Au refuge, ces chiens sensibles et très attachés à leur famille souffrent souvent particulièrement de la séparation d'avec leurs personnes de référence. Attends-toi à un chien d'abord déstabilisé, mais qui, grâce à une attention patiente, révèle vite son tempérament amical et fiable. Beaucoup de Dogues adultes ont déjà acquis une certaine éducation de base et s'entendent souvent bien avec leurs congénères.
La santé est un point particulièrement important lors d'une adoption. L'espérance de vie de la race est de 8 à 10 ans, et les Dogues allemands présentent des risques de santé nettement accrus, surtout en ce qui concerne le cœur, les articulations et le risque de dilatation-torsion de l'estomac, qui peut être mortelle. Parmi les autres problèmes typiques de la race figurent des maladies cardiaques comme la cardiomyopathie dilatée, la sténose aortique ou l'endocardiose mitrale, ainsi que des troubles de l'appareil locomoteur comme la dysplasie de la hanche et le syndrome de Wobbler (spondylomyélopathie cervicale). Des maladies oculaires (cataracte, glaucome primitif à angle ouvert), une hypothyroïdie ou des maladies de l'œsophage (mégaœsophage) existent également dans la race.
Les éleveurs soucieux de la santé font examiner avec soin le cœur et les articulations des reproducteurs par échographie et radiographie avant de les mettre à la reproduction, afin de réduire le risque pour la descendance – mais ces risques propres à la race ne peuvent jamais être totalement écartés. Pour un chien issu de la protection animale, peut-être même né chez des éleveurs peu scrupuleux sans aucun suivi de santé, les antécédents génétiques sont le plus souvent inconnus. Prévois donc dès le départ des visites vétérinaires plus fréquentes et un budget plus élevé pour le suivi cardiaque et articulaire.