Bien que le Berger hollandais soit considéré comme une race de travail robuste, avec une espérance de vie de 12 à 15 ans, un schéma net se dégage dans la population : les articulations et les yeux restent souvent un point de vigilance tout au long de la vie. Comme ces chiens ont un énorme besoin de mouvement, un appareil locomoteur en bon état est essentiel.
Au sein du Holländischer Schäferhund Club Deutschland e.V. (HSCD), des examens de santé spécifiques sont donc obligatoires ; ils réduisent nettement le risque de maladies héréditaires. Ils comprennent la radiographie officielle pour la dysplasie de la hanche (HD), la dysplasie du coude (ED) et les vertèbres de transition de la colonne vertébrale. Des tests ADN ciblés sont en outre utilisés pour des maladies neurologiques comme la myélopathie dégénérative (DM) et la dégénérescence spongieuse avec ataxie cérébelleuse 2 (SDCA2). Un tel test génétique indique de façon fiable si un reproducteur est génétiquement indemne, porteur ou atteint. Un éleveur sérieux n’accouple les porteurs de ces maladies récessives qu’avec des partenaires indemnes, afin de réduire au minimum le risque pour la descendance.
Par ailleurs, le Herder à poil court présente d’autres problèmes de santé propres à la race, pour lesquels il n’existe en partie aucun test génétique, mais qui exigent une grande rigueur de la part de l’éleveur : on y trouve l’épilepsie, l’atrophie rétinienne progressive généralisée (PRA) au niveau des yeux, les malformations dentaires ainsi que, chez les mâles, la cryptorchidie ou la monorchidie (testicule non descendu). En tant qu’acheteur, veille aussi, plus tard au quotidien, à gérer très consciemment l’effort physique – surtout durant la première année –, car sans bonne prévention ni contrôles réguliers, les signes d’usure et les frais vétérinaires augmentent rapidement.