Si un Bouledogue français se retrouve en refuge, c'est rarement à cause d'un caractère difficile. Souvent, ce sont un changement de situation des anciens propriétaires ou des attentes erronées qui conduisent à l'abandon. Comme la race est très attachée à ses humains, elle souffre lorsqu'elle doit soudain rester seule de longues heures. L'éducation est parfois aussi sous-estimée : ces chiens intelligents ont leur caractère, ce qui demande de la constance et de la patience.
Autre raison fréquente : les problèmes de santé typiques de la race, qui peuvent dépasser les propriétaires sur le plan financier ou en termes de temps. Les éleveurs soucieux de la santé (par exemple au sein de l'Internationaler Klub für Französische Bulldoggen e.V., IKFB) soumettent obligatoirement les reproducteurs à des examens cliniques et à des radiographies pour dépister le syndrome brachycéphale (BOAS), la malformation vertébrale complexe (CVM), la luxation de la rotule (PL) et les maladies cardiaques, et leur font passer un test de dépistage de l'alopécie par dilution de couleur (CDA), afin de réduire dans l'élevage le risque de graves maladies respiratoires et squelettiques. Or, beaucoup de chiens abandonnés proviennent d'élevages peu scrupuleux. Chez eux, ces examens préventifs font totalement défaut, et l'on n'y évite pas non plus les robes diluées comme le bleu, associées à l'alopécie par dilution de couleur (syndrome du « Blue Dog »). Lorsque des traitements coûteux deviennent nécessaires au quotidien, certains propriétaires ne voient plus d'autre issue que le refuge.