يحمل الكلب الأيرلندي البالغ في الملجأ معه قصته الخاصة. ويستعيد كثير من هذه الكلاب سريعًا مرحه وتعلّقه بالبشر رغم فقدان عائلته. ومع ذلك عليك أن تتوقع في البداية بعض الارتباك: فيقظته الفطرية قد تؤدي في بيئة جديدة إلى كثرة النباح للتنبيه، كما أن تقبّله للكلاب الأخرى، وهو في هذه السلالة أصلًا في المستوى المتوسط، يحتاج إلى قيادة واضحة.
من الناحية الصحية، تُعدّ الكلاب الأيرلندية كلابًا متينة الصحة للغاية وعمرها المتوقع طويل، من 13 إلى 15 سنة، لكنها تعاني أحيانًا من مشكلات في الكفوف والركبتين والعينين. ومن المسائل المحورية فرط التقرن الوراثي في وسائد الكفوف (HFH)، وهو تقرّن متشقق في وسائد الكفوف، ويتوفر له اختبار DNA. يعتمد المربّي الحريص على الصحة هذا الفحص الجيني الذي يبيّن إن كان أحد الأبوين سليمًا أم حاملًا للمرض أم مصابًا، ولا يزاوج الحاملين إلا مع شركاء سليمين. كما يجري المربّون الجادّون فحصًا سريريًا لركبتي الأبوين وعينيهما لتقليل خطر مشكلات مثل الساد (الكاتاراكت) وانقلاب الجفن إلى الخارج وانقلابه إلى الداخل والجلوكوما الأولية مفتوحة الزاوية وخلل تنسج الشبكية والضمور التدريجي للشبكية، ويراعون اختيار خطوط خالية من الحصيات البولية (حصى المسالك البولية) ومن الحثل العضلي من نوع دوشين.
إذا كان كلبك الذي ترعاه مجهول الأصل أو قادمًا من مربّين غير جادّين، فإن هذه الفحوصات المهمة للأبوين تكون غائبة. لذلك ننصحك بما يلي: ألقِ نظرة منتظمة على وسائد كفوف كلبك، وخطّط لفحوصات للعينين والركبتين عند الطبيب البيطري، وانتبه بوجه خاص في السنة الأولى للكلاب الصغيرة إلى ممارسة حركة لا تُجهد المفاصل.