
يعتبر الـ English Springer Spaniel كلب تعقب (Stöberhund) لا يكل ومفعم بالحيوية، فقد تم تربيته خصيصاً لتعقب الطرائد وإثارتها في الشجيرات الكثيفة. يجمع هذا الكلب بين حاسة الشم القوية والرغبة الشديدة في إرضاء صاحبه، لكنه يتطلب تعاوناً حقيقياً وليس مجرد مرافقة.
مصادر الفحوص المطلوبة للتربية. Jagdspaniel-Klub e.V. (JSpK)
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
12–14 yrs
Shoulder height
49–53 cm
Weight
18–25 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a كلب سبرينغر سبانيل الإنجليزي, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى كلب سبرينغر سبانيل الإنجليزي — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
الـ English Springer Spaniel ليس كلباً يمشي بجانبك فحسب، بل هو زميل عمل متحمس يرتدي معطفاً من الطين، ويعتبر كل نزهة مشروعاً مشتركاً. إذا منحت أنفه وعقله ما يشغله، ستحصل في المساء على ألطف كلب محب للعناق على الأريكة. أما إذا تركته دون عمل، فسيتحول الشريك المتعاون بسرعة إلى صياد مستقل يعيد ترتيب الشجيرات بمفرده.
كلب سبرينغر سبانييل الإنجليزي أنيق، متوسط الحجم، ذو بنية جسمية متناسقة تعكس القوة والقدرة على التحمل. رأسه متناسق مع تعبير ودود، وله آذان طويلة مكسوة بالريش. غالبًا ما يحمل ذيله بحركة انسيابية مرحة. يُصنفه الاتحاد الدولي للكلاب (FCI) ضمن المجموعة 8، القسم 2 (كلاب فلاشينغ). هناك سلالتان متميزتان داخل السلالة: سلالة العرض، التي تُشاهد بكثرة في عروض الكلاب وتتميز بفرائها الأكثر كثافة، وسلالة العمل، التي تُربى للصيد، وغالبًا ما تكون أكثر رشاقة ونحافة.
إذا كنت من محبي نمط الحياة النشط وتبحث عن كلب يرافقك في مغامراتك، فقد يكون كلب سبرينغر سبانييل الإنجليزي رفيقك المثالي. فهو معروف بطبيعته الودودة وطاقته التي لا تعرف الكلل. من المهم ملاحظة وجود اختلافات بين سلالات هذه السلالة من الكلاب العاملة وسلالات العرض. فبينما تكون سلالة العرض أكثر هدوءًا وفراءً، فإن سلالة العمل تتميز بطاقة هائلة وغريزة صيد أكثر وضوحًا. يتميز كلب سبرينغر سبانييل الإنجليزي بحبه للناس ويحب قضاء الوقت مع عائلته. كما أنه رفيق مرح ينسجم جيدًا مع الأطفال. ذكاؤه وحماسه يجعله سريع التعلم، ويستمتع بالتحديات العقلية والجسدية. لأنه ينحدر من سلالة صيد، يُظهر سلوكًا واضحًا في الصيد والفرائس. من المهم تنشئته اجتماعيًا جيدًا وتعليمه في وقت مبكر كيفية ممارسة غرائزه بطريقة منظمة، خاصة إذا كنت تعيش في منطقة مليئة بالحياة البرية. فيما يتعلق بالوحدة، من المهم ملاحظة أن كلب سبرينغر سبانييل الإنجليزي يُكوّن رابطة وثيقة مع عائلته ولا يُحبّذ البقاء وحيدًا. يُمكن أن يُساعده التدريب المُبكر على التعود على فترات قصيرة من العزلة، ولكن يجب تجنّب فترات طويلة بدون صحبة. من حيث اليقظة، يكون سبرينغر سبانييل الإنجليزي مُتيقّظًا، ومن المُرجّح أن ينبح إذا اقترب أحد من المنزل، ولكنه ليس كلب حراسة عدوانية بشكل عام. لطفه تجاه الناس وميله إلى تحية الضيوف بهزّ ذيله وطلب اللعب يجعله رفيقًا ساحرًا وحنونًا. من السمات المُميّزة لكلب سبرينغر سبانييل الإنجليزي موهبته في استخدام أنفه. على الرغم من أنه رُبّي في الأصل للصيد، إلا أنه اكتسب سمعة طيبة أيضًا ككلب كشف، لا سيما في مجالات مثل الكشف عن المخدرات.
| اليقظة Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
معلومات تهمك!
هل تعلم أن الكلب الإنجليزي سبرينغر سبانييل سمي بهذا الاسم لأنه تم تدريبه في الأصل على القفز أمام الصيادين وإخراج الطرائد؟
كلب سبرينغر سبانييل الإنجليزي كلب صيد شغوف. يتميز بمرونته وسهولة تدريبه. مع ذلك، تُسجل تقارير متكررة عن سلوكيات عدوانية، حتى تجاه أصحابه. لذلك، يُنصح بتربية كلاب هذا الصنف في أيدٍ خبيرة تُجيد تدريبه وتمارينه بالشكل المناسب.
كلب سبرينغر سبانييل الإنجليزي كلب نشيط يزدهر في منزل ذي فناء. ومع ذلك، يمكنه أيضًا التكيف مع العيش في شقة إذا مُنح تمارين كافية. يُحبّ هذا الكلب العيش مع العائلة، وعادةً ما يتوافق جيدًا مع الأطفال. كما يُمكنه التأقلم مع الحيوانات الأليفة الأخرى، بما في ذلك القطط، إذا تم تعريفه بها منذ الصغر.
Lives for its family — the born family companion.
Extraordinarily patient and loving — a true family dog.
Actively enjoys the company of other dogs.
Can manage in the city, but only with very active owners.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
يتميز كلب سبرينغر سبانييل الإنجليزي بالذكاء والهدوء، مما يجعل تدريبه سهلاً نسبيًا. يحب العمل واللعب، مما يجعله مرشحًا ممتازًا لمختلف رياضات الكلاب، مثل خفة الحركة، والطاعة، والفلاي بول. من المهم الحرص على عدم الإفراط في تدريب الكلب، فقد يؤدي ذلك إلى أن يصبح مدمنًا على الكرة. يجب أن يتعلم أيضًا تطوير قدرة تحمل الإحباط والتحكم في الانفعالات. بما أن هذه السلالة مُهجّنة في الأصل للصيد، فمن المهم توفير بدائل حتى يتمكن الكلب من المشاركة بسعادة ويتوافق مع الحياة الاجتماعية. التدريب المبكر والتنشئة الاجتماعية أمران بالغي الأهمية. يتمتع الكلب بفضول وطاقة فطرية، لذا من المهم الحفاظ على نشاطه البدني والعقلي.
كلاب سبرينغر سبانييل الإنجليزية كلاب نشيطة وتحتاج إلى نظام غذائي متوازن للحفاظ على طاقتها وصحتها. يُنصح باستخدام طعام كلاب عالي الجودة غني بالبروتين والدهون الصحية. من المهم أيضًا مراقبة وزنها، فقد تكون عرضة للسمنة. بالنسبة للعناية الشخصية، يتميز سبرينغر سبانييل الإنجليزي بفراء متوسط الطول وطبقة تحتية كثيفة. يجب تمشيط الشعر بانتظام لمنع التشابك وإزالة الشعر الميت. يزدهر سبرينغر سبانييل الإنجليزي في الأشهر الباردة في ألمانيا بفضل فرائه السفلي الكثيف الذي يحافظ على دفئه. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن تساقط شعره يتزايد خلال موسم التساقط.
| جهد الرعاية Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| احتياجات الحركة Working-dog energy that needs burning off every single day. | High-drive |
| التساقط Hair everywhere, always — no white clothing survives. | Very heavy |
| قابلية التدريب Picks up commands quickly and wants to please. | Eager to learn |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Solid, watch carefully
Health grade
في سلالة English Springer Spaniel توجد مخاطر مرتبطة بالسلالة للإصابة بخلل تنسج الورك (HD)، والمياه الزرقاء (الجلوكوما)، بالإضافة إلى أمراض وراثية خطيرة مثل داء الفوكوسيدوز. يفرض Jagdspaniel-Klub e.V. (JSpK) إلزاميًا للحصول على إذن التزاوج فحوصات خلل تنسج الورك (HD) بالحد المسموح به HD A–C (مع السماح بتزاوج C فقط مع A/B)، وفحص عيون للتحقق من مشاكل العين، بالإضافة إلى فحوصات للجلوكوما وخلل تنسج الرباط المشطي (PLD). يقوم المربي الحريص على الصحة باختبار حيوانات التربية بشكل إضافي للكشف عن داء الفوكوسيدوز ونقص فوسفوفركتوكيناز (PFK)، ولا يزوج الحاملين للمرض إلا بشركاء ثبت مخبريًا خلوهم التام منه. اطلب الاطلاع على النتائج الرسمية لـ HD وفحوصات العيون واختبارات DNA لكلا الوالدين دون أي نقص قبل شراء جرو.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
يمكنك تحقيق الكثير من خلال تربية الكلب بطريقة تحافظ على مفاصله وإجراء فحوصات دورية للعين، بينما يجب استبعاد الأمراض الوراثية الخطيرة مسبقاً من خلال اختيار المربي المناسب.
يقوم المربون المسؤولون بإجراء فحوصات لـ HD، والمياه الزرقاء (الجلوكوما)، وخلل تنسج الرباط المشطي (PLD)، ومشاكل العيون، بالإضافة إلى الفحص الجيني لداء الفوكوزيدوز من أجل تجنب الأمراض الوراثية الخطيرة باستمرار.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 reflects the tests Jagdspaniel-Klub e.V. (JSpK) actually mandates. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Club standard. Jagdspaniel-Klub e.V. (JSpK) requires these tests for breeding approval. Ask any reputable breeder for the results.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةنشأ كلب سبرينغر سبانييل الإنجليزي في بريطانيا العظمى، وهو من أقدم سلالات كلاب السبانييل. وُثِّق لأول مرة في القرن السادس عشر، ومن المرجح أنه ينحدر من نفس سلالة كلب الكوكر سبانييل. يشير اسم "سبرينغر" إلى قدرته على إخراج الطرائد من الأدغال أثناء الصيد. كان يُستخدم في الأصل لصيد الطرائد الصغيرة، حيث كان مطلوبًا منه إخراج الطرائد واسترجاعها. اعترف نادي الكينل الإنجليزي بهذه السلالة كسلالة مستقلة عام ١٩٠٢، ومنذ ذلك الحين اكتسبت العديد من المتابعين حول العالم.
تم تربية English Springer Spaniel ككلب صيد لصيد الطيور والصيد.
بريطانيا العظمى
1800
Im Alltag und im Familienleben wird der English Springer Spaniel von vielen Haltern als ausgesprochen anhänglicher, fröhlicher und kontaktfreudiger Begleiter beschrieben. Oft fällt die Bezeichnung als sprichwörtlicher „Klettenhund“, der seinen Menschen auf Schritt und Tritt folgt und am liebsten mitten im Geschehen ist. Im Haus gelten sie bei ausreichender Beschäftigung als angenehm ruhig und anschmiegsam, zeigen sich geduldig mit Kindern und begegnen Besuchern sowie Artgenossen in der Regel freundlich bis überschwänglich.
Gleichzeitig heben Halterberichte eine Kehrseite dieser engen Bindung hervor: Das Alleinbleiben fällt vielen Vertretern dieser Rasse schwer und muss von Beginn an sehr sorgfältig und schrittweise aufgebaut werden. Zudem wird von Besitzern betont, dass sie ein hohes Maß an Feingefühl besitzen; auf gereizte Stimmungen oder übermäßige Härte reagieren sie schnell verunsichert, weshalb ein harmonisches und strukturiertes Umfeld für ihr Wohlbefinden entscheidend ist.
المصادر:sabinemiddelhaufeshundundnatur.nethaustierforum.chfield-spaniels.dedogforum.dezoomalia.de
In puncto Erziehung und Beschäftigung heben Besitzer regelmäßig die enorme Kooperationsbereitschaft und den ausgeprägten Arbeitswillen („Will to Please“) der Rasse hervor. Sie lernen schnell, sind über Futter und Lob hervorragend motivierbar und eignen sich hervorragend für Aktivitäten wie Dummyarbeit, Fährten- oder Mantrailing. Da es sich um Stöberhunde handelt, halten sie bei Ausflügen meist von Natur aus einen engeren Radius zum Halter als weitläufig suchende Vorstehhunde oder Bracken, was den Freilauf erleichtert.
Dennoch betonen erfahrene Halter, dass der Jagd- und Beutetrieb keinesfalls unterschätzt werden darf. Sobald Spuren oder Wildwitterung locken, erfordert ihr Jagdinstinkt ein konsequentes, vorausschauendes Antijagdtraining. Druck oder übertriebene Strenge erweisen sich dabei als kontraproduktiv, da die Hunde dann zur Sturheit neigen oder blockieren. Auch die bekannte Leidenschaft für jedes noch so schlammige Gewässer fordert im Alltag Durchhaltevermögen bei der Erziehung und beim Rückruf am Wasser.
المصادر:sabinemiddelhaufeshundundnatur.netmit-tier.dehaustierforum.chfield-spaniels.de
Beim Thema Gesundheit und Pflege stehen in den Berichten von Besitzern vor allem die charakteristischen Schlappohren und das Haarkleid im Vordergrund. Fast durchgehend berichten Halter, dass die behaarten Hängeohren sehr anfällig für Feuchtigkeit, schlechte Belüftung und in der Folge chronische Ohrenentzündungen sind. Ein regelmäßiges Ausschneiden der Haare an der Ohrinnenseite sowie eine dauerhafte Kontrolle auf Schmutz oder Fremdkörper wie Grannen gehören für die meisten zum festen Pflegealltag.
Auch der Fellpflegeaufwand wird in Foren häufig diskutiert: Während Arbeitslinien meist pflegeleichter sind, erfordert das längere Fell der Showlinie mehrmals wöchentliches Ausbürsten und regelmäßiges Trimmen, da es sonst leicht verfilzt und Schmutz wie ein Schwamm aufsaugt. Zudem verweisen Halter auf die große Verfressenheit mancher Springer, die bei nachlassender Bewegung im Alter rasch zu Übergewicht führen kann, weshalb ein wachsames Auge auf Fütterung und Kondition notwendig ist.
المصادر:field-spaniels.dehaustierforum.chhundeliebe.bizreddit.com
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
كلب سبرينغر سبانيل الإنجليزي كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب كلب سبرينغر سبانيل الإنجليزي نحو 12-14 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب كلب سبرينغر سبانيل الإنجليزي التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون كلب سبرينغر سبانيل الإنجليزي كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي كلب سبرينغر سبانيل الإنجليزي بهذه الألوان: بني وأبيض, أسود وأبيض, ثلاثي اللون, أشهب (رون).