Si conoces a un Corgi galés Cardigan adulto en un refugio, su carácter ya está consolidado. La raza se considera cariñosa y muy apta para familias. Algunos perros entregados ya tienen una buena obediencia básica; otros tienen que volver a confiar tras perder a sus personas de referencia o aprender normas claras en casa.
Un punto importante es el historial de salud. Por su espalda larga y sus patas cortas, la raza presenta problemas típicos en la columna vertebral y las articulaciones (como enfermedades de los discos intervertebrales y displasia de cadera). A ello se suman riesgos oculares —entre ellos la atrofia retiniana progresiva (PRA), la luxación del cristalino, las membranas pupilares persistentes (MPP) y la displasia de retina—, así como la enfermedad neurológica mielopatía degenerativa y el trastorno de la coagulación enfermedad de von Willebrand tipo I. También influye el gen merle, ya que el cruce de dos portadores de merle provoca graves daños oculares y auditivos.
Mientras que los criadores que priorizan la salud (por ejemplo, en el Club für Britische Hütehunde e.V.) someten a los progenitores a radiografías para detectar la displasia de cadera, a exámenes oftalmológicos y a pruebas de ADN para detectar riesgos genéticos y el gen merle, con el fin de reducir el riesgo para la descendencia, en el ámbito de la protección animal el origen suele ser desconocido. Si el perro procede originalmente de criadores poco serios que se dedican a la cría masiva, esa prevención no existe. Por eso, pide en el refugio que te muestren todos los informes disponibles y planifica un chequeo completo con tu veterinario.