Lo Spaniel Nano Continentale è considerato un cane fondamentalmente robusto, ma presenta alcune problematiche tipiche della razza a carico di ginocchia, occhi, denti, cuore, coagulazione del sangue e sistema nervoso. Un tema centrale è la lussazione della rotula (lo «scivolamento» della rotula fuori sede). Nel Verband Deutscher Kleinhundezüchter e.V. (VK / VDH) la visita per la lussazione della rotula è obbligatoria per i riproduttori. L'esame clinico delle articolazioni del ginocchio dei genitori riduce sensibilmente il rischio per la prole.
Anche gli occhi meritano particolare attenzione: nel Papillon si presentano la cataratta e l'atrofia retinica progressiva (PRA), sia nella forma generalizzata sia in quella specifica associata a CNGB1 (PAP1-PRA). Per la PRA associata a CNGB1 esiste un test del DNA consolidato, che indica se un genitore è libero, portatore o affetto; un allevatore serio accoppia i portatori solo con partner liberi. Poiché però questo test genetico non copre le altre forme di PRA né la cataratta, gli allevatori responsabili fanno eseguire in aggiunta regolari visite oculistiche cliniche da veterinari specialisti.
Inoltre, nel Papillon possono avere un ruolo la malattia di von Willebrand (un disturbo della coagulazione del sangue), la displasia della valvola mitrale (una malformazione congenita della valvola cardiaca) e malattie neurologiche. Gli allevatori seri, perciò, oltre a ginocchia e occhi fanno controllare anche coagulazione, cuore e sistema nervoso dei propri riproduttori e prestano attenzione a una dentatura sana, con una chiusura corretta. Alla larga da chi pubblicizza presunti colori rari come costose rarità.