I Cani da pastore olandesi sono in linea di massima considerati robusti, ma mostrano uno schema tipico della razza ben preciso: articolazioni e occhi restano spesso un tema per tutta la vita, che devi tenere sotto controllo. Un allevatore attento alla salute interviene qui in modo mirato, per mantenere i cani in forma fino a tarda età.
Per quanto riguarda l'apparato locomotore, nell'Herder l'attenzione si concentra sulla displasia dell'anca (HD), sulla displasia del gomito (ED) e sulle vertebre di transizione della colonna vertebrale. Gli allevatori seri fanno valutare radiograficamente le anche, i gomiti e la schiena dei riproduttori prima del loro impiego in allevamento, il che riduce sensibilmente il rischio di malformazioni nella progenie. Un altro problema articolare presente nella razza è l'osteocondrite dissecante (OCD), un disturbo della maturazione della cartilagine. Poiché l'energia estrema dei giovani Herder può favorire problemi articolari, nel primo anno di vita è obbligatoria una gestione consapevole dei carichi, senza salti precoci né sovraccarichi.
Inoltre, nel Cane da pastore olandese esistono rischi specifici di natura neurologica e oftalmologica. L'Holländischer Schäferhund Club Deutschland e.V. (HSCD) prescrive, oltre agli esami radiografici per HD, ED e vertebre di transizione, controlli mirati per la mielopatia degenerativa (DM) e per la malattia neurologica degenerazione spongiosa con atassia cerebellare 2 (SDCA2); fa parte dello standard sanitario raccomandato per la razza anche un test genetico per l'atrofia progressiva della retina (prcd-PRA). Anche la forma affine SDCA1 è una problematica tipica della razza. Un test del DNA mostra se un riproduttore è libero, portatore o affetto. Per le modalità di trasmissione recessive semplici, come prcd-PRA o SDCA2, vale quanto segue: se un allevatore accoppia i portatori esclusivamente con partner liberi, nessun cucciolo eredita la mutazione testata da entrambi i genitori. Inoltre, gli allevatori responsabili fanno sottoporre i riproduttori a una visita oculistica clinica. Un chiaro campanello d'allarme all'acquisto sono i venditori che liquidano questi referti e propongono i cuccioli con frasi fatte come «di razza, ma senza documenti, perché pensato solo come cane da famiglia».