البوينتر الإنجليزيقريب وثيق
Loading breed
براك سان جيرمان
تقييم الصحة A- الارتفاع عند الكتف54–62 cm
- الوزن18–27 kg
- متوسط العمر المتوقع12–14 سنوات
- سعر الجرو1,200–2,500 €
- مستوى النشاط4/5
الأهم في لمحة
يُعد الـ Braque Saint-Germain كلب صيد (Vorstehhund) أنيقاً وحساساً، تم تربيته للبحث الدؤوب في المساحات الواسعة وتحديد أماكن الطرائد الريشية. إنه كلب صيد أصيل، يتحول داخل المنزل إلى فرد لطيف في العائلة، لكنه يحتاج إلى مهمة حقيقية في الخارج.
- تقييم الصحة A: تُعتبر سلالة براك سان جيرمان قوية البنية للغاية، ولكن كما هو الحال مع العديد من كلاب الصيد، يتطلب خلل التنسج الوركي (HD) وخلل التنسج المرفقي (ED) وكذلك اختلالات اصطفاف الأسنان انتباهاً خاصاً.
- ترغب في دمج تدريبات الأنف، أو تدريبات الـ Dummytraining، أو أنشطة بديلة للصيد بشكل يومي؛ فالمشي العادي لا يكفي لإشباع رغبة هذا الباحث الشغوف.
- لديك إمكانية الوصول إلى مساحات طبيعية واسعة حيث يمكنه ممارسة عدوه السريع والواسع بأمان.
- تتوقع منه أن يسير بجانبك بهدوء عند رؤية طائر تدرج؛ فقد تم تربيته خصيصاً للبحث عن هذا المثير وتحديده من مسافات بعيدة.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL)
سلالات مماثلة
براك فرانسيهقريب وثيق
براك دوفيرننفس قسم FCI
براك دو بوربونيهنفس قسم FCI
مؤشر ألماني قصير الشعرنفس قسم FCI
هل براك سان جيرمان مناسب لك؟
At a glance
براك سان جيرمان overview
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
12–14 yrs
Shoulder height
54–62 cm
Weight
18–27 kg
Practical
- Puppy price: 1,200 – 2,500 €
- Coat: قصير، كثيف، بدون طبقة تحتية
- Origin: فرنسا
Temperament
Energy
Trainability
Family fit
With kids
Daily life
Care effort
Shedding
Barking
City-friendly
Guard instinct
What matters most
Especially with a براك سان جيرمان, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ما هي ألوان براك سان جيرمان؟
ألوان الفراء التي تظهر لدى براك سان جيرمان — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
صورة توضيحيةأبيض
صورة توضيحيةبرتقالي
صورة توضيحيةبني فاتح
صورة توضيحيةمرقّط (بايبالد)
ألوان العيون
عنبرية
نوع الفراء
شعر قصير
شعر أملس
مثالي لك إذا:
- تتعامل بحزم لطيف بدلاً من القسوة؛ فهذه السلالة حساسة للغاية وتنهار عاطفياً تحت الضغط.
- تبحث عن رفيق شديد التعلق بك، يفضل البقاء قريباً من العائلة ولا يعيش منعزلاً لساعات طويلة.
أقل ملاءمة إذا:
- تعيش في وسط المدينة ولا يمكنك توفير سوى جولات مقيدة بالمقود في الحديقة.
- ليس لديك الصبر للعمل لأشهر على تدريب استدعاء موثوق تماماً قبل أن يتمكن هذا الرياضي السريع من الركض بحرية.
- تبحث عن كلب يرافقك فقط أثناء دفع عربة الأطفال؛ فالمشي الرتيب في خط مستقيم يتعارض مع طبيعته كباحث في المساحات المفتوحة.
الاختبار الحقيقي
في الداخل، يستلقي الـ Braque Saint-Germain كقطعة قماش ناعمة ومحبة للحنان على الأريكة، ولكن بمجرد أن يرى حقلاً واسعاً، يشغّل وضع الصيد. أنت لا تحصل على رفيق هادئ، بل على رياضي متخصص يرغب في العمل معك من مسافة بعيدة. إذا وجهت شغفه بالصيد بدلاً من كبته، فستحصل على أكثر الشركاء ولاءً بجانبك.
الملخص
كلب سان جيرمان براك، المعروف أيضًا باسم كلب سان جيرمان المُشير، هو كلب متوسط الحجم ذو بنية قوية وأنيقة. يتميز بهيكله الفخم وحركاته الانسيابية، مما يُبرز طاقته وحيويته الهائلة. رأسه متناسق، وأنفه مستقيم متوسط الطول، وعيناه بيضاويتان متوسطتا الحجم، ولهما لون كهرماني فاتح. آذانه متوسطة الطول ومتدلية، ومدورة قليلاً عند الأطراف. ينتمي هذا الكلب إلى المجموعة السابعة من تصنيف الاتحاد الدولي للكلاب (FCI)، والتي تشمل كلاب التأشير. تتميز هذه الكلاب بحاسة شم استثنائية، وتشتهر بقدرتها على تتبع الفريسة والإشارة إليها من خلال الوقوف وتوجيه أنوفها في اتجاهها.
كل القياسات بالتفصيل
- الطول
- 54 - 59 cm (أنثى), 56 - 62 cm (ذكر)
- الوزن
- 18 - 25 kg (أنثى), 20 - 27 kg (ذكر)
- متوسط العمر المتوقع
- 12 - 14 سنوات
- الشخصية
- نشيط، قابل للتكيف، ذكي
- الفراء
- قصير، كثيف، بدون طبقة تحتية
- لون الفرو
- أبيض مع بقع ليمونية فاتحة
- السعر
- 1200 - 2500 €
الشخصية والمزاج
براك سان جيرمان كلب نشيط وديناميكي يتمتع بغريزة صيد قوية. رُبِّيَ ككلب صيد، ومهاراته في التأشير رائعة. ليس كلب صيد متخصص، بل كلب متعدد المهارات، يعمل في الحقول والغابات والمياه. ورغم شغوفه بالصيد، إلا أنه لا يميل إلى غريزة الصيد المفرطة، مما يجعله أسهل في التعامل معه من بعض كلاب الصيد الأخرى. يتميز بتعامله مع الناس ويحب قضاء الوقت مع عائلته. ورغم أنه سلالة نشطة، إلا أنه هادئ ومتوازن بشكل عام في المنزل طالما يحصل على ما يكفي من التمارين والتحفيز. يمكنه تعلم البقاء بمفرده بسهولة، شريطة أن يتم ذلك تدريجيًا مع التعزيز الإيجابي. براك سان جيرمان كلب ذكي يستمتع بتعلم وإتقان مهام جديدة. كما أنه مرح للغاية ويستمتع بالألعاب والأنشطة التفاعلية. يتوافق جيدًا مع الكلاب والحيوانات الأليفة الأخرى طالما تم تربيته اجتماعيًا بشكل صحيح. يشتهر هذا الكلب أيضًا بيقظته. مع أنه ليس كلب حراسة تقليديًا، إلا أنه يُنبه عائلته إذا لاحظ أي شيء غير عادي. ومع ذلك، فهو ليس كلبًا عدوانيًا ولا ينبح دون سبب. هو كلب متكيف، ويمكنه العيش في بيئات متنوعة طالما تُلبى احتياجاته. يمكنه العيش جيدًا في كل من المناطق الحضرية والريفية، مع أنه يحتاج إلى مساحة كافية للركض واللعب. قدرته على التكيف، إلى جانب ذكائه ورغبته في إرضاء الآخرين، تجعله رفيقًا لطيفًا للصيادين والعائلات النشطة.
| اليقظة Reports unusual activity but stays controlled. | Moderate |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي Powerful instinct that can override recall when triggered. | Strong |
معلومات تهمك!
هل تعلم أن Braque Saint-Germain يُعرف أيضًا باسم "Saint Germain Pointing Dog" ويأخذ اسمه من الحضانة الفرنسية الملكية "Saint Germain en Laye" حيث تم تطوير السلالة في القرن التاسع عشر؟
ما الذي ينتظرك
براك سان جيرمان هو كلب مؤشر مفعم بالحيوية والعمل الدؤوب، مُربّى خصيصًا للصيد. يتميز بقدرته على التحمل، وحاسة شم قوية، وسهولة تدريبه. هذه الكلاب ودودة وحنونة، لكنها تتطلب تدريبًا مستمرًا وممارسة تمارين كافية. براك سان جيرمان مناسب تمامًا للعائلات النشطة والصيادين الشغوفين.
الاقتناء والرعاية
براك سان جيرمان كلب نشيط وحيوي، ويحتاج إلى الكثير من التمارين والتحفيز. لذلك، فهو ليس الخيار الأمثل لشقة في المدينة إلا إذا وفرت له الكثير من التمارين اليومية. ينسجم جيدًا مع الأطفال، كما أنه جيد مع الحيوانات الأليفة الأخرى، طالما أنه اجتماعي بشكل جيد.
- ملائم للعائلة
Lives for its family — the born family companion.
Ideal family dog - ملائم للأطفال
Extraordinarily patient and loving — a true family dog.
Excellent with children - ملائم للكلاب
Actively enjoys the company of other dogs.
Dog-friendly - مناسب للمدينة
City-appropriate with enough exercise and stimulation.
Manageable in cities
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
التربية والتدريب
براك سان جيرمان كلب ذكي ووديع، يستجيب جيدًا للتعزيز الإيجابي. يتطلب تدريبًا مستمرًا ومحبًا للوصول إلى أقصى إمكاناته. نظرًا لغرائزه الصيدية، يجب أن يبدأ التدريب منذ الصغر، مع التركيز على مواضيع مثل التذكير والمشي بالسلسلة منذ البداية. من المهم تحفيز هذا الكلب جسديًا ونفسيًا، وإلا فقد يُطور سلوكًا غير مرغوب فيه. ومع ذلك، هناك أيضًا خطر أن يصبح هذا الكلب "مدمنًا على الكرة"، لذلك يجب التحكم في لعبه بالكرة واعتداله. قد تكون الأنشطة الأخرى، مثل التتبع أو الاستعادة، بديلًا جيدًا. يُعد تحمل الإحباط والتحكم في الانفعالات من الجوانب المهمة أيضًا في تدريب براك سان جيرمان. تساعده هذه المهارات على التعامل بشكل أفضل مع التحديات وأن يكون كلبًا متوازنًا.
التغذية والرعاية
يجب أن يكون نظام براك سان جيرمان الغذائي متوازنًا وغنيًا بالعناصر الغذائية لدعم نمط حياته النشط. يُعدّ الطعام عالي الجودة الذي يحتوي على كمية كافية من البروتين والدهون الصحية مثاليًا. من المهم تجنب السمنة، لأنها قد تُسبب ضغطًا إضافيًا على المفاصل وتزيد من خطر خلع الورك والكوع. بالنسبة للعناية الشخصية، يتميز براك سان جيرمان بسهولة العناية به. يتميز بفراء قصير وكثيف بدون طبقة تحتية، مما يتطلب الحد الأدنى من العناية. يساعد التمشيط المنتظم على إزالة الشعر المتساقط والحفاظ على نظافة الفرو وصحته. لا يتساقط شعر هذا الكلب بكثافة، ولكن مثل معظم الكلاب، يمر بفترات تساقط موسمية قد يكون فيها التساقط أكثر كثافة. يتكيف جيدًا مع المناخ الألماني، ولا يحتاج إلى متطلبات خاصة فيما يتعلق بدرجة الحرارة أو الرطوبة.
| جهد الرعاية Minimal effort — occasional brushing and bathing. | Low-maintenance |
| احتياجات الحركة Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| التساقط Regular shedding — dog hair on clothes is now normal. | Moderate |
| قابلية التدريب Picks up commands quickly and wants to please. | Eager to learn |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
الصحة والأمراض الوراثية
الصحة
A
Robust
Health grade
تُعتبر سلالة براك سان جيرمان قوية البنية للغاية، ولكن كما هو الحال مع العديد من كلاب الصيد، يتطلب خلل التنسج الوركي (HD) وخلل التنسج المرفقي (ED) وكذلك اختلالات اصطفاف الأسنان انتباهاً خاصاً. ولذلك، فإن المربين المسؤولين في Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL) لا يشركون في التزاوج إلا الحيوانات التي تستوفي معايير صارمة. قبل شراء الجرو، يجب عليك طلب الاطلاع على النتائج الرسمية: يُلزم التكاثر بالحصول على نتائج للورك تتراوح من HD A إلى HD B (ولا يُسمح بـ HD C إلا بشروط)، ونتائج للمرفق تتراوح من ED 0 إلى ED 1، بالإضافة إلى تقييم سليم وخالٍ من الملاحظات للأسنان والإطباق.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
في الحياة اليومية قد يعني ذلك
مع تربية تحافظ على سلامة المفاصل، والحفاظ على وزن صحي، وإجراء فحوصات دورية للعيون والقلب، تظل معظم هذه الكلاب نشيطة ولائقة حتى في سن متقدمة.
دور المربي
يقوم المربون المسؤولون بفحص خلل تنسج مفصل الورك (HD)، وخلل تنسج الكوع (ED)، وتفقد الأسنان عبر تقييم الأسنان والإطباق، لتجنب مشاكل المفاصل وعيوب الإطباق بشكل مستهدف.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
Health risks for this breed
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
2
Risks tracked
2
Club standard
2
High severity
Elbows & front leg
Most affected area
Where this breed is vulnerable
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
severemoderatemild
How thoroughly does the breeder test?
Tier 1 reflects the tests Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL) actually mandates. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Club standard. Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL) requires these tests for breeding approval. Ask any reputable breeder for the results.
متطلبات أخرى لإجازة التربية
هذه ليست فحوصات صحية، لكنها إلزامية للتربية: يطلب النادي هذه النتائج أيضًا. ولا تُحتسب ضمن المخاطر ولا في التقييم.
DNA-Identitätsnachweis
مطلوب من Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL)
Acceptable result: النتيجة متوفرة
تقييم الأسنان والإطباق
مطلوب من Verein für französische Vorstehhunde e.V. (VBBFL)
Acceptable result: طبيعي
No entries in this tier.
No entries in this tier.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
التكاليف وأين تجد واحدًا
Looking for a براك سان جيرمان?
المظهر والأصناف والأصل
صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةصورة توضيحيةالتاريخ
التاريخ بالتفصيل
براك سان جيرمان سلالة فرنسية نشأت في منتصف القرن التاسع عشر. تنحدر هذه السلالة من تهجين كلاب بوينتر الإنجليزية مع سلالة بوينتر فرنسية قديمة. تلقى الملك شارل العاشر ملك فرنسا كلبين من نوع بوينتر إنجليزي كهدية، تم تهجينهما مع كلاب بوينتر الفرنسية. أظهرت هذه الكلاب مهارات صيد ممتازة، وكانت نتيجة هذا التهجين ولادة براك سان جيرمان. تم الاعتراف بهذه السلالة رسميًا عام ١٩١٣. وهي شائعة جدًا في فرنسا ودول أوروبية أخرى، وخاصة بين الصيادين، ولكنها لا تزال غير معروفة إلى حد كبير خارج أوروبا.
الاستخدام الأصلي
تم تربية Braque Saint-Germain كمؤشر للصيد وهو معروف بأناقته وحاسة الشم الجيدة.
الأصل
فرنسا
التاريخ
1800
تجارب الملاك
Im alltäglichen Zusammenleben beschreiben Halter den Braque Saint-Germain als ausgesprochen sanftmütigen, anhänglichen und ausgeglichenen…ملخص لتجارب أصحاب الكلاب المنشورة علنًا
Im alltäglichen Zusammenleben beschreiben Halter den Braque Saint-Germain als ausgesprochen sanftmütigen, anhänglichen und ausgeglichenen Begleiter. Im häuslichen Umfeld fällt die Rasse oft durch eine bemerkenswerte Ruhe auf; viele Besitzer betonen im Vergleich zu anderen kontinentalen Vorstehhunden oder Pointern ein deutlich weniger nervöses oder überdrehtes Temperament. Gegenüber Familienmitgliedern und insbesondere Kindern zeigt er sich sehr geduldig und freundlich, sucht engen Anschluss und möchte am liebsten überall dabei sein.
Diese häusliche Gelassenheit setzt jedoch zwingend voraus, dass der Hund körperlich und geistig ausgelastet wird. Halter berichten übereinstimmend, dass reine Gassirunden um den Block keineswegs ausreichen. Wird der Hund nicht jagdlich geführt, fordern Besitzer regelmäßige Ersatzbeschäftigung wie Dummytraining, Fährten- oder Sucharbeit, da der Saint-Germain seine feine Nase einsetzen möchte. Bleibt er unterfordert, kann er im Haus unruhig werden oder draußen eigenständig auf Jagdausflüge gehen.
المصادر:zoomalia.decentrale-canine.frsabinemiddelhaufeshundundnatur.netreddit.commarkt.de
In Bezug auf Ausbildung und Training heben Halter und Jagdführer die enorme Kooperationsbereitschaft und die sogenannte „Führerbezogenhei…ملخص لتجارب أصحاب الكلاب المنشورة علنًا
In Bezug auf Ausbildung und Training heben Halter und Jagdführer die enorme Kooperationsbereitschaft und die sogenannte „Führerbezogenheit“ der Rasse hervor. Der Braque Saint-Germain lernt schnell und zeigt einen ausgeprägten Willen zu gefallen („Will to please“). Bei der Suche und im Freilauf hält er meist selbstständig Blickkontakt zu seiner Bezugsperson und arbeitet von Natur aus partnerschaftlich, anstatt kopflos davonzustürmen.
Gleichzeitig warnen erfahrene Halter eindringlich vor Härte oder lautem Druck: Der Braque Saint-Germain gilt als äußerst feinfühlig und sensibel. Bei schroffem Tonfall oder aversiven Methoden zieht sich der Hund schnell unsicher zurück und verweigert die Mitarbeit. Als zentrale Herausforderung im Alltag wird die Impulskontrolle an Wildspuren genannt. Obwohl sein Jagdtrieb als führiger und kontrollierbarer beschrieben wird als bei vielen anderen Vorstehhunden, erfordert der verlässliche Rückruf von Welpenbeinen an konsequentes, rein positiv verstärktes Training.
المصادر:zoomalia.desabinemiddelhaufeshundundnatur.netmarkt.deedogs.dezooroyal.de
Halter schätzen den Braque Saint-Germain grundsätzlich als robuste, ursprüngliche Jagdhunderasse, die wenig anfällig für Überzüchtung ist.ملخص لتجارب أصحاب الكلاب المنشورة علنًا
Halter schätzen den Braque Saint-Germain grundsätzlich als robuste, ursprüngliche Jagdhunderasse, die wenig anfällig für Überzüchtung ist. Das kurze Haarkleid ist im Alltag sehr pflegeleicht und muss nur gelegentlich gebürstet werden. Allerdings merken Besitzer an, dass das feine, kurz anliegende Fell kaum Unterwolle bietet, wodurch manche Hunde bei nasskaltem Wetter oder längerem Verharren empfindlich auf Kälte reagieren und nach der Arbeit im feuchten Gelände zügig abgetrocknet werden müssen.
Als wiederkehrender Schwachpunkt werden in Halter- und Zuchtberichten die hängenden Schlappohren genannt. Da der Gehörgang wenig belüftet wird und der Hund gerne durch hohes Gras, dichte Vegetation oder Wasser stöbert, neigen einige Tiere zu Ohrenentzündungen oder Schmutzansammlungen, was regelmäßige Kontrollen nötig macht. Da es sich um eine sehr seltene Rasse mit schmaler Zuchtbasis handelt, weisen engagierte Halter zudem darauf hin, bei der Anschaffung penibel auf gesunde Linien (insbesondere im Hinblick auf Hüftdysplasie) zu achten.
المصادر:zoomalia.detoutoupourlechien.comguter-hund.dereddit.compeqaboo.com
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
الأسئلة الشائعة والمزيد
هل براك سان جيرمان هو الكلب المناسب لي؟
براك سان جيرمان كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
كم يعيش كلب براك سان جيرمان؟
يبلغ متوسط عمر كلب براك سان جيرمان نحو 12-14 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
ما مقدار العناية التي يحتاجها براك سان جيرمان؟
تشمل العناية بكلب براك سان جيرمان التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
هل براك سان جيرمان مناسب للعائلات التي لديها أطفال؟
يمكن أن يكون براك سان جيرمان كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
ما ألوان براك سان جيرمان؟
يأتي براك سان جيرمان بهذه الألوان: أبيض, برتقالي, بني فاتح, مرقّط (بايبالد).