذه المخاطر. قبل شراء جرو، اطلب الاطلاع على نتائج الفحص الإشعاعي الرسمية بنتائج HD A–B وED 0، بالإضافة إلى شهادات طب العيون التي تثبت الخلو من ضمور الشبكية التدريجي والشتر الخارجي / الشتر الداخلي.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
احرص على الحفاظ على وزن صحي وتوفير تربية تحمي المفاصل لحماية الجهاز الحركي لكلبك النشط على المدى الطويل.
يقوم المربون المسؤولون بفحص الحيوانات المستخدمة للتكاثر للكشف عن خلل تنسج الورك (HD)، وخلل تنسج الكوع (ED)، وضمور الشبكية التدريجي، والشتر الخارجي / الشتر الداخلي، للحد من الأمراض الوراثية.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
We sort tests into three tiers — from the core standard to a fully exemplary program.
Recommended standard. These tests make up the recommended health standard for this breed — the baseline of any careful breeding program. Ask any reputable breeder for the results.
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحيةتتمتع سلالة بيرديغويرو البرتغالية بتاريخ عريق، ويُرجّح أنها من أقدم كلاب التأشير في أوروبا. ومع ذلك، فإن أصل هذه السلالة الدقيق غير واضح تمامًا. يُعتقد أنها نشأت من الكلاب الإسبانية القديمة التي استُقدمت إلى البرتغال وتطورت هناك. يُعد بيرديغويرو البرتغالي سلالة قديمة جدًا، وتشير روايات إلى وجود كلاب مماثلة في البرتغال منذ القرن الثاني عشر. ثم استُخدمت هذه السلالة بشكل أساسي من قِبل سكان الريف للصيد. تم الاعتراف بهذه السلالة رسميًا من قِبل الاتحاد الدولي للكلاب (FCI) عام ١٩٣٨. ومنذ ذلك الحين، يتم تربية بيرديغويرو البرتغالي واستخدامه ككلب صيد في موطنه الأصلي وفي بعض الدول الأوروبية الأخرى. ومع ذلك، في العقود الأخيرة، ازداد الاهتمام بصفاته ككلب عائلي وكلب مرافق.
تم استخدام Perdigueiro Português ككلب توجيه لصيد الطيور.
البرتغال
1400
Im Zusammenleben und Familienalltag wird der Perdigueiro Português von Haltern als ausgesprochen anhänglicher, fast klettiger Begleiter beschrieben. Seine Menschenbezogenheit ist enorm hoch; er sucht ständig die Nähe seiner Bezugspersonen und leidet spürbar darunter, wenn er vom Familienleben ausgeschlossen wird. Viele Besitzer heben seine sanfte, gutmütige und geduldige Art im Umgang mit Kindern hervor. Im Haus verhält sich die Rasse bei passender Beschäftigung angenehm ruhig, verschmust und unaufdringlich.
Als Kehrseite dieser engen Bindung betonen Halter jedoch, dass das Alleinbleiben eine echte Herausforderung darstellen kann. Wird das Alleinsein nicht von klein auf kleinschrittig aufgebaut, neigen viele Vertreter zu Trennungsstress oder anhaltender Unruhe. Zudem wird seine Wachsamkeit gelegentlich unterschätzt: Zwar gilt die Rasse als nicht aggressiv, doch einige Besitzer berichten, dass Fremde zunächst aufmerksam gemustert werden und sich der Hund schützend vor seine Familie stellen kann, bis die Situation als harmlos eingestuft ist.
المصادر:rundum.dogsabinemiddelhaufeshundundnatur.netreddit.com
Bei der Erziehung und Führung im Alltag herrscht unter Haltern Einigkeit darüber, dass der Portugiesische Vorstehhund eine feinfühlige Hand benötigt. Zwar bringt er durch seine hohe Kooperationsbereitschaft und Arbeitsfreude beste Voraussetzungen mit, er reagiert jedoch extrem empfindlich auf Druck oder Härte. Halter betonen immer wieder, dass Strafen oder ein rauer Tonfall dazu führen, dass der Hund innerlich dichtmacht oder verunsichert reagiert. Eine klare, konsequente, aber stets freundliche und belohnungsbasierte Führung ist der Schlüssel.
Auf Spaziergängen zeigt sich die größte Herausforderung der Rasse: der ausgeprägte Jagdinstinkt, insbesondere auf Vögel, Hasen und Wildfährten. Halter weisen darauf hin, dass ein entspannter Freilauf kein Selbstläufer ist. Der Perdigueiro bewegt sich draußen stets im Arbeitsmodus, scannt die Umgebung und friert beim Wittern von Beute augenblicklich im Vorstehen ein. Viele Besitzer nutzen daher gezieltes Schleppleinentraining sowie ein striktes Antijagdtraining, um den Hund auch in wildreichen Gegenden kontrollierbar zu halten.
المصادر:rundum.dogsabinemiddelhaufeshundundnatur.netmarhelhunting.com
Hinsichtlich Auslastung und Vitalität beschreiben Besitzer den Perdigueiro Português als echten Arbeitshund, der mit bloßen Gassirunden um den Block keineswegs zufrieden ist. Halter berichten, dass reine körperliche Bewegung nicht ausreicht; der Hund braucht anspruchsvolle Aufgaben für den Kopf. Wer ihn nicht jagdlich führt, nutzt meist Ersatzbeschäftigungen wie Fährtenarbeit, Dummy-Suche oder Mantrailing, um die exzellente Nase und den Findewillen des Vorstehhundes artgerecht zu kanalisieren. Ohne diese mentale Auslastung neigen die Hunde dazu, sich draußen selbstständig auf Fährtensuche zu begeben oder drinnen nervös zu wirken.
In gesundheitlicher Hinsicht gilt die Rasse in Halter- und Züchterkreisen als vergleichsweise robust und wenig krankheitsanfällig. Da die Rasse über Jahrhunderte auf Leistungsfähigkeit und Wetterfestigkeit selektiert wurde, treten erblich bedingte Defekte seltener auf als bei überzüchteten Moderassen. Halter verweisen jedoch darauf, dass wie bei allen mittelgroßen Jagdhunden auf die Hüftgesundheit (Ausschluss von Hüftdysplasie bei Elterntieren) geachtet werden muss. Das kurze Fell erweist sich im Alltag als extrem pflegeleicht, schützt bei feucht-kaltem Schmuddelwetter allerdings nur mäßig, weshalb einige Besitzer ihre Hunde nach nassen Ausflügen zügig abtrocknen oder bei eisigen Temperaturen in Bewegung halten.
المصادر:rundum.dogsabinemiddelhaufeshundundnatur.netunitedpetclub.com
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
المؤشر البرتغالي كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب المؤشر البرتغالي نحو 12-14 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب المؤشر البرتغالي التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون المؤشر البرتغالي كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي المؤشر البرتغالي بهذه الألوان: أصفر, ثنائي اللون.