

يعتبر Braque du Bourbonnais كلب صيد (Vorstehhund) قوياً ولطيف الطباع، وقد تم تربيته للبحث الدؤوب عن الطرائد الريشية، حيث يستخدم حاسة شم ممتازة لتحديد موقعها ثم يتجمد في وقفة مذهلة للإشارة إليها.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL)
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
12–15 yrs
Shoulder height
48–57 cm
Weight
16–25 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a براك دو بوربونيه, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى براك دو بوربونيه — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
قد ينام كلب Braque du Bourbonnais ملتفاً على أريكتك كحيوان أليف وديع، ولكن بمجرد أن يشم رائحة في الخارج، يتجمد كتمثال ويتحول كيانه بالكامل إلى هوائي. أنت لا تحصل على كلب مرافق بسيط، بل على شريك صيد متخصص للغاية، لا يمكنك إيقاف شغفه، بل يجب عليك توجيهه نحو مسارات مشتركة.
يُعد براك دو بوربونيه كلباً متوسط الحجم ذو بنية قوية وعضلية. مظهره جذاب ومتناسق مع بنية جسدية متوازنة. يتميز هذا الكلب برأس معبر وعينين داكنتين وأذنين متدليتين، مما يمنحه وجهاً لطيفاً وودوداً. كما يمنحه جسمه المدمج والقوي مظهراً مفعماً بالقوة. ينتمي براك دو بوربونيه إلى المجموعة 7 للاتحاد الدولي للكلاب (FCI)، وهي كلاب الصيد والإشارة (Vorstehhunde). وفي هذه السلالة، لا يوجد تمييز بين خطوط العمل (الأداء) وخطوط العرض.
تشتهر كلاب براك دو بوربونيه بطباعها المتوازنة وعاطفتها. فهي تُحبّ الناس وتحبّ قضاء الوقت مع عائلاتها، مما يجعلها رفيقًا رائعًا في المنزل وفي الهواء الطلق. لا تُعاني هذه السلالة من فرط النشاط، ولكنها تحتاج إلى تحفيز بدني وذهني منتظم للحفاظ على سعادتها وصحتها. تتأقلم هذه السلالة جيدًا مع الحياة بمفردها طالما تتلقى التمارين والتحفيز الكافيين. مع ذلك، من المهم البدء بتدريبها على البقاء بمفردها منذ الصغر لتجنب أي قلق محتمل ناتج عن الانفصال. طبيعتها الحنونة تعني أيضًا أنها ترغب دائمًا في التواجد مع العائلة عند حدوث أي طارئ. يتميز براك دو بوربونيه بسلوك صيد قوي، ينبع من تاريخه ككلب صيد. لديه غريزة قوية للصيد، وبالتالي لا يمكنه الركض بدون مقود في المناطق التي تتواجد فيها الحيوانات البرية. من المهم مراعاة هذا الأمر إذا كنت تخطط لاقتناء كلب براك دو بوربونيه في منزلك. هذه السلالة متيقظة وستُحذر العائلة من الغرباء، لكنها ليست عدوانية. هدفه حماية العائلة وليس صد أي دخيل. هذا ما يجعل براك دو بوربونيه كلب حراسة جيد، ولكنه ليس كلب حراسة بالمعنى التقليدي.
| اليقظة Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
معلومات تهمك!
هل تعلم؟ يُعدّ براك دو بوربونيه من أقدم سلالات كلاب التأشير الفرنسية، وقد وُصف في أعمال فنية تعود إلى القرن السادس عشر!
يتميز هذا الكلب من فصيلة المؤشر، الذي يُنطق بروك-دو-بور-بون-ناي، بسلوك هادئ ولطيف، مما يجعله مثاليًا لهواة الصيد. حجمه الصغير نسبيًا وفراؤه القصير يجعلانه رفيقًا مثاليًا لعائلة الصيد.
يُمكن أن يكون براك دو بوربونيه كلبًا مُناسبًا للمدينة، شريطة أن يحصل على ما يكفي من التمارين والتحفيز الذهني. يتميز بقدرته العالية على التكيف مع مختلف ظروف المعيشة. كما أنه جيد في التعامل مع الأطفال، ويمكنه العيش مع الحيوانات الأليفة الأخرى شريطة أن يكون اجتماعيًا بشكل صحيح. ومع ذلك، نظرًا لامتلاك هذه الكلاب غريزة صيد قوية، فإن العيش مع حيوانات أليفة أصغر حجمًا، مثل القطط، قد يكون صعبًا إذا لم تُحدد حدود واضحة منذ البداية.
Lives for its family — the born family companion.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Usually gets on fine with other dogs.
City-appropriate with enough exercise and stimulation.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
براك دو بوربونيه كلب ذكي وشغوف بالتعلم، يستجيب جيدًا للتعزيز الإيجابي وأساليب التدريب التحفيزية. يميل إلى عدم تحمل التدريب المتطفل أو القاسي، لذا يُفضل اتباع نهج لطيف وصبور. لأنه في الأصل كلاب صيد، فهو يحتاج إلى الكثير من التحفيز البدني والعقلي ليكون سعيدًا. يتفوق في رياضات الكلاب المختلفة مثل خفة الحركة، وكرة الطائرة، والطاعة. مع ذلك، من المهم التأكد من عدم الإفراط في تدريبه، لأن ذلك قد يؤدي إلى التوتر ومشاكل سلوكية. قد يميل براك دو بوربونيه إلى أن يصبح "مدمنًا على الكرة"، لذا يجب الاعتدال في اللعب بالكرات أو ألعاب الرمي الأخرى واستخدامها كمكافأة على حسن السلوك. نظرًا لامتلاك هذه السلالة غريزة صيد قوية، من المهم بشكل خاص تعليمها تحمل الإحباط والتحكم في الانفعالات. يمكن تحقيق ذلك من خلال أساليب تدريب مختلفة، مثل أمر "البقاء" أو التدريب باستخدام حبل السحب.
كلب براك دو بوربونيه كلب نشيط، ولذلك يتطلب نظامًا غذائيًا متوازنًا يحتوي على كمية كافية من البروتين والدهون للحفاظ على طاقته. تعتمد الكمية الدقيقة للطعام الذي يحتاجه كلبك على عمره ووزنه وصحته ومستوى نشاطه. يُنصح دائمًا باستشارة طبيب بيطري أو أخصائي تغذية لضمان حصول كلبك على جميع العناصر الغذائية الضرورية. تُعد العناية بشعر كلب براك دو بوربونيه أمرًا بسيطًا نسبيًا. يتميز بفراء قصير وكثيف بدون طبقة تحتية، مما يجعله متكيفًا نسبيًا مع المناخ الألماني. يتساقط شعره بشكل معتدل، لذا فإن التمشيط المنتظم ضروري لإزالة الشعر المتساقط والحفاظ على نظافة وصحة الفرو.
| جهد الرعاية Minimal effort — occasional brushing and bathing. | Low-maintenance |
| احتياجات الحركة Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| التساقط Hair everywhere, always — no white clothing survives. | Very heavy |
| قابلية التدريب Picks up commands quickly and wants to please. | Eager to learn |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Solid, watch carefully
Health grade
في سلالة براك دو بوربونيه، يمثل خلل التنسج الوركي (HD) وخلل التنسج في الكوع (ED)، بالإضافة إلى قصر الذيل الوراثي (NBT)، قضايا صحية ذات أهمية خاصة. يلتزم المربي المسؤول بشكل صارم بإرشادات Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL) ويُخضع كلا الوالدين قبل التزاوج للفحص من هذه الأمراض وكذلك لفحص الأسنان. اطلب قبل الشراء الاطلاع على تقارير الأشعة السينية الخطية الخاصة بـ HD (بحد أقصى الدرجة C مع شروط) وED (الدرجة 0–1). احرص عند إجراء الاختبار الجيني لـ NBT على أن يتم تزاوج الكلاب الحاملة للجين حصرياً مع شركاء خاليين منه بشكل مثبت، واطلب تقييماً سليماً وخالياً من أي ملاحظات للأسنان والإطباق.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
من خلال التنشئة التي تحمي المفاصل، والحفاظ على وزن صحي، وإجراء فحوصات بيطرية دورية للعيون والقلب، فإنك تضع الأساس لحياة كلب طويلة ونشطة.
يقوم المربون المسؤولون بفحص الآباء إلزاميًا للكشف عن خلل تنسج الورك (HD)، وخلل تنسج الكوع (ED)، وقصر الذيل الوراثي (NBT)، بالإضافة إلى تقييم الأسنان والإطباق، لتجنب حدوث أضرار جسيمة في المفاصل.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 reflects the tests Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL) actually mandates. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Club standard. Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL) requires these tests for breeding approval. Ask any reputable breeder for the results.
هذه ليست فحوصات صحية، لكنها إلزامية للتربية: يطلب النادي هذه النتائج أيضًا. ولا تُحتسب ضمن المخاطر ولا في التقييم.
DNA-Identitätsnachweis
مطلوب من Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL)
Acceptable result: Elternschaftsnachweis durch Genabgleich erbracht
تقييم الأسنان والإطباق
مطلوب من Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL)
Acceptable result: طبيعي
No entries in this tier.
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةنشأت هذه السلالة في فرنسا، وتحديدًا في منطقة بوربونيه، ومن هنا جاء اسمها. براك دو بوربونيه سلالة قديمة جدًا، يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر. كانت هذه الكلاب تُقدّر لمهاراتها الممتازة في الصيد وطبيعتها الودودة. مع ذلك، في ستينيات القرن الماضي، شهدت هذه السلالة تراجعًا حادًا، حيث ركّز المربون بشكل مبالغ فيه على المظهر وأهملوا قدراتها في الصيد. لحسن الحظ، أُعيد إحياء هذه السلالة في سبعينيات القرن الماضي على يد مجموعة من المربين المتفانين الذين ركّزوا مجددًا على قدرات الكلاب كرفاق صيد. اعترف الاتحاد الدولي للكلاب (FCI) رسميًا ببراك دو بوربونيه كسلالة مستقلة عام ١٩٥٥.
تمت تربية براك دو بوربونيه كمؤشر للصيد وهو معروف بقدرته على التكيف وحاسة الشم الجيدة.
فرنسا
1500
Im häuslichen Alltag wird der Braque du Bourbonnais von Haltern und Kennern der Rasse als ausgesprochen anhänglicher, fast klettiger Begleiter beschrieben. Viele Besitzer heben hervor, dass er im Haus überraschend ruhig und unaufdringlich ist, sich eng an seine Bezugspersonen bindet und gerne auf Schritt und Tritt dabei sein möchte. Gegenüber Kindern und Artgenossen zeigt er sich in der Regel sehr sanftmütig, geduldig und freundlich, weshalb er als angenehmer Familienhund gilt, sofern seine Bedürfnisse erfüllt werden.
Die Kehrseite dieser starken Bindung ist das Alleinbleiben, das von klein auf behutsam aufgebaut werden muss, da Bourbonnais-Vorstehhunde bei zu wenig Ansprache oder mangelnder Beschäftigung zu Trennungsstress neigen können. Zudem wird oft betont, dass das ausgeglichene Wesen in den eigenen vier Wänden nur dann Realität ist, wenn der Hund draußen ausreichend Bewegung und mentale Auslastung erfährt.
In Bezug auf Erziehung und Training beschreiben Halter und Ausbilder den Braque du Bourbonnais als feinfühligen, weichen Hund mit ausgeprägtem Arbeitswillen („Will to please“). Auf Härte, laute Zurechtweisungen oder Druck reagiert die Rasse schnell verunsichert oder zieht sich zurück. Wer stattdessen mit positiver Bestärkung, Geduld und klarer Linie arbeitet, erlebt einen lernfreudigen und kooperativen Partner.
Gleichzeitig verweisen Halter auf die Herausforderungen im Freilauf: Als Vorstehhund bringt er eine enorme jagdliche Passion und eine feine Spürnase mit. Im Gelände schaltet er verlässlich in den Arbeitsmodus. Ein frühzeitiges und konsequentes Antijagd- bzw. Abruftraining ist im Alltag unerlässlich, und Halter, die den Hund nicht jagdlich führen, betonen die Notwendigkeit von Ersatzbeschäftigungen wie Fährtenarbeit, Dummy-Training oder Mantrailing, um den Jagdinstinkt in geordnete Bahnen zu lenken.
المصادر:go4vet.comvbbfl.dezooroyal.de
Aus gesundheitlicher Sicht und im Pflegealltag gilt der Braque du Bourbonnais grundsätzlich als robuste, widerstandsfähige Rasse. Das kurze, dichte Fell wird von Haltern als pflegeleicht beschrieben; regelmäßiges Bürsten reicht meist völlig aus, um Schmutz zu entfernen. Durch das fehlende dichte Unterfell ist er allerdings bei nasskaltem Wetter empfindlicher und schätzt im Winter nach Aktivitäten einen warmen Liegeplatz.
Ein wiederkehrendes Diskussionsthema unter Rassekennern und Haltern ist die genetische Veranlagung zur natürlichen Stummelrute (Brachyurie). Hier weisen Zuchtberichte und Halter darauf hin, dass bei der Auswahl der Zuchtstätte sorgfältig auf die Gesundheit der Wirbelsäule geachtet werden muss. Da der weltweite Genpool der Rasse nach ihrer Beinahe-Ausrottung im 20. Jahrhundert über eine vergleichsweise kleine Basis wieder aufgebaut wurde, warnen Halter und Rasseclubs vor unseriösen Vermehrern und raten dringend dazu, Elterntiere genau auf Inzuchtwerte und Erbkrankheiten zu prüfen.
المصادر:paw-champ.comgo4vet.comvbbfl.dezooroyal.decurafyt.com
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
براك دو بوربونيه كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب براك دو بوربونيه نحو 12-15 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب براك دو بوربونيه التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون براك دو بوربونيه كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي براك دو بوربونيه بهذه الألوان: بني وأبيض, أشهب (رون).