

كلب الـ Field Spaniel هو كلب تعقب (Stöberhund) حساس ومثابر، تم تربيته لتعقب الطرائد في أكثر الأحراش كثافة والعمل بلا كلل مع صاحبه. إنه أهدأ من كلب الـ Cocker، لكنه يتطلب بنفس القدر مهمة حقيقية لأنفه وعقله.
At a glance
The essentials — key facts, traits, and health priorities — before you dive deeper.
Lifespan
12–14 yrs
Shoulder height
43–47 cm
Weight
18–25 kg
Practical
Temperament
Daily life
What matters most
Especially with a سبانيل الحقل, choosing the right breeder is the single most important decision you'll make. Serious breeders consistently test the parents for inherited conditions, prioritize healthy early socialization, and stay accountable long after handover. A cheap puppy without health screening tends to become the most expensive dog later on.
See HonestDog breeder standards →الألوان والفراء
ألوان الفراء التي تظهر لدى سبانيل الحقل — مع توضيح الألوان غير المطابقة لمعيار السلالة وتلك التي تنطوي على خطر وراثي.
ألوان العيون
نوع الفراء
الاختبار الحقيقي
كلب الـ Field Spaniel ليس كلب زينة للأريكة في ثوب أنيق، بل هو عامل غابات لا يكل في بدلة رسمية. إذا أعطيته مهمة تسمح له باستخدام أنفه الممتاز، ستحصل على شريك لطيف ومرتبط بك بعمق. أما إذا تجاهلت رغبته في العمل، فسيجد مشروعه الخاص في أقرب شجيرة.
كلب فيلد سبانييل كلب أنيق ومتوازن متوسط الحجم. ينتمي إلى فصيلة كلاب السبانييل، ويُصنف ضمن المجموعة الثامنة من تصنيف FCI، وهي مجموعة كلاب الاسترداد، وكلاب التنظيف، وكلاب الماء. جسمه أطول قليلاً من طوله، مما يمنحه مظهرًا أنيقًا وقويًا. يتميز كلب فيلد سبانييل بأنف داكن وعيون جميلة ومعبرة تُشعّ بهالة دافئة وذكية ولطيفة. آذانه طويلة ومتدلية، وهي سمة مميزة لسلالات السبانييل. غالبًا ما يكون ذيله مقصوصًا، لكن هذا يختلف من بلد إلى آخر، ولم يعد يُستخدم في بعض الدول، بما في ذلك ألمانيا. فراءه متوسط الطول، كثيف، مقاوم للماء، وله طبقة تحتية جيدة، مما يجعله مناسبًا للعمل في الهواء الطلق في جميع الظروف الجوية.
كلب فيلد سبانييل كلب متعدد المهارات، يمكن استخدامه ككلب عامل وكلب عائلي. غرائزه الفطرية في الصيد تجعله كلبًا عاملًا ممتازًا في الميدان، وطبيعته المحبة واللطيفة تجعله أيضًا رفيقًا ممتازًا وعضوًا في العائلة. يتميز كلب فيلد سبانييل بأنه كلب حنون ومحب، ويحب الناس كثيرًا. يعشق قضاء الوقت مع عائلته، وغالبًا ما يكون حنونًا للغاية. كما أنه نشيط للغاية ويحتاج إلى الكثير من التحفيز البدني والعقلي. يحب التواجد في الهواء الطلق واللعب والجري. كما يستمتع بالأوقات الهادئة، وغالبًا ما يكون راضيًا عن مجرد وجوده مع عائلته. ومثل معظم كلاب الصيد، يتميز كلب فيلد سبانييل بسلوك صيد قوي واصطياد الفرائس. يحب البحث والشم والاستعادة. لذلك، من المهم أن تُتاح له فرص كافية لممارسة غرائزه الفطرية، سواء من خلال الألعاب أو التدريب أو العمل. يتعلم كلب فيلد سبانييل بسهولة أن يُترك بمفرده طالما يحصل على ما يكفي من التمارين والتحفيز الذهني. مع ذلك، لا ينبغي تركه وحيدًا لفترات طويلة، فقد يصبح غير سعيد ومضطربًا. يتميز كلب فيلد سبانييل باليقظة، وغالبًا ما ينبح عند ملاحظة أي شيء غير عادي. ومع ذلك، فهو ليس كلب حراسة عدوانيًا. من المرجح أن ينبح لتحذير عائلته، ثم يُرحب بالزائرين بود. يتميز كلب فيلد سبانييل بأنه كلب مطيع يستمتع بالتعلم واكتشاف أشياء جديدة. إنه ذكي ويمكنه تعلم أوامر جديدة بسرعة. كما أنه مفكر مستقل، وأحيانًا ما يكون لديه رأيه الخاص. لذلك، من المهم تدريبه بلطف ولكن بشكل منتظم. من المهم أيضًا ملاحظة أن كلب فيلد سبانييل كلب حساس لا يستجيب جيدًا لأساليب التدريب القاسية أو العدوانية. يستجيب بشكل أفضل للتعزيز الإيجابي والتوجيه اللطيف والصبور. باختصار، كلب فيلد سبانييل كلب نشيط ومحب وعطوف، وهو مثالي كحيوان أليف للعائلة وكلب عمل. يحتاج إلى الكثير من التمارين والتحفيز الذهني، ويحب قضاء الوقت مع عائلته. مع التدريب والرعاية المناسبين، يمكن أن يكون Field Spaniel رفيقًا رائعًا وصديقًا مخلصًا.
| اليقظة Occasionally alerts but is fundamentally open. | Low |
| الانفتاح على الغرباء Warms up quickly and is generally welcoming. | Friendly |
| دافع الصيد أو الرعي This drive runs deep — no amount of training eliminates it. | Very strong |
معلومات تهمك!
هل تعلم أن كلب الصيد "فيلد سبانييل" كان على وشك الانقراض في القرن التاسع عشر؟ تم إنقاذه، وهو الآن كلب أليف رائع، ولا يزال نادرًا نسبيًا!
كلاب فيلد سبانيل كلاب صيد. قد تكون حذرة من الغرباء. لديها غريزة صيد قوية، ويجب تدريبها وفقًا لذلك.
كلاب فيلد سبانيل هي كلاب متعددة الاستخدامات، تزدهر في البيئات الحضرية والريفية. تحتاج إلى الكثير من التمارين والتحفيز الذهني، لذا يُعدّ المنزل ذو الحديقة مثاليًا، كما يمكنها التكيف مع الشقق التي توفر الكثير من المشي واللعب. تتفق هذه الكلاب عمومًا مع الأطفال جيدًا، وهي رفقاء لطفاء وحنونون. كما أنها تتسامح مع الحيوانات الأليفة الأخرى، بما في ذلك القطط، طالما أنها اجتماعية بشكل صحيح.
Loves family life and thrives in a group.
Takes boisterous and affectionate children in its stride.
Usually gets on fine with other dogs.
City-appropriate with enough exercise and stimulation.
امتلاك كلب ليس مجرد امتياز، بل مسؤولية أيضًا. إذا كنت ترغب في إدخال كلب إلى حياتك، يجب أن تكون على دراية بالالتزام الذي يأتي مع امتلاك كلب!
كلاب فيلد سبانيل ذكية، واعية، وسهلة التدريب. تستجيب جيدًا للتعزيز الإيجابي والتوجيه اللطيف والمستمر. إنها نشيطة للغاية وتستمتع بالأنشطة الرياضية مثل خفة الحركة، والطاعة، والتجمع، وكرة الطائرة. يمكن استغلال غريزة اصطياد الفرائس الطبيعية لديها من خلال الألعاب والأنشطة التي تنمي قدرتها على البحث والاسترجاع. من المهم أيضًا تحفيز فيلد سبانيل عقليًا، وإلا فقد يكون عرضة لمشاكل سلوكية. يُعدّ تحمّل الإحباط والتحكم في الانفعالات جانبين أساسيين في التدريب، مما يضمن حياة متوازنة ومرضية للكلب. على الرغم من أن فيلد سبانيل يتمتع بطاقة عالية، إلا أنه من المهم مراقبة علامات التعب أو التوتر لتجنب الإفراط في العمل. يمكن أن يصبح هذا الصنف "مدمنًا على الكرة" إذا تم التركيز عليه كثيرًا. لذلك، من المهم توفير مجموعة متنوعة من الأنشطة للحفاظ على صحة عقله وجسمه.
يحتاج كلاب فيلد سبانيل إلى نظام غذائي متوازن يناسب عمره ووزنه ومستوى نشاطه. يجب أن يكون النظام الغذائي غنيًا بالبروتين لدعم نمو العضلات والحفاظ عليها، بالإضافة إلى احتوائه على كميات متوازنة من الكربوهيدرات والدهون والفيتامينات والمعادن. من المهم عدم الإفراط في إطعام كلاب فيلد سبانيل، لأن الوزن الزائد قد يؤثر سلبًا على صحتها. تختلف الاحتياجات الغذائية الدقيقة، لذا يُنصح باستشارة طبيب بيطري. بالنسبة للعناية بالشعر، يتميز كلاب فيلد سبانيل بفراء كثيف متوسط الطول، مع طبقة تحتية تتطلب عناية منتظمة. يساعد تمشيط الشعر مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا على الحفاظ على نظافة الشعر وخلوه من العقد، ويعزز توزيع الزيوت الطبيعية بالتساوي في جميع أنحاء الشعر. خلال مواسم تساقط الشعر، يتساقط شعر كلاب فيلد سبانيل بكثافة، وبالتالي يتطلب عناية أكبر. يتكيف هذا النوع جيدًا مع المناخ الألماني، ولكن خلال الأشهر الباردة، يُنصح بإبقائه دافئًا.
| جهد الرعاية Regular brushing and occasional professional grooming. | Moderate |
| احتياجات الحركة Needs several hours of serious exercise every day. | Very active |
| التساقط Hair everywhere, always — no white clothing survives. | Very heavy |
| قابلية التدريب Bred to work closely alongside humans. | Highly trainable |
يراجع الخبراء هذه المعلومات حاليًا. إذا لاحظت أي خطأ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى info@honestdog.de!
Solid
Health grade
في سلالة فيلد سبانيل، تتحدد المخاطر الصحية بشكل أساسي من خلال أمراض العيون مثل خلل تنسج الشبكية والضمور التدريجي للشبكية، بالإضافة إلى خلل تنسج مفصل الفخذ (HD). لذلك يخضع المربي المهتم بالصحة كلاب التربية لفحوصات عظمية وعينية دقيقة قبل استخدامها في التزاوج. اطلب قبل الشراء الاطلاع على نتيجة فحص عيون معتمد بحالة سليم. بالنسبة لخلل تنسج مفصل الفخذ (HD)، يجب أن تتوفر نتيجة HD A–C، وفي حالة الضمور التدريجي للشبكية، لا يجوز تزويج الحامل للمرض إلا مع شريك سليم.
التقييم نسبةً إلى السلالات الأخرى — أُنشئ بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع لمراجعة تحريرية.
What matters most for this breed
Tap any item to see details.
يجب عليك الاهتمام بوزن صحي، وممارسة تمارين تحافظ على الظهر والمفاصل، بالإضافة إلى العناية المنتظمة بالأذنين للوقاية من الالتهابات والمشاكل المستقبلية.
يقوم المربون المسؤولون بفحص الحيوانات الأبوية عبر فحص عيون طبّي للكشف عن خلل تنسج الشبكية وضمور الشبكية التدريجي، وإجراء تصوير بالأشعة السينية للكشف عن خلل تنسج الورك (HD).
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.
What matters most for this breed — what's common, how much it affects the dog's life, and how to protect yourself as a buyer.
Tap a body region to see the inherited conditions linked to it.
The three most important risks
Pick a region on the map to explore other areas.
Tier 1 is the recommended health standard for this breed. Tiers 2 and 3 show how responsible breeders go beyond.
Recommended standard. These tests make up the recommended health standard for this breed — the baseline of any careful breeding program. Ask any reputable breeder for the results.
ملاحظة: هذه النظرة العامة على الصحة مدعومة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لمراجعة تحريرية. وهي للاسترشاد فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب البيطري.

صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحية
صورة توضيحيةيرتبط تاريخ كلب فيلد سبانيل ارتباطًا وثيقًا بتاريخ كلبي كوكير سبانيل الإنجليزي وسبرينغر سبانيل الإنجليزي، حيث تنحدر السلالات الثلاث من نفس الكلاب المستخدمة في الصيد في إنجلترا. في الأصل، صُنفت كلاب فيلد سبانيل وفقًا لأساليب عملها، وليس لحجمها أو مظهرها. استُخدم مصطلح "فيلد" لوصف الكلاب المستخدمة في العمل الميداني أو الصيد. في القرن التاسع عشر، بدأ المربون في إنجلترا في إنتاج سلالة سبانيل أكثر اتساقًا وتوحيدًا، مما أدى إلى ظهور كلب فيلد سبانيل. تم الاعتراف بكلب فيلد سبانيل لأول مرة كسلالة مستقلة من قِبل نادي بيت الكلب البريطاني عام ١٨٩٢. ومع ذلك، في السنوات التالية، كادت هذه السلالة أن تنقرض مع محاولة المربين تربية كلاب أثقل وزنًا وأطول، مما أدى إلى مشاكل صحية. في أربعينيات القرن العشرين، بذلت مجموعة من المربين المتفانين جهودًا لإنقاذ هذه السلالة، من خلال تهجين كلاب سبرينغر سبانيل الإنجليزي وكوكر سبانيل الإنجليزي لتحسين صحتها وحيويتها.
تم تربية Field Spaniel ككلب صيد، خصيصًا لصيد الطيور واسترجاع الطرائد.
بريطانيا العظمى
1800
Viele Halterinnen und Halter beschreiben das Zusammenleben mit einem Field Spaniel als harmonisch und angenehm unaufgeregt, sofern der Hund im Freien ausreichend beschäftigt wird. Im Haus gilt die Rasse im Vergleich zu anderen Spaniels, wie etwa dem oft quirrligen English Cocker, als deutlich ruhiger und gesetzter. Die Hunde suchen intensiv die Nähe ihrer Menschen, schätzen Kuschelzeiten und zeigen eine ausgeprägte Sanftmütigkeit im Umgang mit Kindern.
Gleichzeitig wird immer wieder betont, dass der Field Spaniel ein echter Naturbursche bleibt. Reine Gemütlichkeit reicht ihm nicht aus: Er verlangt nach ausgedehnten Spaziergängen bei jedem Wetter und möchte geistig gefordert werden. Wird dieser Bewegungs- und Erkundungsdrang im Alltag vernachlässigt, kann die Rasse unruhig werden oder eigene, unerwünschte Beschäftigungen entwickeln. Zudem weisen Halter darauf hin, dass das Alleinbleiben sorgfältig geübt werden muss, da die Hunde stark an ihrer Familie hängen.
المصادر:petbook.deedogs.detackenberg.dejagdspaniel-klub.dezooroyal.de
In Erfahrungsberichten rund um Ausbildung und Erziehung heben Besitzer vor allem die hohe Feinfühligkeit der Rasse hervor. Field Spaniels gelten als ausgesprochen kooperativ und lernen schnell, reagieren jedoch sehr empfindlich auf Druck oder einen harschen Tonfall. Erfahrene Spanielhalter betonen daher, dass Härte im Training kontraproduktiv ist und dazu führt, dass der Hund blockiert oder sich zurückzieht. Geduld, Konsequenz und positive Bestärkung werden einhellig als der Schlüssel zum Erfolg beschrieben.
Eine zentrale Herausforderung im Alltag ist der angeborene Stöbertrieb. Während manche Halter von einem vergleichsweise moderaten Jagdtrieb berichten, schildern andere einen teils großen Arbeitsradius und eine ausgeprägte Selbstständigkeit, sobald die Nase am Boden ist. Ohne ein frühes und konsequentes Rückruftraining ist ein Freilauf in wildreichen Gebieten kaum zuverlässig möglich. Aktivitäten wie Dummyarbeit, Mantrailing oder Fährtensuche werden als ideale Ventile genannt, um den Jagdeifer in gelenkte Bahnen zu lenken.
المصادر:petbook.dezooroyal.defield-spaniels.demit-tier.deedogs.de
Aus gesundheitlicher Sicht wird der Field Spaniel von Kennern als vergleichsweise robuste und vitale Rasse wahrgenommen, bei der die Zuchtbasis zwar klein, aber meist streng überwacht ist. Die typische Lebenserwartung wird häufig mit rund 12 bis 14 Jahren angegeben. Dennoch berichten Halter von einigen rassetypischen Schwachstellen: Wie bei vielen Schlappohr-Rassen sind die Gehörgänge anfällig für Belüftungsmängel und Entzündungen, weshalb eine regelmäßige Reinigung und Kontrolle nach Spaziergängen im Unterholz zum Alltag gehört.
Darüber hinaus spielen bei den zuchtrelevanten Themen vor allem Hüftgelenksdysplasie (HD) und erbliche Augenerkrankungen (wie PRA oder Katarakte) eine Rolle, weshalb Wert auf getestete Elterntiere gelegt werden sollte. Auch der Pflegeaufwand des Fells wird im Alltag regelmäßig thematisiert: Das seidige, befederte Haar neigt nach Ausflügen durch Gebüsch und Feuchtigkeit zu Verfilzungen sowie zum Aufsammeln von Kletten und Schmutz, was regelmäßiges Bürsten unerlässlich macht.
مستوحاة من تجارب حقيقية لأصحاب الكلاب
سبانيل الحقل كلب نشيط يحتاج إلى كثير من الحركة والتحفيز الذهني. تعرّف على الطباع ومتطلبات العناية والمساحة اللازمة قبل أن تقرّر.
يبلغ متوسط عمر كلب سبانيل الحقل نحو 12-14 سنة. ومع العناية الجيدة وزيارات الطبيب البيطري المنتظمة يمكن أن يعيش كلبك حياة طويلة وصحية.
تشمل العناية بكلب سبانيل الحقل التمشيط المنتظم وتقليم الأظافر والعناية بالأسنان. تجد على HonestDog نصائح عناية مفصّلة لكل سلالة.
يمكن أن يكون سبانيل الحقل كلبًا عائليًا ممتازًا. والتنشئة والتنشئة الاجتماعية الصحيحة عاملان حاسمان. تجد على HonestDog معلومات عن مدى ملاءمة كل سلالة للحياة العائلية.
يأتي سبانيل الحقل بهذه الألوان: أسود, كبدي, أشهب (رون), أسود وتان, بني وتان.