Si tu fais la connaissance d'un Welsh Corgi Cardigan adulte en refuge, son caractère est déjà bien établi. La race est réputée pour son attachement et sa grande affinité avec les familles. Certains chiens abandonnés ont déjà de bonnes bases d'obéissance, tandis que d'autres doivent d'abord retrouver confiance après la perte de leurs personnes de référence ou apprendre des règles claires à la maison.
Les antécédents de santé constituent un point important. En raison de son dos long et de ses pattes courtes, la race présente des points sensibles typiques au niveau de la colonne vertébrale et des articulations (comme les maladies des disques intervertébraux et la dysplasie de la hanche). S'y ajoutent des risques oculaires – notamment l'atrophie progressive de la rétine (APR), la luxation du cristallin, la membrane pupillaire persistante (MPP) et la dysplasie rétinienne – ainsi que la myélopathie dégénérative, une maladie neurologique, et la maladie de von Willebrand de type I, un trouble de la coagulation. Le gène merle joue aussi un rôle, car l'accouplement de deux chiens porteurs du gène merle entraîne de graves atteintes des yeux et de l'audition.
Alors que les éleveurs soucieux de la santé de leurs chiens (par exemple au sein du Club für Britische Hütehunde e.V.) font dépister chez les reproducteurs la dysplasie de la hanche par radiographie, les affections oculaires par un examen ophtalmologique, ainsi que les risques génétiques et le gène merle par des tests ADN, afin de réduire le risque pour la descendance, l'origine d'un chien de la protection animale est souvent inconnue. Si le chien provient à l'origine d'élevages peu scrupuleux, ce suivi préventif fait défaut. Demande donc au refuge de te montrer tous les résultats d'examens disponibles et prévois un bilan complet chez ton vétérinaire.