Un Koolie venant d'un refuge a déjà un vécu. Comme la race noue un lien très étroit avec ses humains, elle souffre souvent, au refuge, de la perte de ses personnes de référence. Au début, attends-toi à un chien sensible, qui cherche à être guidé par toi, mais qui, à cause du stress du refuge, peut d'abord se montrer surexcité ou peu sûr de lui. Avec ses congénères, la race se montre généralement assez sociable (3 sur 5), mais elle a besoin de règles claires.
Sur le plan de la santé, les Koolies, dont l'espérance de vie est de 12 à 15 ans, sont considérés comme des chiens de travail robustes et endurants. Il existe néanmoins des risques propres à la race : sensibilité aux médicaments, problèmes oculaires et articulaires. Un éleveur soucieux de la santé de ses chiens fait examiner les hanches, les coudes et les yeux, cliniquement ou par radiographie, afin de réduire le risque de dysplasie de la hanche (DH) ou de maladies oculaires comme l'anomalie de l'œil du Colley (CEA) et certaines formes d'atrophie rétinienne progressive (ARP). Les éleveurs sérieux recourent en outre à des tests génétiques ciblés, qui montrent si les parents sont porteurs d'une intolérance médicamenteuse, et évitent les accouplements à risque entre certaines robes (comme merle × merle, qui entraîne de graves atteintes oculaires et auditives). La myélopathie dégénérative et le syndrome d'Imerslund-Gräsbeck sont d'autres sujets à connaître dans la race.
Pour un chien issu de la protection animale (ou qui provient à l'origine d'éleveurs peu scrupuleux), tu ne connais généralement pas le statut des parents. Vérifie donc avec ton vétérinaire, avant tout traitement ou toute anesthésie, la sensibilité éventuelle aux médicaments, et veille à ménager les articulations dans l'effort.