Un Terrier irlandais adulte en refuge a déjà son histoire à raconter. Beaucoup de ces chiens retrouvent vite leur gaieté et leur sociabilité envers les humains malgré la perte de leur famille. Tu dois cependant t'attendre à des moments d'insécurité au début : sa vigilance naturelle peut d'abord le pousser à aboyer davantage pour signaler quelque chose dans un nouvel environnement, et la sociabilité avec les autres chiens – qui se situe de toute façon dans la moyenne pour cette race – nécessite un cadre clair.
Sur le plan de la santé, les Terriers irlandais sont considérés comme des chiens très robustes, avec une espérance de vie élevée de 13 à 15 ans, mais ils présentent çà et là des problèmes touchant les pattes, les genoux et les yeux. Un sujet central est l'hyperkératose héréditaire des coussinets (HFH), une kératinisation crevassée des coussinets plantaires, pour lequel il existe un test ADN. Un éleveur soucieux de la santé de ses chiens utilise ce test génétique, qui indique si un parent est indemne, porteur ou atteint, et n'accouple les porteurs qu'avec des partenaires indemnes. Par ailleurs, les éleveurs sérieux font examiner cliniquement les genoux et les yeux des reproducteurs afin de réduire le risque de problèmes tels que la cataracte, l'ectropion, l'entropion, le glaucome primitif à angle ouvert, la dysplasie rétinienne ou l'atrophie rétinienne progressive, et veillent à choisir des lignées exemptes d'urolithiase (calculs urinaires) ou de dystrophie musculaire de Duchenne.
Si ton protégé est d'origine inconnue ou issu de producteurs de chiots peu scrupuleux, ces examens préalables importants des parents font défaut. Nous te recommandons donc de jeter régulièrement un œil aux coussinets de ton chien, de prévoir chez le vétérinaire des contrôles des yeux et des genoux et, surtout chez les jeunes chiens durant la première année, de veiller à des exercices ménageant les articulations.